Aquelas que são escolhidas, devem se apresentar completamente nuas.
Oni koji su odabrani moraju se pojaviti potpuno goli.
Algo que entrou no sistema e destruiu as memórias escolhidas.
To je program koji ulazi unutar sistema i koji æe loviti i uništiti sve poželje memorije.
Gozer, o Viajante, virá em uma das formas pré-escolhidas.
Гозер, путник. Доћи ће у једном од својих облика.
Não acho que sejam escolhidas só pela sua simpatia.
Ne bira ih samo zbog njihove sliènosti.
Os nomes das que forem escolhidas estarão no quadro de aviso depois do almoço.
Ako stvarate tim, naæi æete svoja imena postavljena u kvadrate nakon ruèka.
Não só vocês foram escolhidas, como a Buffy é a primeira reserva, e a Amy é a terceira.
Ne samo da ste u timu, veæ je Bafi prva zamena a Ejmi treæa.
Elas só substituem se algo acontecer com as escolhidas.
One upadaju samo ako se nešto desi onmima koje su u timu.
Suas vítimas são escolhidas por alguém que o controla... pela mesma pessoa que pegou sua caveira.
Njegove žrtve bira neko ko upravlja njime. Ista osoba koja je uzela njegovu lobanju.
Me ajudando a anunciar as dez escolhidas, baseando-se em suas performances durante as preliminares da semana.
Tako što æeš mi pomoæi da najavim prvih 10 finalistkinja izabranih na temelju njihovih nastupa na kvalifikacijama tokom ovog tjedna.
Os ataques foram planejados e as mulheres, cuidadosamente escolhidas.
Napadi su bili organizovani, žene pažljivo odabrane.
As últimas vinte pessoas escolhidas para ir à Ilha.
Pogledaj, zadnjih 20 Ijudi koje je otišlo na OSTRVO...
Minhas primeiras 20 lutas foram fracas, mas... escolhidas a dedo pelo meu agente.
Mojih prvih dvadeset pet su bili katastrofalni.
Centenas de fichas foram vistas mas somente 25 foram escolhidas de todo o conitente para concorrer neste grande concurso.
Stotine prijava je popunjeno, ali æe samo 25 odabranih iz cele zemlje æe moæi da se takmièi u ultimativnom šou plesu.
Quatro que podem ter sido escolhidas pelo Miguel.
Èetiri je Miguel mogao da bira.
Que tipo de pessoas nós temos lá, que foram escolhidas para fazer esse trabalho?
Kakvi su to ljudi koji su postavljeni tamo da rade taj posao?
As armas escolhidas são a lança, a maça e a espada.
Izabrano oružje su štapovi, buzdovan i maè.
Foram escolhidas para viverem conosco a bordo de nossas naves.
Koji su izabrani da žive meðu nama na brodovima.
Alex e Jaden foram escolhidas em um catálogo por um sociopata.
Алекс и Џејдан је одабрао из каталога један социопата!
Nossas belezas foram escolhidas a partir do melhor que a Europa tem a oferecer.
Naše lepotice su izabrane od najboljih što Evropa može da ponudi.
Antes do tempo da Grande Perseguição, meninas eram escolhidas ao nascer para o sacerdócio.
Prije vremena Velikog èišæenja, djevojke su pri roðenju birane za sveæenstvo.
É, hipoteticamente... e com palavras muito bem escolhidas.
Da, hipotetièki sa pažljivo odabranim reèima.
Quatro delas seriam escolhidas para a Colheita.
Èetiri æe biti izabrane za žetvu.
Todas as garotas de 16 anos do nosso coven estão morrendo para ser uma das 4 escolhidas pra esse ritual doido.
Zbog njih sve 16-godišnje devojke u našem krugu žele da budu meðu 4. odabrane, za taj ludaèki ritual.
As não escolhidas serão entregues ao ministro das Finanças para serem vendidas na corte do Khan.
One koje nisu odabrane biæe poslane ministru finansija kako bi ih prodao sa kanovog dvora.
Então cabe a mim... encontrar algumas palavras escolhidas.
Tako da je palo na mene da naðem nekoliko izabranih reèi.
Diz a mulher que separou-me do meu último navio com algumas palavras bem escolhidas.
Kaže žena koja je uspela da odvoji mene od mog poslednjeg broda sa samo par biranih reèi.
Essas pessoas são descendentes, sim... mas elas esperam ser escolhidas.
Ovi ljudi su potomci, da, ali veæina njih èeka da bude odabrano.
Gabriel disse... algumas pessoas serão escolhidas para o experimento.
Не! Гејбриел је рекао да ће неколико нас бити одабрано за овај експеримент.
Temos de fazer um plano para o dia em que fecharmos as portas, treinarmos ele, certificar-se de que apenas os sobreviventes tenham armas, acordos sobre os protocolos para lidar com as pessoas que ficarem bravas por não terem sido escolhidas.
Moramo napraviti plan za dan kada budemo zapečatili vrata, da se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
Por exemplo, aqui -- este índice é para 5.000 pessoas escolhidas em livros ingleses onde não existe supressão conhecida -- seria assim, basicamente centrada no 1.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Tente falar a um amigo: "Deveríamos constituir o parlamento com pessoas escolhidas aleatoriamente".
Pokušajte ovo - recite prijatelju: „Smatram da bi trebalo naseliti parlament nasumično odabranim ljudima.”
Talvez o primeiro passo seria ter uma segunda câmara em nosso parlamento, cheio de pessoas escolhidas aleatoriamente, um senado de cidadãos.
Možda bi prvi korak bio drugi dom u našim parlamentima, ispunjen nasumično odabranim ljudima - građanski senat, ako hoćete.
A sacerdotisa é uma das seis Virgens Vestais de Roma, cuidadosamente escolhidas ainda crianças de famílias da alta aristocracia romana.
Свештеница је једна од шест весталки Рима, од којих је свака пажљиво одабрана још као дете из римских најаристократскијих породица.
As crianças foram fantásticas, escolhidas a dedo pelos diretores e bibliotecário.
Ова деца су сјајна, а лично су их изабрали директори и библиотекар.
Por definição, duas pessoas escolhidas ao acaso não podem ter correlações na distribuição de matéria cinzenta no córtex.
Po definiciji, dve osobe izabrane nasumice ne mogu imati korelaciju u raspodeli sive mase u korteksu.
Até mesmo "o cara" tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe.
Čak i sam glavni čovek svaki dan odvoji vreme da pročita 10 pisama koje je osoblje izabralo.
E observem, em todas essas comparações, suas casas foram escolhidas por ficarem em lugares completamente diferentes do mundo.
Primetite, u svim ovim poređenjima, njihovi domovi su odabrani tako da se nalaze u sasvim različitim delovima sveta,
Os amigos de uma pessoa randomicamente escolhida têm maior grau e maior centralidade que as próprias pessoas randomicamente escolhidas.
Пријатељи насумично одабраних људи имају виши степен и централнији су, него сами ти насумични људи.
0.61550998687744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji su odabrani moraju se pojaviti potpuno goli. 