Prevod od "ergue" do Srpski


Kako koristiti "ergue" u rečenicama:

O Hospital Reino ergue-se sobre antigos pântanos onde outrora se tingiam tecidos.
BOLNICA "KRALJEVSTVO" LEŽI NA PRASTARIM MOČVARAMA
Ergue uma pedra e me encontrarás. "
Подигни камен и наћи ћеш ме.
Às vezes, quando diz exatamente a mesma expressão, ergue a sobrancelha do mesmo modo, vejo e ouço seu pai.
Ponekad, kada upotrebiš isti izraz podigneš obrvu na isti naèin vidim i èujem tvog oca.
Tem a proteção da base... come nossa comida, bebe nossa água... e não ergue um dedo para ajudar.
Uživaš zaštitu u ovom objektu, jedeš našu hranu, piješ vodu, a nisi mrdnuo malim prstom da pomogneš.
Se ergue os punhos a noite toda, que não fará com o pipi!
Kad može cele noæi da se bije, i da izdrži, zamisli šta tek može... u krevetu.
Quando compro calças... o vendedor não me ergue e pergunta: "O gancho está bom?"
Kad kupujem pantalone ne dignu me za noge i pitaju:
A Lucy foi atacada por uma criatura que se ergue do túmulo e chupa o sangue dos vivos para prolongar a sua existência profana.
Da, Lucy je napalo stvorenje, koje ustaje iz groba i pije krv ljudima. sa ciljem da nastavi svoj demonski život.
ela ergue a voz dela orgulhosamente para soar a chamada do acasalamento e logo a companheira dela responde cantando "caw, caw, caw" venha comigo Gaivota lésbica-
lebdi preko stena i nežno se spušta do zemlje ponosno diže svoj glas da ispusti krik I ubrzo njen partner odgovara "ka, ka, ka" Podji samnom lezbijski galebe
Clark, sabia que uma formiga ergue até 30 vezes seu próprio peso?
Jesi li znao da mrav-bivol može podièi teret 30 puta teži od sebe?
Queria só ver se conseguiria esboçar um sorriso... dia após dia... quando se despedisse do seu melhor amigo... que ergue o cavalo branco como se fosse o Cavaleiro Solitário.
Htio bih vidjeti vas kako ta vaša lukava ustašca razvlaèite u smiješak, dan za danom dok mašete najboljem prijatelju koji upravlja bijelim konjem poput Usamljenog jahaèa.
A respiração de Deus que me ergue em cima destas paredes
"Dah Božiji me izdiže iznad ovih zidina."
Diga-me que quer ser mais do que alguém que se ergue nas argolas... e executa uma manobra bem praticada, ou duas.
Реци ми да желиш да постанеш више него неко ко се пење на оне прстенове и изводи добро увежбане каскадерске трикове..
Precisa de ajuda para ergue-la, Owen?
Treba ti pomoæ diæi ga, Owen?
Abre o coração, ergue o espírito.
Znaèi smeta ti. - Širi ti srce, uzdiže dušu.
Não tolero um homem que ergue a mão contra uma mulher.
Ne tolerišem èovjeka koji diže ruku na ženu.
Mas será o suficiente para ergue-lo com segurança do subterrâneo?
Hoæe li biti dosta za bezbedan povratak na površinu?
Mas você não ergue um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
Ne gradiš novu zgradu, dok ne srušiš nekoliko starih.
Ergue seus inimigos com Sua mão direita, e o esmaga com Sua esquerda.
Podigne prijatelje sa desnom rukom, I prebije ih sa levom. Ne, ne, ne, ne, ne.
Eu interpretando Annie, a destemida órfã cuja canção de esperança... ergue o coração de uma nação enfadada?
Ja probam za Eni, hrabro siroèe èija pesma nade podiže duh umorne nacije?
É mais divertido quando ergue as mãos assim!
Забавније је када овако подигнеш руке.
"Sem um sinal, o valente ergue sua espada, e não questiona nada, a não ser a causa de seu país."
"Bez znaka, njegov maè su izvukli hrabri ljudi i nisu tražili nagradu od svoje zemlje".
Aceitamos João e sua palavra... e agora, ele ergue um exército de mercenários com apoio do Papa.
Prihvatili smo Johna i njegovu reè, a on sada diže kurvinsku vojsku sa Božjim zubima!
Você dá às pessoas uma oportunidade, ergue-os, deixe-os comer à sua mesa, dormir na sua cama.
Daš ljudima moguænost, digneš ih, dopustiš im da jedu za tvojim stolom, spavaju u tvom krevetu.
E por mais que eu tente deixá-lo se aproximar, essa barreira se ergue e não consigo evitar.
Koliko god se trudim da te ponovo prihvatim, ispreèi se zid, preko kojeg ne mogu da preðem.
Isso ergue a barcaça a 1, 2 metros do chão, permitindo que nos movamos e pulverizando o gelo no nosso caminho.
I to uzrokuje da se barža digne iznad zemlje 1, 2 metra, što nam omoguæuje da je vuèemo po želji, razbijaæu svaki led na putu.
Ergue-te, ó Sol resplandecente, e mata a Lua invejosa, que já está fraca e pálida de dor ao ver que você é muito mais bela que ela.
Ustani, fer sunce i ubiti zavidni mesec ko je vec bolestan i bled sa tugom koji ti, njena služavka, su daleko više fer od nje.
Então, a vítima se vira para encarar o agressor, ergue o braço em uma postura defensiva...
Onda se žrtva okreæe da se suoèi sa napadaèem, podiže ruku u odbrambeni položaj...
Crassus ergue um camarote como se a luta fosse para diverti-lo em uma arena de neve.
Kras podiže Pulvinija, kao da se borimo za njegovu zabavu u snežnoj areni.
Abraão não se revolta, obedece, afia a sua faca, ergue o altar... levanta o braço para apunhalar Isaac... sem suspeitar que Deus o deterá no último momento.
Naoštrio je nož, napravio žrtvenik, podigao ruku da ubode Isaka, ne oèekujuæi da æe se Bog umešati u zadnji trenutak.
Ela me ergue, ela me põe para baixo...
Ona me digne, ona me spusti...
Toda noite, quando a lua se ergue, ele leva uma de nós.
Svake noæi... kad mesec izaðe, uzme jednu od nas.
Ele meio que se ergue nas patinhas traseiras e "pula".
ON SE POPNE NA NOGE I ŠEPURI SE.
Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas – (Risos) porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz – aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
Можда изгледа као укусан залогај или као крилата свињска глава - (смех) али ако је нападнута она испушта снопове светла - у ствари, сноп фотонских торпеда.
Desculpem-me por usar terminologia filosófica aqui, mas, quando ela é secretada na extremidade do axônio dos neurônios motores, um monte de coisas maravilhosas acontecem nos canais iônicos e o maldito braço se ergue.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
Mas pensei na moça de uniforme azul e lembro-me de pensar: "É isso que quero ser, alguém como ela, alguém que ergue outras pessoas".
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
E se você pensa que sua pobreza é o resultado de opressão e dominação, então você se ergue em revolta.
а ако мислите да је ваше сиромаштво резултат угњетавања и доминације, буните се из револта.
Descendentes da antiga civilização Tairona que vivia nas planícies costeiras caribenhas da Colômbia no início da conquista, essas pessoas se retiraram para um maciço vulcânico isolado que se ergue na planície costeira caribenha.
Potomci drevne civilizacije Tajrona koji su nekada nastanjivali priobalnu Karipsku obalu Kolumbije, u jeku osvajačkih pohoda, povukli su se na izolovane vulkanske masive koji se uzdižu iznad Karipskih priobalnih ravnica.
Quando um oficial superior aproxima-se com um bastão, Layma ergue-se decidida, leva os braços à cabeça, e muito lentamente começa a desatar o véu que cobre seus cabelos.
Visoki oficir pristupa sa palicom, Lajma ustaje, razmišlja, kreće svojim rukama ka svojoj glavi i počinje, veoma plako da odvezuje maramu koja joj pokriva kosu.
1.7526040077209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?