Prevod od "encarregado" do Srpski

Prevodi:

zadužen

Kako koristiti "encarregado" u rečenicama:

Não, a pergunta é como você se tornou encarregado de New Bern?
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Hopper foi encarregado de pegá-los, e desapareceu.
Хопер је требао да их ухвати, али је нестао.
O trem passou pela arcada, e o oficial encarregado pela seleção logo começou a trabalhar, e enviou dois mil deles para "Tratamento Especial".
Vlak je prošao kroz svod... a èasnik zadužen za selekciju odmah se prihvatio posla... i poslao njih 2000... pravo na specijalni tretman.
Sr. Mason, sou o Agente Especial encarregado, Paxton.
G. Mejson. Ja sam poseban agent na sluèaju, Ernest Pakston.
Que era encarregado do corredor da morte e cuidava das execuções?
I to da sam bio zadužen za osuðenike na smrt? Da sam nadgledao sva smaknuæa?
Yu é um oficial da corte e encarregado da segurança.
Yu je dvorski službenik, i odgovoran za sigurnost.
Carwood Lipton virou executivo... encarregado de fábricas no mundo todo.
Karvud Lipton je bio direktor firme s fabrikama širom sveta.
Você não foi encarregado de protegê-la?
Nije li tebi bilo povjereno da ga štitiš?
talvez eu devesse ter deixado outro encarregado dos meus assuntos.
Možda je trebalo da nekog drugog zadužim da rešava moje probleme.
Fui encarregado de fazer sua avaliação psiquiátrica.
Ja sam izabran da dam struèno mišljenje o tebi.
Porque estou encarregado de construir meu avião... e não preciso perguntar nada a ninguém!
Jer sam šef gradnje svoje letjelice i ne trebam nikoga ništa pitati.
O oficial Bellick é encarregado da transferência de celas.
Наредник Белик је задужен за распоред у ћелијама.
Sim, eu sou o encarregado da conta do telefone.
Da, ja sam osoba zadužena za telefonski raèun.
Sou o encarregado da piscina, faço a... manutenção rotineira todas as quintas-feiras.
Ja sam održavalac bazena. Radim ovo svakog èetvrtka. Ovo je rutinsko održavanje.
Primo Sparazza foi o encarregado de matá-lo.
Sparazzaje dobio nalog da ga ubije.
Por dez anos, me dedique à tarefa que você me deixou encarregado.
Deset godina sam posvetio dužnosti koju si mi zadala.
Vê se menciona o policial que está encarregado.
Vidi da li se pominje pandur zadužen za istragu.
Mas assim que formos, alguém precisa ficar encarregado da ilha.
Ali kada jednom odemo, neko æe morati da bude zadužen za Ostrvo.
Porque tenho que permanecer separado das pessoas que estou encarregado.
Zato što moram biti odvojen od ljudi kojima komandujem.
Deixou-me encarregado da segurança, lembra, pai?
Stavio si mene na èelo obezbeðenja, seæaš se, oèe?
A infeliz do Nat me deixou encarregado de fritar ostras para o jantar do Lions.
Net me je zadužila da pržim ostrige za veèeru u Lajons Klubu.
Acho que posso ser mais útil trabalhando como encarregado das investigações especiais.
Mislim da bi me mnogo bolje iskoristili kao poruènika na poslovima specijalne istrage.
Estou mais interessado em por que Gus Fring decidiu colocar um cara como você encarregado da segurança corporativa dele.
Više me zanima zašto je Gus Fring odluèio staviti vas kao šefa korporativnog osiguranja.
Deixei você encarregado de ficar de olho em tudo.
Dao sam ti ovaj zadatak kako bi ga nadgledao.
Estou encarregado de recrutar alguns homens para uma equipe.
Trebam da regrutujem jednu grupu ljudi.
Serei encarregado de proteger os interesses de meu pai em Sinuessa, até alcançar a idade apropriada para ter o título de tribuno.
Dodeljen mi je zadatak da obezbedim oèeve interese u Sinuesi. Dok ne steknem tražene godine za sticanje titule tribuna.
Você é o encarregado de toda a operação, mas 10 horas antes, decidiu que não vai estar lá!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
Você foi encarregado de limpar a sujeira.
Ostavljeno ti je da poèistiš nered.
Sou só o encarregado dos efeitos especiais."
Samo sam zadužen za specijalne efekte! Ti si kriv!
Capitão Franzen, encarregado de escoltar o prisioneiro
kapetan Franzen, koji je nadležan za pratnju zatvorenika.
Aliás, Hristo era o encarregado de cuidar de mim no bar e não deixar ninguém colocar nada na minha bebida.
Ah, da! Kristov je trebao da pazi da mi neko ne bi sipao nešto u piæe.
Era o encarregado disso tudo, senhor?
Jeste li vi bili zaduženi za ovo?
O encarregado de cuidar disto é Nicholas Calderon.
OSOBA KOJOJ JE BILO POVERENO DA ÈUVA OVO JE NIKOLAS KALDERON.
Quero o nome do policial encarregado no local em que acharam o corpo.
I treba mi ime vodeæeg policajca na mestu koji je pronašao telo.
Em terra, Mike será o encarregado.
Na zemlji, sve je na Majku.
Se Oswald tinha um encarregado, era ele.
Ako je Osvald imao partnera, to je on.
Luke Fildes foi encarregado de pintá-lo por Tate, que depois estabeleceu a Galeria Tate.
Тејт је тражио од Лука Филдса да наслика ово, а потом је основао "Тејт" галерију.
Joseph Strauss, engenheiro chefe encarregado da construção da ponte, é citado com a seguinte frase: "A ponte é praticamente à prova de suicídio.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
2.9082229137421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?