Prevod od "esfomeados" do Srpski

Prevodi:

gladni

Kako koristiti "esfomeados" u rečenicama:

A necessidade de prover comida, como um pai, encher as bocas de seus homens esfomeados.
Da moraš doæi do hrane, poput oca, napuniti usta svojih gladnih Ijudi?
Sem água nem medicamentos, esfomeados e brutalmente espancados, dez mil soldados morreram pelo caminho, mais que nos combates por Bataan.
Žedni i bolesni, izgladnjeli i brutalno tuèeni, oko 10.000 vojnika umrlo je na putu... više no ih je poginulo u borbama za Bataan.
A princípio pensei que os homens estariam esfomeados.
Пало ми је на памет, можда су гладовали?
Estava me divertindo com alguns amigos ontem à noite, e eles estavam esfomeados.
Imao sam neko društvo sinoæ i malo smo prezalogajili.
Os gatos poderão comer carne de golfinho, ficando o atum livre para os esfomeados.
Stotine kila delfinskog mesa kojim bi se mogle nahraniti maèke, a tunjevina bi se mogla dati gladnim ljudima.
Não ajudará os esfomeados uma vez por mês nas sua festivas comemorações.
Неће помагати гладнима само једном месечно на вашим томболама.
Eva chamou para si os esfomeados. Abram as portas!
Ева је позвала гладне себи, отворила своја врата.
Surremos esses arrogantes franceses... esses mendigos esfomeados, cansados de suas vidas!
Te dronje, umorne od života! Što bi se od gladi i nemaštine, veæ obesili siroti pacovi!
As tochas de vândalos esfomeados iluminaram o céu.
Baklje izgladnelih vandala su upalile nebo.
Não queria que viesse às visitas na prisão, rodeada de bolinhos caseiros e assassinos esfomeados.
Zašto? -Nisam želeo da dolazi u posetu, i da bude okružena keksima i ubicama željnim ljubavi.
O meu restaurante está cheio de delegados esfomeados.
Restoran mi je pun gladnih konvencionara.
Isto daria recheio e... Daria aos seus esfomeados amigos uma alegria.
Time biste popunili labave èarape i donijeli svojim gladnim prijateljima nešto hrane.
É, eles estão esfomeados... especialmente o Max.
Yeah, ti momci su gladni Max pogotovo.
As pessoas mastigam mal. Principalmente, os jovens esfomeados.
Niko ne žvace kako treba, pogotovo ne gladni tinejdžeri.
Os passageiros descontentes são Esfomeados, Chateados, Sozinhos, Cansados, e tem uma visão desviada do mundo.
Nezadovoljni putnici su gladni, ljuti, usamljeni, umorni i imaju iskrivljenu sliku sveta.
Esfomeados, Chateados, Sozinhos, Cansados, Visão Desviada.
Gladni, ljuti, usamljeni, umorni, iskrivljena slika sveta.
A nossa mais recente pesquisa mostra, que Bugs Bunny é o centro das atenções... que apela a homens e mulheres, novos e velhos de todo o universo... Enquanto que o teu tipo de fans é gordos esfomeados vivendo em caves.
Posljednja istraživanja pokazuju da je Zekoslav Mrkva osnova... koja dopire do muškaraca i žena, mladih i starih u cijelom svijetu... dok je vaša zabava limitirana na ljute debele tipove iz podruma.
Porque os nobres têm toda a terra, e as ruas estão cheias de sem-tetos e esfomeados.
Jer su plemiæi preuzeli svu zemlju, a ulice su pune izgladnelih i beskuænika.
Estando tão sozinha um abraço significava muito mais do que alguém possa imaginar porque isso substituía o calor humano pelo qual estávamos tão esfomeados.
Oseæali smo se usamljeni i zagrljaj je znaèio više od ièega. Zamenio je ljudsko dostojanstvo za kojim smo žudeli. Nismo bili samo gladni hrane nego i ljudske pažnje.
Temos que marcar uma data para começar porque os guardas, vocês sabem, eles também estão esfomeados.
Trebamo podesiti poèetni datum jer i straža isto gladuje.
Tentei vir para casa e descobri que tem por aí muitos veados esfomeados na rua a esta hora.
Mnogo gladnih jelena vršlja u ovo doba noæi.
Na verdade em mandarim chama-se o mês dos fantasmas esfomeados.
U stvari, Mandarini ga zovu mesec gladnih duhova.
Não sei, estão esfomeados por dinheiro.
Ne znam. Oni su željni novca. -Znam.
Porque é que estão todos obcecados com estes africanos esfomeados?
Zašto su svi opsednuti ovim izgladnelim Afrikancima?
Pandas esfomeados vaguearam em tempos por vastas florestas de bambu que cobriam grande parte do coração da China.
Gladne pande su nekada lutale bogatim bambusovim šumama koje su pokrivale veæi deo Kineske unutrašnjosti.
As suas posses apreendidas e dadas aos pobres e esfomeados de Tandoori.
A sva njegova imovina je zaplenjena i data siromašnim i gladnim Ijudima u Tanduru.
Só cola umas orelhas de rato nos colhões e balança-as na frente de um beco cheio de gatos esfomeados e depois fode aquela garota.
Немој да те занима та девојка. Напатићеш се ако се то сазна.
O que quero dizer é que há muitos novos vilões por aí mais jovens do que você e mais esfomeados.
Gle, Gru, stvar je u tome da ima mnogo novih zlikovaca. Mlaðih od tebe, gladnijih od tebe, mlaðih od tebe.
Porquê isto? Porque é que os deuses, querem ver-nos esfomeados.
Kako to da nas nebesa puštaju da skapavamo ovako?
Não podemos alimentar todos os pequenos turistas esfomeados de Buenos Aires.
Ne možemo da hranimo svako gladno dete koje turistièki doðe u Buenos Ajres.
"E seremos tigres esfomeados na noite escura".
I biæemo gladni tigrovi u mrkloj noæi.
Tenho certeza que os senhores estão esfomeados devido à longa viagem.
Siguran sam da gladujete od puta, gospodo.
Estaríamos terrivelmente lotados e esfomeados à espera disso.
Сви бисмо се одвратно пренатрпали и умрли од глади чекајући на то.
Estamos jogados pelas ondas ferozes... nós estamos esfomeados por falta de comida... e depois de um selvagem e angustiante jornada...
Bacan pobesnelim talasima, i danima gladujuæi, nakon svih nevolja i iskušenja,
Agarrando-se uns aos outros como malditos esfomeados das profundezas.
Svaðate se i prepirete kao krvopije iz kanalizacije.
Esfomeados e desesperados, se depararam com um solo devastado.
Gladni i oèajni, gledali su kako se nekad plodno srce Amerike pretvara u prašinu.
1.2064487934113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?