Naveli smo vas da mislite da ste sve što je od ljudi ostalo, ali niste.
Eram os Comanches Nawyecky que estávamos procurando há tanto tempo.
Били су то Навецки Команчи. Баш они, које смо сво време тражили.
Ou quando uma explosão de detritos que eram os nossos bens pessoais sai da janela afora e se espalha pela noite.
Ili kada gomila ostataka vaših bivših stvari izleti kroz prozore i odleti u noæ goreæi.
Às vezes, tudo o que se conseguia ouvir eram os sons dos socos sobre a gritaria.
Ponekad, mogli ste èuti tupe, jake, zvuke "pumpanja" kroz gužvu.
Mas... conforme a guerra avançava, víamos que não eram os alemães.
Ali... Rat je odmicao i otkrili smo da nije reè o samim Nemcima.
Naquele tempo, eu pensava que os caras do trio ternura eram os bandidos mais perigosos do Rio de Janeiro.
Nježni sam trojac smatrao najopasnijim banditima Rija.
Eram os caras que eu avisei que iriam roubar a Declaração e você não acreditou em nós.
Ko su oni ljudi? Tipovi za koje smo rekli da æe ukrasti Deklaraciju. I nisi nam poverovala.
Sim, esses eram os bons tempos.
Aha, to su bili dobri dani.
Mas os mais fortes de todos, eram os Ooga.
I najjaèi od svih, pleme Ooda.
Houve uma época em que os americanos eram os terroristas para os britânicos.
Nekada davno, Amerikanci su bili teroristi za Britance.
E ao soar a campainha final... eram os campeões.
Kad se oglasila završna sirena postali ste šampioni.
Tenente Abramowitz, sabemos quem eram os atacantes?
Poruènièe Abramowitz, Da li znamo ko su bili napadaèi?
Achei que o trabalho eram os carros.
Mislio sam da se radi o autima.
Eu não sabia quem eram os caras.
Nisam znao ko su bili ti momci.
Pelo que disseram a mim, eram os próprios pés, só para ganhar um abono.
Rekli su mi da je pojeo dio svoga stopala, samo da dobije okladu!
Por longas temporadas, manteve a casa aberta e seus espetáculos eram os mais magníficos de todos.
Držao je otvorenu kuæu a zabave su bile skoro èarobne.
De quando eram os antibióticos que você me deu?
Зависи. Колико су стари ови антибиотици које си донео?
Eram os únicos que estavam doentes.
Oni su bili jedini koji su bolesni.
E convidou Aurora para ver como eram os Moors... no passado, quando Malévola era criança... e seu coração era puro.
I pozvala je Ružicu da vidi kakva je bila Mocvara davno, pre nego što je Grdana bila dete, a njeno srce cisto.
É muito difícil para mim dizer isto, mas... houve uma época em que vocês eram os melhores.
Знате, то је веома тешко за мене да кажем ово, али. У овом тренутку. Био си најбољи.
Eram os deuses dos seus pais também.
Oni su bili bogovi i tvojih očeva.
Quais eram os conteúdos dessas cartas?
Каква је била садржина тих писама?
Acharam primeiramente que eram os russos.
Amerikanci su prvo pomislili da su to Rusi.
Os russos achavam que eram os americanos.
Rusi su mislili da su u pitanju Amerikanci.
E eu achava que meus amigos eram os primitivos.
A ja sam mislio da su moji prijatelji primitivni.
Quero dizer, o Apollo e o Rocky não eram os melhores amigos?
Zar Apolo i Roki nisu bili najbolji prijatelji?
Pela primeira vez na história da Colômbia, eram os mocinhos que tinham que se esconder atrás de máscaras.
Po prvi put u istoriji Kolumbije dobri ljudi su morali sakrivati lica iza maski.
Eu disse que eram os tacos mais picante em Central City.
Rekla sam ti da ovde imaju najljuæe tacose u Central Cityju.
Tenho certeza que eram os deuses me dizendo para lhe ajudar.
Сигурна сам да су ми то богови говорили да ти помогнем.
Não eram os mesmos homens que bloquearam a estrada antes.
То нису исти људи са прве блокаде.
Vocês não eram os únicos em perigo.
Nisi bio jedini koji je u opasnosti!
Há um último grupo de pessoas que acredita que os povos do Indo eram os ancestrais das pessoas que vivem no Sul da Índia hoje.
Poslednja grupa ljudi veruje da je indski narod predak naroda koji danas žive u južnoj Indiji.
E a Stasi saberia quem tomou parte no protesto, e se a Stasi soubesse quem eram os lideres do protesto, isto talvez não tivesse acontecido.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
Esses eram os homens do baleeiro Essex, cuja história inspiraria, mais tarde, partes de "Moby Dick".
Bila je to posada kitolovca Eseks, čija priča će kasnije poslužiti kao insipiracija za delove ‚‚Mobi Dika".
Esses eram os medos que dançavam na imaginação desses pobres homens, acontece que, o medo a que escolhessem dar ouvidos decidiria se viveriam ou morreriam.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Esses eram os homens que eu admirava.
То су били људи на које сам се ја угледао.
Esses eram os homens que eu chamava de ammu, que significa "tio".
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
Em 2000, eles eram os maiores objetos que se moviam no planeta.
Године 2000, ово је био највећи покретни објекат на планети.
Somente então, com o passar do tempo, eles começaram a reconhecer que eram os próprios criadores, os donos dessas vozes interiores.
Tek zatim, kako je vreme prolazilo, počeli su da prepoznaju da su oni bili ti koji ih proizvode, vlasnici tih unutrašnjih glasova.
(Risos) A maioria do lixo dessa marca eram os próprios sachês de molho picante, e a maioria dos sachês de molho picante nem sequer tinham sido abertos.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
E vocês podem observar que os países que estavam crescendo suas economias eram os Estados Unidos e o Reino Unido.
Možete uočiti da zemlje čija ekonomija raste jesu SAD i Velika Britanija.
E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.
A ovo ovde su takozvane Zapadne zemlje.
1.3873438835144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naveli smo vas da mislite da ste sve što je od ljudi ostalo, ali niste. 