Não se deixe impressionar pelo escapismo da ficção.
Niko sebi ne bi smeo dozvoliti da bude impresioniran takvom fikcijom.
E "Sherlock Holmes" não é escapismo estúpido, eu imagino?
I "Sherlock Holmes" je onda glupi eskapizam?
Se também é escapismo, então é escapismo bom e sólido, sem programas de auditório ou palavrões.
Ako je i to eskapizam, onda je to dobar, solidan eskapizam bez kvizova i psovanja.
Pois, embora Jerry fosse um artista internacional do escapismo, há um caixão do qual nenhum de nós pode escapar.
Jer, iako je Jerry bio svjetski poznati iluzionist, jedna je kutija od koje nitko ne može pobjeæi.
Tem uma chave? As técnicas de escapismo se aperfeiçoaram com o tempo.
Bilo je na desetke tehnika pobjeći usavršili tijekom godina.
É uma forma de escapismo completamente saudável.
To je jedan potpuno zdrav naèin bežanja od stvarnosti.
Calma, Mickey, só estamos procurando um escapismo, certo?
Daj bre, Miki, tragamo za nekim izbavljenjem, u redu?
Sabe, sua vida é um número de escapismo. E essa garota parece gostar mesmo de você.
Znaš, cijeli svoj život je bijeg čin, i ova djevojka izgleda kao da stvarno vas voli.
Então nós decidimos que o que faríamos dar-lhe uma hora ou mais de escapismo, De estradas perfeitas e carros perfeitos.
Zato smo odluèili da vam poklonimo nešto više od jednog sata bekstva od stvarnosti, savršenih puteva i savršenih kola.
É um escapismo que acontece... que a aristocracia francesa procurava deliberadamente, para se distinguir das pessoas comuns.
U vezi je sa eskapizmom koji se dešava - koji je aristokratija u Francuskoj tražila namerno da bi se razlikovala od običnih ljudi.
Não é um escapismo que nos deixa muito contentes hoje em dia, no entanto.
To nije eskapizam sa kojim smo danas naročito zadovoljni.
Mas minha arte se distancia muito das métricas, e, aliás, minha fotografia explora extensivamente o tema do escapismo.
Али, моја уметност је далеко од метрике и штавише, моја фотографија нашироко открива тему бекства из стварности.
Antes de morrer, ela soube que milhares de pessoas viram sua foto da terra do escapismo e acreditaram nela como uma guerreira corajosa e destemida.
Пре него што је умрла, знала је да је хиљаде људи видело њену слику из земље бекства из стварности и да су веровали у њу као храбру и неустрашиву ратницу.
Mas ser uma outra pessoa na terra do escapismo, de fato, não nos dá números que possamos medir, mas é, na realidade, uma forma perdida de mágica que existe, mas não pode ser mensurada.
Постојање као неко други у земљи бекства из стварности вам неће дати бројке које можемо да измеримо, али је налик правом изгубљеном облику магије која постоји, али се не може измерити.
0.2717080116272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko sebi ne bi smeo dozvoliti da bude impresioniran takvom fikcijom. 