Sim, mas quando envolve com as suas pernas, termina a questão.
Da, ali onda ga primiš meðu te tvoje noge, i sve je u redu.
Sim, somos contra qualquer guerra que envolve os negros que são agredidos e mortos em suas próprias comunidades, à noite, durante o sono!
Ми смо против сваког рата где црни војници ратују и буду брутално убијени у својим заједницама.
Na verdade, temos uma teoria que envolve você e o Justin.
Pa, u stvari, imamo neku teoriju o tome.
Senhor, quando digo a ele o que esta missão envolve?
Pa, gospodine, kada æu mu reæi šta je ukljuèeno u misiju?
Cada uma das três tarefas envolve um grande perigo.
Svaki od tri zadatka može biti dosta opasan.
Essa porra envolve mentiras, e eu sou muito bom nisso.
To ukljuèuje laž, a ja sam u tome jako dobar.
Senhoras e Senhores, meu primeiro truque da noite envolve um risco considerável.
Dane i gospodo, moj prvo trik za veèeras ukljuèuje poprilièan rizik.
Antes que ele dê o alarme eu o envolvo como a escuridão envolve o quarto.
Da ne bi podigao uzbunu, savladao sam ga u mrakom obavijenoj sobi.
Estou indo numa caçada que envolve dois cosmonautas russos.
Одлазак на соло-свирку, у лов на два руска космонаута.
Um desses programas envolve o uso de jovens agentes inexperientes.
U jednom od tih programa koristimo mlade policajce nezrelog izgleda.
Cada história envolve uma maneira diferente dele agir ou levar essas crianças para longe do mundo físico e prendê-las em seu próprio submundo, onde consome suas almas com o passar do tempo.
U svakoj prièi je prikazan drugaèiji naèin na koji mami ili prevarom odvaja tu decu iz ovog fizièkog sveta i porobljava ih u svom svetu mrtvih, gde jede njihovu dušu veèno.
Ser minha companheira de quarto envolve monitorar minhas ações?
Da li biti moja cimerka podrazumeva praæenje svakog mog koraka?
A polícia e a guarda costeira fazem uma operação que envolve um helicóptero, mas interrompida pelo nevoeiro.
Potraga policije i obalne straže, uz pomoæ helikoptera zaustavljena je zbog magle.
Eu estava no negócio sombrio de cobrança de dívidas, o que, dentre outras coisas, envolve coisas como incendiar o carro das pessoas.
Bila sam na mraènoj strani u poslu naplaæivanja dugova, što je izuzev drugih stvari obuhvatao stvari poput paljenja automobila drugih ljudi.
Eu não sei, nunca é fácil quando você se envolve.
Ne znam. Nikad nije lako kad si ti umešana.
Assim como tudo que te envolve, as coisas são mais complicadas do que parecem ser.
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Jordan, lembre-se do que lhe disse quando envolve seu pênis e a vagina dela... e você sabe o que fazer, Jordy.
DZORDANE, SETI SE STA SAM TI REKAO, SASTOJI SE OD TVOG DJOKE I NJENE VAGINE. I ZNAS.
Não sei como isso envolve a polícia local.
Ne znam kakve to veze ima s policijom.
É um processo de várias semanas e envolve doze tingimentos para chegar ao produto final.
To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
Dei calmante para todos... e Hank explicou a ciência que envolve o traje.
Dala sam svima pola Ksanaksa i Henk im je objasnio oko odela.
Odeio como ele se envolve no nosso relacionamento, e eu não estou atrasando Lucy.
MRZIM ŠTO SE MEŠA U NAŠU VEZU I JA NE SPUTAVAM LUSI.
Ser um assassino serial envolve poder, ego, é uma assinatura de destruição humana.
Ubijanje u nizu je izražavanje moæi, ega. Potpis u ljudskom uništenju.
A outra coisa que envolve você falsificar minha assinatura para o Fred construir nas terras do papai.
Ono drugo. Lažirala si moj potpis da bi dodelila zemljište onom Endruzu.
Então, o programa Roots and Shoots envolve os jovens em três tipos de projetos.
Program Koreni i izdanci uključuje omladinu u tri vrste projekata.
Digo às pessoas que isso envolve criar poesia que não quer ficar só no papel, que algo nela exige que seja escutada em voz alta ou presenciada ao vivo.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar.
To uključuje veliki broj tehničkih detalja o tome kako se izoluje DNK, kako se konvertuje u oblik koji može da se sekvencionira.
A incrível contribuição da garatuja é que ela envolve todas as quatro modalidades de aprendizado simultaneamente com a possibilidade de uma experiência emocional.
Изузетан допринос цртања је у томе што укључује сва четири модалитета учења истовремено уз могућност емоционалног доживљаја.
Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião.
Ако сте укључени у неку заједницу, нешто што окупља људе, онда за вас постоји нешто у религији.
E eles chegaram a conclusão que o chefes executivo normal se envolve em cerca de 139 tarefas em uma semana.
Otkrili su da je prosečni izvršni direktor uključen u oko 139 zadataka u toku nedelje.
[O programa] já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa.
Већ је пола програма прошло, али нешто вас је привукло и заинтересовало.
É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante.
Ali prava priča počinje kada umotate knjigu i stavite je na policu.
Ela envolve um constante sacrifício um contínuo questionamento do que pensamos que sabemos uma luta com ideias e problemas.
Uključuje stalnu borbu, stalno preispitivanje u vezi sa onim što mislimo da znamo, rvanje sa problemima i idejama.
Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
Ova izmaglica je sveobuhvatna; u potpunosti prekriva Titan.
Mas essa é só uma pequena parte do que envolve a oxitocina.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
E, às vezes, isso envolve inferir coisas sobre elas, mas se os usuários não quiserem que eu use esses dados, acho que eles deveriam ter esse direito.
Ponekad to uključuje zaključivanje, ali ako korisnici ne žele da koristim njihove podatke, mislim da bi trebalo da imaju pravo na to.
Toda a ideia do filme subjetivo interior envolve um tipo de ilusão ou confusão.
Cela ideja o unutrašnjem subjektivnom filmu podrazumeva vrstu iluzije ili zbrke. Zapravo, sve što treba da uradimo
É desnecessário dizer que não é uma solução para todos, e, na verdade, é parte do problema, porque pensar em comunicação, por definição, envolve ter alguém com quem se comunicar.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
O futuro de cada emprego está na resposta a uma única questão: "Até que ponto esse emprego é reduzível a tarefas frequentes e volumosas, e até que ponto ele envolve lidar com situações novas?"
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
Тако Ефекат Луцифера укључује разумевање трансформације људског карактера с ова три фактора.
Tocar um instrumento envolve praticamente todas as áreas do cérebro de uma só vez. Principalmente as áreas visual, auditiva e motora.
Sviranje muzičkih instrumenata angažuje praktično sve delove mozga istovremeno, naročito u vizuelnom, auditivnom i motoričkom korteksu.
A diferença mais óbvia entre ouvir e tocar música é que tocar envolve habilidades de movimento muito delicadas e essas habilidades são controladas pelos dois lados do cérebro.
Najočiglednija razlika između slušanja muzike i sviranja je da potonje zahteva dobre motoričke sposobnosti koje su pod kontrolom obe hemisfere mozga.
Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
CA: E assim, para entender isso direito, isso envolve a construção no fundo do solo quase como uma espécie de coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio gasto, e, em seguida, o processo começa no topo e funciona indo para baixo?
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
Eu tenho um plano para que isso aconteça, um plano que envolve convencer mais pessoas, incluindo todos vocês, a gastar mais tempo jogando jogos maiores e melhores.
Imam plan za ovo, a on zahteva ubeđivanje mnogo ljudi, uključujuči sve vas, da provedu više vremena igrajući veće i bolje igre.
E a razão para isto é que envolve muita confiança jogar um jogo com alguém.
Razlog je u tome što je potrebno mnogo poverenja
0.2362699508667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali onda ga primiš meðu te tvoje noge, i sve je u redu. 