Aquela encomenda que lhe entreguei, estava tudo bem?
Je li sve bilo u redu s vašom robom?
Num período de três anos, eu entreguei quantias ao sr. Capone acima de US$ 1, 3 milhão.
Током 3 године, ја сам лично госп. Капонеу исплатио око милион и 300 хиљада долара.
Nunca entreguei minha arma para qualquer pessoa em toda a minha vida!
Mislim da nikome nisam predao pištolj celog svog života!
"e eu o entreguei nas mãos da morte pela segunda vez."
"a ja sam te po drugi put predao u ruke smrti. "
Perder o emprego como agente da CIA ou saber que te entreguei, e ainda estou vivo?
Gubljenje posla kao CIA-in žestoki napadaè... ili saznanje da sam te razotkrio i da sam još uvek živ?
Me entreguei a isso de alma e coração.
Dao sam ti sve što sam mogao.
Eu lhes entreguei o Greene, o Rembrandt, a máscara, e todos os $ 7 bilhões.
Dao sam im Grina, Rembranta, masku, i svih sedam milijardi.
Desde o primeiro serviço que lhe entreguei, o pássaro vai à minha casa todos os dias.
Vidite, otkad sam zapoèeo sa davanjem poslova ovom tipu, ptica dolazi svakog dana.
Murph, estou nessa há muito tempo e nunca entreguei ninguém.
Marfe, dugo se poznajemo. Nikoga nisam ocinkario.
Dobrei bandeiras e entreguei para viúvas, pais e filhos... e disse-lhes que eu sentia muito.
Presavio zastavu i predao ih mnogim ženama i oèevima i djeci. Govorio im koliko mi je žao.
O que a faz ter tanta certeza que eu não a entreguei?
Zašto si tako sigurna da nisam?
Foi lá que eu entreguei a minha vida à Deus.
I poput tebe. Na tom sam mestu sam svoj život poklonio Bogu.
Colocamos o dinheiro na mesa e entreguei a bola branca a ele.
Položili smo keš i ja sam mu pružio belu kuglu.
Te entreguei para sua despedida de solteiro.
Dovela sam te do tvoje momaèke veèeri.
Entreguei minha identidade e minhas chaves.
Predala sam moju identifikacionu karticu i kljuèeve.
Entreguei para você há um mês.
Dala sam ti to pre mesec dana. - Ja sam ti to lièno dala.
Diga-lhe que nosso amigo pensa que entreguei à irmã.
Prenesite mu da naš prijatelj misli da sam ga dostavio njegovoj sestri.
Não fiz perguntas, entreguei fotos a ele e fui embora.
Slikao sam, predao mu slike i to je to.
Eu devia tê-lo alertado de que entreguei o relatório.
Zapovjednièe, uviðam da sam vas bio dužan upozoriti na svoj izvještaj.
Fui eu que a entreguei ao Braga.
Ja sam onaj koji ju je poslao kod Brage.
Sim, mas já entreguei para outro supervisor.
Али већ сам то предао другом шефу градилишту.
Entreguei ao secretário, e o juiz assinou.
Poslala sam je pisaru, sudija ju je potpisao.
Eu te entreguei 8 mil vidas.
Predao sam ti 8, 000 života.
Entreguei a vocês o capital prometido de um bilhão de dólares e tudo que vocês podem me dar é 150 milhões de dólares em empresas para comprar.
Ljudi, dao sam vam kapital vredan milijardu dolara a vi se vratite sa samo 150 miliona dolara vrednosti kupljenih kompanija.
O carro que tínhamos quebrou, então entreguei ao destino.
Auto koji smo imali se pokvario, pa sam se samo odvezao sa parkinga.
Não entreguei a você porque quer confiscar tudo.
Нисам га дала јер све што видиш, реквирираш.
O relatório que eu entreguei para o Congresso hoje inclui provas que normalmente acabariam em processo criminal, mas o Departamento de Justiça não vai prestar queixa, de acordo com os perdões presidenciais.
Izveštaj koji podnosim Kongresu sadrži dokaze kriminalnih radnji, ali Ministarstvo neæe nikoga goniti zbog predsednièkog pomilovanja.
Quando recebi aquela carta desprezível entreguei-me a pensamentos nefastos, fúria.
Ono bezbožno pismo prepustilo me je mraènim mislima, besu.
Entreguei ao Lance alguns homens do Amar.
Predao sam neke njegove ljude Lensu.
Certo, entreguei a arma para eles.
U redu, predao sam im pištolj.
Eu te entreguei a lanterna e agora ela sumiu.
Doneo sam vam pokazivaè, a sad ga nema. Pobegao vam je.
Entreguei a arma que o Imperador me pediu.
Isporuèio sam oružje koje je imperator tražio.
Eu era jovem e me entreguei a uma causa maior.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
Entreguei-os a Catelyn num gesto de boa vontade de Tyrion.
Predao sam ih gospi Kejtlin kao gest dobre volje Tiriona Lanistera.
Eu me entreguei à doença logo no começo.
Predao sam se ovoj bolesti èim sam je ugledao.
Então, finalmente, nos cumprimentamos e sorrimos, e entreguei a ele meu presente, e ele me disse que eu seria seu hóspede, e sentamos lado a lado num sofá de pano.
Odmah smo se rukovali i nasmejali jedan drugome i dao sam mu svoj poklon i on mi je rekao da sam gost u njegovoj kući i seli smo jedan do drugog na kauč prekriven tkaninom.
Quando a ambulância chegou depois de 15 minutos, Eu lhes entreguei um paciente que estava vivo.
Kada je hitna pomoć stigla nakon 15 minuta, predao sam im pacijenta koji je bio živ.
Eu entreguei minha vida combatendo infiéis".
Posvetio sam svoj život borbi protiv nevernika."
1.1974949836731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao sam ti Edmonda i sad me zajebavaš? 