Só dará errado se os seus impecáveis discípulos, recusarem atirar sobre um colega.
Jedino ako vaši ulašteni pitomci odluèe da ne mogu pucati na svog kolegu.
Mas as reservas podem dar errado se não prestarmos atenção.
Ali sigurnosni sistemi mogu da pobrljave ako ne pazimo.
Se algo der errado, se alguma coisa lhe acontecer, eu serei o responsável.
Ako vam se štogod dogodi, ja æu biti odgovoran.
Impossível dar errado se ouvir as opiniões das pessoas comuns.
Èujte što misle ljudi na ulicama.
Se algo der errado, se alguém realmente se machucar... teremos Caubóis procurando encrenca até o Natal.
Ako odeš da ih uhapsiš, i nešto krene naopako, možda æe nekom zaista glava biti slomljena. Imaæeš Kaoboje koji æe dolaziti i tražiti nevolju od sad pa do Boziæa.
Seria errado se fizéssemos algo esta noite.
Bilo bi pogrešno da provedemo noæ zajedno.
Há alguma chance de você me dizer o que está errado, se eu lhe perguntar?
Postoji li i najmanja šansa da ako te pitam šta nije u redu, da æeš mi reæi?
Nada vai dar errado se estivermos juntos.
Ništa ne može da poðe naopako ako smo zajedno.
Não saberei o que há de errado se você não falar comigo.
Ne znam što nije u redu ako neæeš prièati sa mnom.
Seria errado se eu quisesse te sentir em cima de mim agora?
Bi li bilo krivo da te pipkam sad?
Aaron, me prometa... me prometa que se algo der errado se você estiver em perigo de ser pego, você vai encontrar um jeito de sair daqui.
Aaron-e, obeæaj mi... obeæaj mi da ako nešto krene loše i budeš u opasnosti da te uhvate, da æeš naæi naèin da se izvuèeš, i da èeš preživeti.
Então, é errado se sentir mal por este garoto?
Znaci pogrešno je žaliti tog decka?
Só está errado se elas trapacearem, e se elas trapacearem estarão erradas.
Pogrešno je samo ako one prepisuju od nas. A ako prepisuju od nas, onda su one prevaranti.
Só é teimosia se você estiver errado, se estiver certo... nós chamamos de se ater aos seus princípios.
Tvrdoglavost vredi samo onda kad nisi u pravu. Ako si u pravu, onda je to samo ustrajavanje na principima.
Vieram ao lugar errado se querem informação.
Došli ste na pogrešno mesto ako tražite informacije.
Tudo o que eu estou dizendo é que, obviamente... algo estava realmente errado... se você já estava tão desconfiada.
Samo kažem da je oèigledno, da nešto nije u redu ako si veæ bila sumnjièava.
E como pode ser errado se é Deus que me compele a fazer.
Ne više. A kako to može biti krivo Ako mi Bog nareðuje da to uèinim.
Não é errado se preparar para que coisas ruins aconteçam, mesmo que não as espere.
Nije pogrešno pripremiti se za loše stvari cak i kad ih ne ocekuješ.
Se ele fizer algo errado, se sair da linha... atire.
Da, gospođo. Ako uradi nešto pogrešno, ako pogrešno pređe ulicu--upucaj ga.
Seria tão errado se nós dois pulássemos no primeiro avião para uma ilha qualquer?
Da li bi bilo pogrešno ako ti i ja uskoèimo na prvi avion, za neko ostrvo negde?
O que você quer vai dar errado se alguém souber.
TO JE VRLO VAŽNO. SVE ÆE KRENUTI NA GORE, AKO ITKO SAZNA.
Você está errado se acha que matar um zé-ninguém vai resolver isso..
Грешиш ако мислиш да ће убиство једне ништарије, ово окончати.
Você avança como espião, e a linha que divide certo do errado se torna cada vez mais difícil de se ver.
Napreduješ kao špijun, a linija izmeðu dobrog i lošeg postaje sve više i više siva.
Ou só é errado se você dormir com homens solteiros?
Ili je loše samo ako spavaš s neoženjenim muškarcima?
Então, como poderia fazer uma escolha entre o certo e o errado se Deus não ofereceu os dois extremos?
Kako bi onda napravio izbor izmeðu dobra i zla, ako Bog ne bi ponudio dve krajnosti?
Se algo estiver errado, se estiver acontecendo algo, se Karev só estiver exagerando, essa é a parte onde você tem que me contar.
Ako ovo nije istina, ako se nešto dešava, ako Karev preteruje, sad mi to moraš reæi.
E não seria errado se levássemos esse cobertor, não é?
Ne bismo pogriješili ako bismo sa sobom uzeli onu deku.
O que você feito se estivesse errado, se eu tivesse ligado para o detetive Lance?
Шта би ви урадили да сте направили грешку и одлучио сам да позовем Ланце детектив?
Nada está errado se você não vê nada errado.
Ništa, ako vi smatrate da je to u redu.
Nada poderá dar errado se ficarmos juntos.
Ništa ne može poæi po zlu sve dok imamo jedni druge.
Haveria algo de errado se você gostasse.
Da ti se sviða znao bih da nešto nije u redu s tobom.
Suspeitariam que algo estava errado, se não recebêssemos.
DA TO NE RADIMO, LJUDI BI POSUMNJALI DA NEŠTO NIJE U REDU.
Só é errado se for pego.
Jedino je pogrešno ako te uhvate.
Se você acha que algo de errado se passa na enfermaria, então não sei em quem confiar.
Ako mislite da tamo nešto nije u redu, ne znam kome verovati.
Tá legal, estou com você, se algo der errado, se sentir mal, tiramos você de lá.
U redu, vraæamo te nazad... ako nešto krene po zlu, dobiješ loš predoseæaj, mi te izvlaèimo.
Deve se lembrar desses... porque o repreendemos constantemente sobre como é errado se lembrar deles.
Ako njih pamtite, to je zato što vam stalno govorimo da je to pogrešno pamtiti.
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
Zločinac postaje heroj. Počinilac postaje žrtva.
4.541671037674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali grešiš ako ne vidiš da je ovo igra. 