Não pense que nos engana, Nago era belo e forte, nunca teria fugido a nada.
Neæeš nas prevariti. Nago je bio mlad i jak. Nije morao bežati ni od èega.
Não, é aí que você se engana.
Griješiš. Da æemo doæi u 16.00, Idemo.
Engana-se tanto, e ele vai provar isso!
Он ће вам доказати да грешите.
Bem, ela às vezes se engana... mas, se houver algum problema, livre-se dele!
Ume ona i da pogreši, ali ako postoji nevolja otarasi je se.
Nos cega e nos engana a acreditar nele.
Заслепљује нас и заварава да верујемо у њу.
Gente com esse tipo de poder de fogo não se engana de alvo.
G. Frank, ljudi s ovakvim oružjem ne griješe u tome koga posjeæuju.
Você pode ter enganado o capitão, mas não engana a mim.
Možda si prevario kapetana, no mene nisi.
A outra verdade é que meu irmão está preso, minha irmã... engana a Previdência fingindo que um dos filhos ainda está vivo meu pai morreu e minha mãe pesa 140 Kg.
Druga je istina da mi je brat u zatvoru, moja sestra vara na socijalnom praveæi se da je jedno od njene dece još živo, moj je tata mrtav, a mama ima 150 kila.
Você pode enganá-los, pode enganar as crianças, mas não me engana.
Možda si njih zavarao, možda si decu zavarao. Mene nisi.
Camarada Yuri, todos esses corpos que você enterrou... e mesmo assim um único homem ainda te engana!
Druže Yuri. Toliko ste tela pokopali, a ne možete da uhvatite jednog èoveka.
Mas engana-se se acha que a alegria de viver advém principalmente das relações humanas.
Ali niste u pravu ako mislite, da lepota života dolazi iz ljudskih veza.
Você pode enganar o Ando, mas não me engana.
Mogla si prevariti Andoa, ali me možeš pravariti mene.
Você pode enganar Ando, mas não me engana.
Zavarala si Andoa, ali mene nisi.
Mas engana-se quanto a outra coisa.
Ali u neèemu ste u krivu.
Mas não me incomode, que eu sei do que vai, que a mim não engana.
Halo, nemoj da me jebeš, znam što hoæeš, mene neæeš prevariti...
Um homem que não mente, não engana, ou sai de casa no primeiro problema...
Koji ne vara i ne laze... ili napusti svoju porodicu kada prvi put...
Mas antes que ele declare o seu amor, a luxuriosa gêmea, o Cisne Negro, o engana e o seduz.
Ali pre nego joj izjavi ljubav, pohotna bliznakinja, Crni labud prevari ga i zavede.
É aí que você se engana.
Tu se varaš. -Da bar možemo nekako dozvati pomoæ.
Quero que saiba que pode ter enganado Roxanne, mas não me engana, não mais.
Желим да знаш да си можда преварила Роксану, али мене нећеш. Не више.
Eu entendo que fica triste quando sou desonesto, mas me deixa magoado quando você me despreza, me engana, e me influencia a mentir.
Razumem da te èinim tužnom kada sam neiskren. Vreða me kada me tretiraš s prezirom, sateraš me u æošak i uhvatiš me u laži.
Ninguém me engana, muito menos você.
Nisam glup i makar ti me neæeš prevariti.
Nada engana mais as pessoas que a verdade.
Ništa ne zavara ljude, kao istina.
Lauda gira para dentro... e o engana completamente!
Lauda kreæe unutra i namagarèio ga je!
Enganou o mestre para que ele o aceitasse, mas você não me engana.
Obmanuo si gospodara da te primi, ali mene neæeš prevariti.
"Sim, gente te xinga, te engana e te bate
Да, људи ће те тући, клети и преварити.
É o tipo de história que engana sua mãe.
Tvoja majka pada na takve prièe. -Nije pošteno.
Ele te engana dizendo que você deve servir a eles... mas não... eles servem a nós.
Омаловажава те причом да мораш да им служиш. Не. Оне служе нас.
Se acha que a guerra não está te mudando, você se engana.
Ako misliš da te rat nije promenio, grdno grešiš.
Não, é aí que se engana.
Ne, ne, ne. Vidiš, tu grešiš.
Sabe que essa toga aí não engana ninguém?
Da li ste svesni, da taj ogrtaè koji nosite nije nikog zavarao?
Você nos enganou e agora engana a si.
Lagala si nas, a sad lažeš sebe? Tišina!
Você não engana ninguém, Sr. Scamander.
Nikog ne možete obmanuti, g. Skamander.
São programas através dos quais a NSA intencionalmente engana parceiros corporativos.
To su programi kroz koje NAB namerno navodi korporativne partnere na pogrešan trag.
É estranho, mas dá para me virar, porque, com o tempo, desenvolvi esse método de fuga ao usar a fala, em que, bem no último minuto, você muda a coisa e engana seu cérebro.
Nezgodno je, ali možeš sa tim da se izvučeš, jer sam tokom vremena razvila ovaj metod izgovora gde koristim jezik gdenu poslednjem minutu promeniš reč da prevariš svoj mozak.
A solidão não é a única ferida emocional que distorce nossa percepções e nos engana.
Usamljenost nije jedina psihička rana koja krivi našu percepciju i obmanjuje nas.
Gertrude Stein, que é um ser humano, consegue escrever um poema que engana a maioria dos seres humanos a pensar que foi escrito por um computador.
Dakle, Gertruda Štajn, koja je čovek, može da napiše pesmu koja obmanjuje većinu ljudskih sudija da veruju da ju je napisao kompjuter.
E podemos falar sobre porque isso engana, porque vocês não percebem que há só três dedos aqui, porque a mente, e a maneira como ela processa informações, ela não conta, um, dois, três.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
2.5481960773468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosiš prsten kojim varaš smrt, Rik. 