Eu o tingi para esconder as manchas de óleo que peguei ao ser abatido.
Ofarbao sam je sa pastom za èizme da prekrijem fleke od ulja koje sam dobio kad sam oboren.
Temos de encontrar algo para esconder as suas asas.
U jeben ti, moramo naæ nešto da ti skrijemo krila.
Você vai esconder as bombas no dept. De Radiologia. De modo que elas não apareçam em nenhuma fotografia de satélites.
Sakriæeš nuklearne glave na odeljenju sa rentgenom.....da se ne bi pojavile na satelitu.
Donnie, não pense que pode me esconder as coisas.
Donnie, nemoj misliti da mi možeš mazati oèi.
Costuma esconder as marcas que ele provoca?
Trebate li èesto skrivati tragove koje vam on ostavlja?
Após tudo por que passamos, acho dificil esconder as coisas de você.
Nakon svega što smo proživjeli, teško mi je skrivati išta od tebe.
Não precisa esconder as emoções por ser inglês.
Ne skrivaj osjeæaje zato što si Englez.
Os russos sem dúvida viram minha abdução como uma tentativa de esconder as evidências de que o seu governo foi infiltrado pelos Goa'uid.
Rusi æe moju otmicu smatrati kao pokušaj sakrivanja dokaza da su vašu vladu infiltrirali Goa'uldi.
Só precisa trocar suas roupas e esconder as molhadas até secarem.
Sve što treba da uradiš je da se presvuèeš i sakriješ mokru odeæu dok se ne osuši.
Você pode esconder as coisas no vocabulário.
Mogao bi sakrivati stvari u rjeèniku.
Após tantas esquivas para esconder as verbas, espero que sim mesmo, Lex.
Pa, nakon svih mojih napora da smanjim pozornost na minimum, nadam se da je tako, Lex.
A única coisa que odeia mais que as más notícias, é esconder as más notícias dele.
Više od loših vijesti mrzi kad se one taje od njega.
Você não sabe esconder as coisas ainda.
Jednostavno još uvek nemaš pokerašku facu.
E vocês, sempre tentando esconder as coisas.
Ljudi imaju obièaj da kriju stvari.
E vigiando o seu pessoal esconder as drogas, é isso?
Misliš, nadgledaš svoju ekipu dok odraðuje zalihu?
Ou colocamos serviçais na frente dele para esconder as marcas.
Hm. Ili æemo staviti neku biljku ispred, da sakrijemo trag paljevine.
Não precisa esconder as lágrimas de mim, querida.
Ne krij svoje suze od mene, dete.
Desde quando começamos a esconder as coisas do outro?
Otkada mi krijemo stvari jedan od drugog?
Se ele fosse cego, minha irmã não precisaria de esconder as colheres.
Da mi je necak slijep, moja sestra ne bih ni trebala skrivati žlice.
Sutiãsacolchoadosmuitasvezespodemser um bom lugar para esconder as coisas e calcinha, claro que, estilode calcinha ela tem?
Grudnjaci mogu èesto biti mjesta gdje lopovi sakrivaju stvari. I... I gaæe naravno.
Não consegue esconder as coisas de mim, irmão.
Ne možeš skrivati stvari od mene, brate.
Obrigado para esconder as minhas meias de Guerra nas Estrelas na Emergência.
Hvala tebi što si skrila moje Star Wars èarape u Hitnoj.
As pessoas costumam esconder as coisas ali.
Ljudi ostavljaju grube stvari u fioci za èarape.
Estávamos pensando que talvez dessa vez pudéssemos esconder as outras crianças e, então, com uma ajudazinha do Senhor nós pudéssemos...
Mi smo mislile da bi možda ovaj put mogle sakriti drugu djecu i uz malu pomoæ dragog Boga mogle...
Não quero esconder as coisas de você.
Samo ne želim skrivati stvari od tebe, dobro?
Os Vikings saquearam por toda a Europa e precisavam de um lugar para esconder as riquezas.
Vikinzi su naokolo pljaèkali i trebali su mjesto gdje æe sve to sakriti.
Para esconder as impurezas, mas elas estão lá.
Da se sakriju nechistoche, ali su ipak tu.
Então quando a polícia o abordou há duas noites, você pisou nele para esconder as marcas.
Znali ste ovo. Kada vam se policija približila pre dve noæi, Izgazili ste jegovo lice u pokušaju da ih prevarite.
Se querem esconder as identidades, por que não usam uma máscara?
Ako kriju identitete, zašto jednostavno ne nose maske?
Chegar primeiro nas cavernas e esconder as armas.
Da stignem prvi do peæina i ušunjam se sa oružjem.
Você é muito ruim em esconder as coisas.
Ti ne znaš da èuvaš tajne.
Não é contar mentiras elaboradas para esconder as brincadeiras.
To se ne radi o govorim dugo stručno izrađenih laži da pokriju one nepodopštine...
Talvez ele queira esconder as lágrimas
MOŽDA NIJE HTEO DA POKAŽE SUZE.
Não é preciso esconder as coisas, só tenho uma pergunta.
Ne trebaš ništa skrivati, imam samo jedno pitanje.
Foi difícil para ela esconder as verdadeiras intenções.
Било јој је тешко да сакрије своја права осећања.
Fugimos durante séculos por não conseguir esconder as vítimas do nosso apetite.
Jure nas vekovima jer ne možemo da sakrijemo žrtve našeg apetita.
Você sabe esconder as coisas, tenho que admitir.
Znaš sakriti stvari, to ti priznajem.
Se não quer conversar, talvez por causa de Nova Iorque, não sei direito, mas eu suponho que seja, vou começar a esconder as facas da cozinha.
AKO NE ŽELIŠ DA PRIÈAŠ O TOME... MOŽDA JE NJUJORK... IMAM OSEÆAJ DA JESTE...
Ele começou a esconder as descobertas que fazia.
Poèeo je da skriva svoja otkriæa.
Eu também lamento... por esconder as coisas de você.
I MENI JE ŽAO. ŠTO SAM KRILA STVARI OD TEBE.
Com amigos assim, é melhor esconder as facas.
S takvim prijateljima, treba imati nož pod jastukom.
Kara, eu não posso mais esconder as coisas, tenho muito medo do que pode acontecer.
Karo, neæu ništa da skrivam, jer se plašim posledica.
Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza-las, usando laca dourado para o conserto.
Osoba koja ju je ponovo sastavila, umesto da je sakrila naprsline, odlučila je da ih naglasi koristeći zlatni lak da je popravi.
Meu trabalho não é esconder as cicatrizes da guerra mas mostrar o quadro completo das histórias não vistas em Gaza.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Então usamos criptografia de última geração para fazer as coisas pularem pela internet, para esconder as trilhas, fazer que elas atravessem as jurisdições legais como a Suécia e a Bélgica para legalizar essas proteções legais.
Koristimo prvoklasno kodiranje da prenosimo stvari preko interneta, da sakrijemo tragove, prođemo pored pravnih nadležnosti, kao Švedska i Belgija, da obezbedimo tu pravnu zaštitu.
1.146008014679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ofarbao sam je sa pastom za èizme da prekrijem fleke od ulja koje sam dobio kad sam oboren. 