Espero não ter alguns homens super entusiasmados no campo.
Nadam se da nemamo nekog prevelikog entuzijastu na terenu.
Não estão nada bem, mas estão muito entusiasmados.
Nisu uopšte dobri, ali imaju entuzijazma.
Sim, e estamos muito entusiasmados com a idéia.
I veoma smo uzbuðeni zbog toga. Hvala.
Não posso explicar pelo telefone por que estamos entusiasmados com este produto.
Ne mogu stvarno da objasnim preko telefona zašto smo toliko uzbuðeni oko ovog proizvoda.
Claudius e eu estamos muito entusiasmados pra essa noite.
Klodijus i ja se radujemo ovome veèeras.
Não estamos tão entusiasmados em quebrar recordes agora, então apenas...
Nije nam sad baš do postavljanja rekorda, pa zato...
Acho que é isso que acontece quando os Wraiths ficam muito entusiasmados.
Pretpostavljam da se to dogaða kad se Wraithi popale.
Mesmo que, nem todos estejam tão entusiasmados com isso.
lako, nisu svi bili toliko sretni zbog toga.
Ficamos entusiasmados com as suas acrobacias na quadra de basquete, o maravilhoso senso de ritmo que tem, a sua estrutura atlética animal.
Одушевљени смо успесима у кошарци, невероватан осећај за ритам, који имате и животињски атлетизам.
Muitos ficarão entusiasmados ao ouvir isso.
Mnogo ljudi je uzbuðeno zbog toga.
Estão tão entusiasmados, que não vão se preocupar onde estou.
Mnogo su uzbuðeni, baš ih briga gde sam.
Ficamos absolutamente entusiasmados com seu concerto, minha mulher e eu.
Tako nas je oduševio vaš koncert, moju ženu i mene
Ficamos os dois entusiasmados com seu concerto.
Oboje smo bili u oduševljeni posle tvog koncerta.
Preparem-se para ficar impressionados, aterrorizados, entusiasmados e boquiabiertos.
Pripremite se da budete zapanjeni i prestavljeni, napaljeni i zabavljeni.
É legal vê-los tão entusiasmados com nossa aventura.
Baš je lepo videti da ste vas dvoje tako oduševljeni našom avanturom.
Sabe que muitos estão entusiasmados com essa nova lei.
Znaš li ko je zaista uzbuðen zbog tog novog zakona?
Nossos pais estão entusiasmados com isso.
Naši očevi su jako radi da se to sprovede u delo.
E estamos entusiasmados para anunciar novas iniciativas empolgantes e muito úteis.
Drago nam je što možemo najaviti nove visokoprofitne inicijative.
Percy, estamos todos entusiasmados para ouvir o seu discurso para a RSG.
Persi, svi smo tako uzbuðeni da èujemo vaše obraæanje KGD-u.
Trazemos essas lindas criaturas ao mundo, entusiasmados, felizes, e então, não muito depois, estão nos espiando e julgando, raramente a favor.
Donesemo ta divna biæa na svet svi sreæni, a ona nas onda špijuniraju i osuðuju. I to ne pozitivno.
Meu primeiro encontro com ela, Diana -- Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.
Moj prvi susret sa njom, Dijanom - ponela sam listu načina svesrdnog življenja i sela.
Agora, não consigo dizer a vocês quão incrivelmente entusiasmados estavam os militares americanos com as novidades da mira de bombardeio Norden.
E sad, ne mogu da vam predstavim kakvo oduševljenje je u američkoj vojsci izazvala vest o Nordenovoj nišanskoj spravi.
Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente.
U prvoj fazi smo bili oduševljeni količinom stvari koje se mogu kontrolisati ljudskim umom.
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.
Danas letimo unaokolo kao samostalne pčele i uživamo u svojoj slobodi.
Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
Estávamos muito entusiasmados com nosso sucesso na Austrália e na Nova Zelândia naquele ponto.
Mi smo bili poneti uspehom pokreta u Australiji i na Novom Zelandu u tom momentu.
E explodiu uma discussão sobre acessibilidade, e estamos realmente entusiasmados com isso.
I izbila je ogromna diskusija u vezi s pristupačnošću, zbog čega smo zaista uzbuđeni.
Ficamos muito entusiasmados e pensamos ter descoberto um outro Objeto de Hoag.
Obradovali smo se pri pomisli da smo otkrili još jedan Hoagov objekat.
Eu quero brevemente mencionar três razões porque meus colegas e eu na astronomia e educação estamos tão entusiasmados sobre o Telescópio Mundial, e por que pensamos que ele é verdadeiramente transformador.
Želim da ukratko pomenem tri razloga zbog kojih smo moje kolege i ja, u astronomiji i obrazovanju, toliko uzbuđeni zbog „Svetskog teleskopa" i zašto mislimo da istinski donosi promenu.
Sorvete, viagens para a praia e parentes muito entusiasmados.
Tu su bili sladoled, izleti na plaži i jako uzbudljivi rođaci.
Alguns parecem mais entusiasmados que outros com a perspectiva.
Izgleda da su se neki obradovali više ovoj mogućnosti od drugih.
Talvez sintam-se desafiados em vez de entusiasmados.
Можете осећати изазов пре него једноставно узбуђење.
E, se encontrássemos um planeta, ficaríamos entusiasmados.
A ako bismo pronašli jednu planetu, bili bismo oduševljeni.
Aqui temos 300 alunos, todos entusiasmados resolvendo casos de assassinato enquanto aprendiam habilidades científicas essenciais.
Овде имамо 300 студената, сви острашћено решавају случајеве убистава из игрица док усвајају основне научне вештине.
A hora do reator a tório tinha chegado, e estávamos entusiasmados.
Došlo je vreme za torijumski reaktor i dosta nas se uzbudilo.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
Taj da se veoma uzbudimo oko nečeg što ne možemo savršeno da predvidimo.
1.6497070789337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nemamo nekog prevelikog entuzijastu na terenu. 