Alguns homens erraram a zona de salto e desceram na cidade.
Neki od vaših ljudi su promašili i sleteli u grad.
Nunca erraram um alvo, mas tremem como varas verdes com a ideia de matar, ou ferir um veado.
Luise. - Nikad nisu omašili centar. Stanu pred životinju i poènu da se tresu.
Os Baseball Furies pisaram na bola, erraram feio.
Baseball Furiesi su izgubili loptu. Napravili su grešku.
Homens que erraram alces no Alasca... ursos na América, tigre na Índia... estão todos no mar, a caminho daqui.
Ljudi kojima nedostaju sobovi na Aljasci, grizliji u Americi, tigrovi u Indiji svi su na moru sad i plove prema nama.
Diz que erraram em confiar em Nós.
Kaže da su pogrešili što su nam ikada verovarli.
Nunca ouvimos falar de quem arrisca e perde... mas eu digo o que acontece... eles acabam trabalhando à noite tentando entender onde erraram.
Malo èujete o onima koji su reskirali i propali. Reæi æu vam šta je s njima. Jure bedne noæne poslove, nastojeæi da otkriju kako su propali.
Um orfanato onde antigos namorados pudessem pensar no que erraram... e chorar até dormir em um ambiente limpo e seguro.
Kao veliko sirotište u kome bivši frajeri mogu da razmisle u èemu su pogrešili i da zaspe plaèuæi i higijenskoj sredini.
Eles tiveram que liberá-lo... porque erraram no procedimento.
Morali su da ga puste jer su povredili proceduru.
Se não me matar, os Pré-Cogs erraram e acabou-se o Pré-Crime.
Ako me ne ubiješ, oni su pogriješili i s Pretkriminalom je gotovo.
Erraram o endereço e enviaram a ambulância para o local errado.
Tako je. Proslijedili su adresu i poslali Hitnu na krivo mjesto.
Vocês erraram e o superintendente acabou morto.
Pogriješili ste. - Inaèe Wong ne bi umro.
E, mais uma vez, todos erraram.
Opet ste svi u pravu i niste u pravu.
Eu os escolhi para esta missão vital porque erraram todas as pedras que jogaram, quando crianças, nos tanques israelenses.
Izabrani ste jer je svaki kamen kojim ste gaðali Izraelce... Promašio.
E voltaram atrás pra tentar descobrir onde erraram.
Vratili su se unatrag da pokušaju da sagledaju u èemu su pogrešili.
Eles ignoraram você, erraram e é divertido ver você maltratá-los, mas podemos voltar para a Medicina?
Zeznuli su. I zabavno je gledati te kako ih kažnjavaš. Ali, možemo li se vratiti na medicinu?
Obviamente estavam mirando no oceano mas erraram.
Oèigledno je da su hteli da ga bace u okean, ali su promašili.
Eles erraram e colocaram "chocolate quente" no mostruário.
Greškom su stavili toplu èokoladu u dispenser.
A não ser que pense que o Hospital dos Veteranos tenha trocado a chapa dele... por de outra pessoa que tem exatamente o mesmo pino. Eles não erraram.
Osim ako ne misliš da je vojska pomešala snimke njegove glave... sa nekim ko ima istu iglu, na istom mestu, onda nisu zabrljali.
Parece que erraram e ligaram a câmera novamente.
Izgleda da su, greškom, opet ukljuèili kameru. Èekaj malo-- Ko je to?
Ele foi um franco-atirador da polícia, e seus tiros nunca erraram o alvo.
Jednom je nisanio sa vrha planine Fuji. Jednom je nisanio sa vrha tokijskog tornja.
Os nazistas erraram ao odiar os judeus, mas o ódio aos judeus não foi sem razão.
Naravno da nacisti nisu imali pravo da mrze Jevreje. Ali njihova mržnja prema njima nije bila bez razloga... samo je stvar u tome da razlog nije bio stvaran.
Bem, todos esses disparos erraram o alvo.
Pa, svi ovi pucnjevi su promašaji.
Voltarão para terminar o serviço que erraram.
Vraæaju se da poprave ono što su uprskali.
Meus ex-companheiros de crime erraram seu amigo, e ainda assim aqui está você, o Tonto do meu Zorro.
Moja vesela bivša banda odmetnika je ukokala tvog prijatelja, a ti si ipak ovde, glumiš Èiku svom Zagoru.
Significa que se patrulharam nossos corredores ou nossas fronteiras, se assistiram a uma vigilância ou cuidaram de nosso rebanho humano, vocês erraram feio.
To znaèi, bilo da patrolirate našim prostorijama,... ili našim granicama, pratite ekrane video nadzora,... ili se brinete o našim živim ljudskim zalihama, zajebali ste stvar.
Parece que as maquiadoras estavam certas sobre o romance, só erraram o cara.
Izgleda da su te šminkerice bile u pravu u vezi Mandyine afere, samo su pogriješile ljubavnika.
Eles erraram a cor do carro que estávamos dirigindo.
Krivo su naveli boju auta koji smo vozili.
Isso tudo foi presumido, e acho que erraram.
Tretirano je kao lak sluèaj od poèetka i to je pogrešno.
Sabe, o que ela não chegou a dizer é que, a organização que me fez do jeito que você viu, sabe que eles erraram.
Ono što ti nije stigla reæi je to da... Organizacija koja me je napravila onakvim... Svjesni su da su napravili grešku.
Eram dos caras que erraram com o homem errado.
Pripadale su momcima koji su uradili pogrešnu stvar pogrešnom èoveku.
Vocês erraram com Poseidon, e ele quem decidirá seu destino.
Obešèastili ste Posejdona i on æe odluèiti o vašoj sudbini.
Adivinhe só, erraram na minha reserva.
Знаш шта? Зајебали су ми резервацију.
Erraram o coração ou não conseguiram encontrar?
Jesu li ti promašili srce ili nisu mogli da ga naðu?
Hoje os jornais nem erraram a idade dela.
Èak su joj i godine starosti pogrešili danas.
Fiz as pazes com aqueles que erraram comigo, e com aqueles com que eu errei... ninguém mais do que Emily Thorne.
Porašæe mu nova. Ali najpre mora da se vrati kuæi. Htela sam da gledam kako raste!
O submarino tem poucas armas, e eles erraram duas vezes.
Podmornica ima malo oruzija, i dva puta su nas promasili.
Imagino onde foi que eles erraram.
Pitam se gde su svi oni pogrešili.
Os policiais erraram, e 3 morreram no fogo cruzado.
Policija je zeznula i troje ljudi je stradalo.
E então tem, é claro, o exemplo que todos nós somos muito cientes: os experts em finanças erraram tanto que estamos passando pela pior recessão desde os anos 1930.
I naravno tu je i primer koga smo svi previše svesni finansijskih eksperata koji su toliko pogrešili da sada živimo u najgoroj recesiji od 1930.
E, se esses algoritmos, como os algoritmos na Wall Street, que um dia erraram e deixaram de funcionar, como saberíamos,
I ako bi ovi algoritmi, kao oni na Volstritu, pali i nestali, kako ćemo znati,
Não sabemos de todas as vezes que as pessoas erraram.
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
e não estou dizendo que é fácil. Tenho certeza que muitos de vocês já erraram alguma vez a respeito de com quem queriam se conectar, mas o que estou sugerindo é que isso é uma oportunidade.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
2.1668620109558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od vaših ljudi su promašili i sleteli u grad. 