Em nome de Deus, não devemos deter nossa luta... até que todos vocês morram e o Santo Graal... regresse aos escolhidos por Deus.
U ime Boga, neæemo stati... dok svi ne budete ležali mrtvi... I dok se Sveti Gral... ne vrati u ruke Odabranih!
É um de nós, é um dos escolhidos.
Ti si jedan od nas, jedan od izabranih.
Vocês foram escolhidos para defenderem o Reino da Terra... num torneio chamado Mortal Kombat.
Izabrani ste da obranite Svijet... na turniru nazvanom "Smrtonosna bitka"..
Vocês foram escolhidos para revelarem nossa existência ao mundo!
Vi ste ljudi izabrani... da razotkrijete naše postojanje svetu!
Hei, Red, acha que fomos escolhidos para isto... porque somos jovens e idiotas?
Red, misliš da su nas odabrali jer smo mladi i glupi?
É hora de ir até o fundo, gente... é hora de mostrar porque são a elite... dos poucos escolhidos... as luzes raras que dão à esta companhia o seu status... o seu brilho.
Sada je vreme za zapne, narode. Sada je vreme... da pokažete zašto ste elita, odabrani,.....ono što ovu kompaniju èini jedinstvenom,... što joj daje... sjaj.
Porém, para aqueles... poucos escolhidos... dispostos a aprender... posso ensinar como enfeitiçar a mente... e como confundir os sentidos.
Мада, за оне одабране... који поседују... предиспозиције... могу вас научити како да омађијате ум и ухватите чула у замку.
Para o teste final, escolhi times de ginástica olímpica masculina para competir e os participantes dos 3 eventos serão escolhidos aleatoriamente por mim agora mesmo.
Za vaš završni test sam izabrao mušku ekipnu gimnastiku. Uèesnike za sve tri discipline izabraæu ja sam nasumice, upravo sada.
Daqui a três anos, quando tivermos idade para sermos escolhidos.
Za 3 g., kad budemo dovoljno stari.
Então alvos são escolhidos para maximizar o efeito do ataque... uma escola, uma estação e uma usina de tratamento de água.
Tri mete se biraju za najveæi uèinak. Škola, metro i hidro-stanica.
Vocês foram escolhidos pela sua inteligência e aptitudes.
Odabrani ste na temelju inteligencije i sposobnosti.
Vocês trabalharam duro e foram escolhidos por ser os melhores do departamento.
Trudite se i napredovat æete. Imate prioritet u ovom odjelu.
Os lugares onde as pessoas vivem foram escolhidos em razão dos padrões do clima que têm sido constantes na Terra desde o fim da última era glacial há 11 mil anos.
Mesta gde ljudi žive su birana po klimatskom šablonu koji je prilièno isti na Zemlji od poslednjeg ledenog doba pre 11.000 godina.
"Parabéns, seus modelos foram escolhidos para o desfile desse ano da Rogue Vogue."
"Èestitamo. Vaši su modeli izabrani za ovogodišnju reviju Rogue Vogue."
Não sei como profetas são escolhidos.
Ne znam kako proroci budu izabrani.
Vocês foram escolhidos para lutar como um só... contra Theokoles, a Sombra da Morte!
Изабрани сте да се борите као један... против Теокола, Сенке смрти!
Os combatentes são escolhidos aleatoriamente toda semana.
Borci se biraju izvlaèenjem svakog tjedna.
Dois homens serão escolhidos aleatoriamente ao vivo, bem em sua frente.
Dva muškarca, nasumièno izabrana tu ispred vaših oèiju.
Muitos são os convidados, poucos, os escolhidos.
Mnogi su pozvani, malo njih je odabrano.
Então, o que inventou o profético Sr. Wilford para proteger os escolhidos dessa calamidade?
Шта је далековидни г. Вилфорд измислио да заштити изабране од те катастрофе?
Nesse 3º Massacre Quaternário os tributos homens e mulheres serão escolhidos entre os vencedores existentes de cada Distrito.
За ово треће Комеморативно издање Игара мушки и женски даничари биће изабрани између постојећих победника из сваког дистрикта.
Os Cavaleiros do Inferno são escolhidos por Lúcifer.
Vitezovi Pakla su izabrani odsamog Lucifera.
Cavaleiros do Inferno são escolhidos pelo Lúcifer.
Vitezovi Pakla su birani od Lucifera lièno.
Recriar o Céu como o lugar que Deus imaginou, somente com poucos escolhidos.
Opet izgraditi nebo kao iz božje vizije, sa samo par odabranih.
O Dallas Mercy foi um dos escolhidos.
Bolnica u Dalasu je jedna od predloženih lokacija.
O que essas pessoas, esses escolhidos, fazem?
Što ti ljudi rade, oni koji su odabrani?
Sete de nós foram escolhidos para ir à escola, como parte de um programa de integração do governo.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo kao deo vladinog integracijskog programa.
Vocês foram escolhidos para intimidar as tropas.
Odabrani kako biste zastrašivali njihovu vojsku.
Não fomos escolhidos para ganhar, sabia?
Nismo izabrani da uspemo, znaš to, zar ne?
Nos encarregaram de proteger os Escolhidos.
Nama je poverena uloga zaštitnika Izabranog.
Quando somos escolhidos pelos deuses, nos escolhem para a morte.
Када нас одаберу богови, одабрани смо да умремо.
Só os primeiros 7 corredores serão membros dos Escolhidos.
Ali samo prvih sedam trkaèa æe postati èlanovi Odabranih.
Até termos certeza, quero que os Escolhidos e todo o Conselho Élfico fiquem no palácio por segurança.
Dok ne budemo sigurni, želim da se svi Odabrani i celo veæe Vilenjaka odvede u palatu na sigurno.
Um membro dos Escolhidos deverá levar esta semente para o Sepulcro e imergir no Fogossangue.
Èlan Odabranih mora nositi to seme do Skloništa, i mora ga potopiti u Vatrenu Krv.
Os Escolhidos não te salvarão, o destino deles está selado.
Odabrani te neæe spasti, Èarobnjaèe, njihova sudbina je veæ zapeèaæena. Hej, Allanone!
Os Escolhidos devem ser protegidos a todo custo.
Odabrani moraju biti zaštiæeni po svaku cenu.
Se a Princesa Amberle é a última dos Escolhidos, como a árvore não a encontra?
Ako je princeza Amberle poslednji Odabrani, kako je drvo ne može pronaæi?
O que matou os Escolhidos ainda pode estar aqui.
Šta god da je ubilo Odabrane može još biti unutar zidina grada.
Ele criou uma arca e selecionou alguns escolhidos para dormir por dois mil anos e desafiar a extinção da humanidade.
Stvorio je arku za èoveèanstvo i odabrao nekolicinu izabranih kako bi spavali 2.000 godina i spreèili izumiranje èoveèanstva.
Eu disse para todos os meus alunos, "Vocês foram escolhidos para estar na minha sala porque eu sou a melhor professora e vocês são os melhores alunos, eles nos colocaram juntos para que a gente mostre para todos os outros como se faz".
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
Então, no meu laboratório, nós conduzimos centenas de milhares de simulações de jogos evolucionários com muitos mundos diferentes aleatoriamente escolhidos e organismos que competem por recursos nesses mundos.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
E o segundo grupo que acompanhamos era um grupo de garotos dos bairros mais pobres de Boston garotos que foram escolhidos para o estudo especialmente porque eram de algumas das famílias mais problemáticas e desfavorecidas na Boston da década de 30.
A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
Agora quando o terceiro grupo entrou, foi-lhes dito que seus anagramas e canetas foram escolhidos pelas suas mães.
Kada je treća grupa ušla, rečeno im je da su anagrame i flomastere izabrale njihove majke.
Anglo-americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta.
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
0.30188584327698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ime Boga, neæemo stati... dok svi ne budete ležali mrtvi... I dok se Sveti Gral... ne vrati u ruke Odabranih! 