Prevod od "encerrado" do Srpski


Kako koristiti "encerrado" u rečenicama:

Você me usou para que o caso fosse encerrado?
Znaèi upotrebila si me da oboriš ovaj jebeni sluèaj?
Este caso foi encerrado há três semanas.
Ova je parnica arhivirana pre tri nedelje.
Até onde os acionistas e eu sabemos, esse caso está encerrado.
Za akcionare i za mene... ovo je gotovo.
Caso encerrado por falta de provas.
Ovaj sluèaj je zatvoren dok ne naðemo nove dokaze.
Não sei se lê os jornais, mas o caso foi encerrado.
Ne znam da li si čitao novine, ali taj slučaj je zatvoren.
Odeio ser o pé no saco E dar isto por encerrado
Drago mi ovo nije Htio bih da traje
Ele está dizendo que esse caso está encerrado.
Govori o tome da je ovaj sluèaj riješen.
Como sabe, meu caso está encerrado há muito tempo.
Као што знаш, то је одавно завршена ствар.
O que você diz de dar o dia por encerrado?
Шта мислиш да прекинемо за данас?
É uma boa palavra, "encerramento" "Case", encerrado, entendeu?
Lijep izraz. Zakljuèiti sluèaj. Sluèaj zakljuèen, shvaæate?
O caso está encerrado, e eu não vou ficar correndo atrás dele.
Sluèaj je zatvoren i ne mislim se više baviti njime.
Ouvi falar que o programa foi encerrado.
Èuo sam da je program ukinut.
O caso de Kaito Nakamura está encerrado, Angela Petrelli confessou, Parkman.
Taj sluèaj je zatvoren. Angela petrelli je priznala, partneru.
Achei que o caso estava encerrado.
Mislila sam da je sluèaj zakljuèen.
Cinco anos, caso encerrado, acham que ele morreu, e aí está ele.
Пет година је прошло, случај затворен, сви мисле да је мртав, а ето га он.
Se não progredirmos no caso Braga em 72 horas, ele será encerrado.
Ako ne postignemo znaèajan napredak na sluèaju Braga u sljedeæa 72 sata, prekinut æe istragu.
"Torre Branca" foi encerrado há mais de um ano atrás.
"White Tower" je zatvoren prije više od godine.
O caso está encerrado, teríamos que reabri-lo.
Sluèaj je zatvoren. Treba da ga ponovo otvorimo.
Acho que podemos considerar o assunto encerrado.
Mislim da možemo da završimo s tim.
Deviam ter encerrado depois de você.
Trebalo je da završimo posle tebe.
Desde esta manhã, seu contrato com a CRT foi oficialmente encerrado.
Овиме се прекида ваш рад са ЦРТ-ом.
Missão Impossível, jogo encerrado, voltar para casa.
Nemoguæa misija, gotovo je, idite kuæi.
Talvez seja porque está sempre encerrado na sua casa, sozinho, se cuidando, sendo um menino bonzinho.
Pa, to je možda zato što si stalno kod kuæe, sam sa sobom, paziš na sebe, ti si dobri mali deèak.
Você nunca teve um caso encerrado antes, hein?
Nikada pre ti nisu zakljuèili sluèaj, a?
Sinto muito, este caso está encerrado.
Žao mi je. Ovaj sluèaj je završen.
Farei as vezes de cavalheiro e darei o dia por encerrado... já que não haverá ejaculação devido à embriaguez.
Izvuæi æu se džentlmenski i odustati za danas, jer neæe doæi do ejakulacije zbog pretjerane intoksikacije.
Eu saí quando Wellspring foi encerrado.
Ja sam otišao u vreme kad su Wellspring zatvorili.
O programa foi encerrado há dez anos.
Pa, program je zvanično ugašen znaš, pre desetak godina.
Por que o Programa Wellspring foi encerrado?
Zašto se odustalo od programa Wellspring, Reverend?
Achei que o caso tinha sido encerrado.
Mislio sam da je sluèaj zatvoren.
Senhoras e senhores, o leilão está encerrado.
Dame i gospodo, aukcija je gotova.
Achei que tinha encerrado com a família Finney, Ray.
Mislila sam da si završio sa Finney porodicom, Ray.
Espero que não fale mais desse assunto, porque está encerrado.
Nadam si da ništa nisi planirala, jer je sada 'radnja zatvorena'.
Eu espero que isso tudo seja encerrado momentaneamente.
Oèekujem da æe ovo da se reši momentalno.
Eu devo ensinar. Eles precisam aprender. Caso encerrado".
Ja treba da predajem. Oni treba da nauče. Kraj priče."
Titus deveria lembrar daquele ano como um ano terrível, um ano de acusação e julgamento, mas já encerrado.
Tajtus je trebalo da ovo smatra užasnom godinom, godinom optužbi i suđenja, ali završenom.
mas a França basicamente considerou o caso dele encerrado.
No, u većoj meri, Francuska je smatrala njegovo pitanje završenim.
Tínhamos conquistado isso e começado a tratar de algumas dessas questões de privacidade e sentíamos que o capítulo estava finalmente encerrado.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
1.7778308391571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?