Se ele não pode cuidar das pessoas próximas a ele, então ele não pode esperar que o eleitorado acredite em suas habilidades para conduzir o país.
Ne smiju nam problem biti odnosi s najbližima. Jer kako æe onda biraèko tijelo vjerovati u naše sposobnosti?
Bem, nas últimas semanas, certamente eu recebi mais apoio e encorajamento deste eleitorado do que jamais ousei esperar.
Poslednjih nedelja, svakako sam primio mnogo podrške od ove izborne jedinice....više nego što sam se mogao nadati.
Uma nova democracia para o consumidor, uma nova democracia... com um novo eleitorado
Nova demokracija za potrošaèe. Nova demokracija s novim biraèima. 24 sata muzièkih spotova u Kuala Lumpuru.
Minha lealdade ao Tau'ri não está me servindo muito bem como pensei, para ganhar os votos do eleitorado mais tradicional dos Jaffa.
Moja odanost za Tau'ri ne koristi mi kako Vi mislite dobiti glasove najtradicionalnijih Jaffa biraèa.
Sondagens à boca das urnas, feitas em freguesisas-chave, revelaram um eleitorado dividido por questões como o crime e a educação
Izlazne ankete obavljene ranije u kljuènim jedinicama pokazuju da su glasaèi podeljeni oko izazova kao što su kriminal i obrazovanje.
12% do eleitorado é contra mim.
Dvanaest posto biraèa mi se èvrsto protivi.
Tem todo um eleitorado com você, com uma visão clara do que acredita.
Svi biraèi te podržavaju jer imaš jasnu viziju onoga u što vjeruješ.
Sra. Presidente, o meu eleitorado não ficará satisfeito com uma resposta tão...
G-ðo predsednice, moram reæi da naši biraèi nisu zadovoljn....
Enquanto Foster voa de jato por aí à custa dos contribuintes, o muro do seu eleitorado esta desmoronando e ele não da uma merda.
U redu. Dok se Foster voza naokolo avionom o trošku poreskih obveznika, zid u njegove kancelarije se ruši, a njega boli briga.
Segundo o Citigroup, é porque a maioria do eleitorado acredita que, algum dia, eles terão a chance de se tornarem ricos se continuarem se esforçando.
Prema Sitigrupi, to je zato što veæina biraèa veruje da æe jednog dana dobiti priliku da i sama postane bogata ako se samo bude dovoljno trudila.
Bem, eu tenho algumas pessoas no meu eleitorado que roubaram alguns dos seus bancos e eles dizem o mesmo.
Pa neki ljudi u mojoj izbornoj jedinici su zaista opljaèkali neke od vaših banaka. I oni to isto kažu!
Meu eleitorado quer me contratar um cara como você.
Moj izborni štab hoæe da unajmi tipa kao što si ti.
Imunidade total para você e seu eleitorado.
Puni imunitet za tebe i tvoju vrstu.
Nada é mais importante em uma democracia do que um eleitorado bem informado.
U demokraciji najvažnije je dobro informirano izborno tijelo!
O erro desse programa, no tempo em que fui seu responsável, em não informar e educar o eleitorado americano.
Jer naša emisija nije uspješno informirala i obrazovala amerièko izborno tijelo.
De agora em diante, decidiremos o que vai ao ar e como é apresentado a vocês baseado na verdade que nada é mais importante para uma democracia que um eleitorado bem informado.
Želim da me ponešto nauèe. Od danas glavni je kriterij u našoj emisiji samo jedan: najvažnije je dobro obaviješteno izborno tijelo.
O seu eleitorado ficará feliz com a nossa proposta final.
Siguran sam da će vaši birači biti zadovoljni našim konačnim predlogom.
Issoé um boapergunta... eeusó queroagradeceraomeu eleitorado...
To je dobro pitanje... i samo želim da se zahvalim mojoj izbornoj jedinici...
As pesquisas mostram que 81% do eleitorado está disposto a considerar um alcoolatra em recuperação.
81% biraèa nema ništa protiv da glasa za bivšeg alkoholièara.
Tenho um problema com o eleitorado e preciso resolvê-lo.
Имам проблем са бирачким телом. Морам да се појавим тамо.
A verdade é o que eu digo ao eleitorado que é verdade.
Istina je ono što ja kažem biraèima da je istina.
Então, seu trabalho é pegar um candidato que o eleitorado detesta... melhorar a imagem dele e depois vendê4o, vendê4o, vendê4o.
Posao ovde je u osnovi, da kandidata kog biraèi ne vole, prepakujemo i prodamo kao novu robu.
Foi apresentado em frente a todo seu eleitorado.
Donet je pred oèima celog grada.
O presidente tem forte eleitorado e outros incentivos políticos para agir no interesse público.
Predsednik ima izborne i politièke motive pa deluje u javnom interesu.
Porque os votos dados pelo nosso eleitorado durante as primárias atuais e na eleição geral de novembro terão impacto profundo em todos desta sala.
Zbog toga što æe glasovi koje naše glasaèko telo da tokom trenutaènih predizbora i opštih izbora u studenom imati dubok uticaj na sve prisutne u ovoj prostoriji.
Em 6 meses, a Itália terá eleições gerais e você tentará manter ou aumentar seus 41% do seu eleitorado.
Za šest meseci održaæe se parlamentarni izbori u Italiji i vi æete pokušati da zadržite ili poveæate udeo od 41% u glasaèkom telu.
Garoto, nerds vestidos com a camisola da mamãe e importunando o eleitorado não é como se ganha uma eleição.
Mali, ne dobijaju se izbori tako što šmokljani u maminim ogrtaèima gnjave glasaèe.
Mas meu eleitorado quer uma ponte, não uma zona de guerra.
To ne menja èinjenicu da moji glasaèi kažu: "Dajte mi most, a ne ratnu zonu".
Sei que isto pode colocar em xeque nosso eleitorado... mas não tive escolha.
Znam da æe to možda staviti naše izbornike pod znak pitanja, ali nisam imao izbora...
Em segredo, ele usou a NSA e a Fisa para manipular o eleitorado.
Tajno je koristio NSA, FISA, da manipulira biracima.
Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte-americana e o eleitorado americano.
Tako da smo došli do zaista interesantne situacije - do groteskne razlike između američke inteligencije sa jedne, i glasačkog tela sa druge strane.
Estou interessado no tipo de eleitorado que pensa algo assim: que pensa, “Não posso acreditar em nada dessas coisas.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
Os consumidores que precisa são o eleitorado terrorista.
Potrošači koji su mu potrebni su terorističke grupe.
Dissemos: "Vejam, com essa plataforma, vocês podem criar um diálogo com seu eleitorado".
Rekli smo: "Vidite, ovde imate platformu uz čiju pomoć možete da izgradite dvosmernu konverzaciju s vašim glasačkim telom."
Bem aqui, na minha cidade do Rio, apesar do voto obrigatório, quase 30% do eleitorado escolheu ou anular seu voto ou ficar em casa e pagar uma multa nas últimas eleições municipais.
Upravo ovde, u mom gradu Riu, uprkos obaveznom glasanju, skoro 30 procenata glasačke populacije izabralo je da poništi glasove ili ostane kod kuće i plati kaznu, na poslednjim opštinskim izborima.
Na verdade, você não pode, pois, geralmente, só libero os resultados depois que o eleitorado do país já votou, então não teríamos como interferir nesse processo.
Zapravo, ne možete, jer ja obično objavim rezultate nakon što glasačko telo u svakoj pojedinačnoj državi glasa, te ne postoji način da možemo da se mešamo u taj proces.
O nosso escolhido nunca é o candidato eleito pelo eleitorado doméstico.
Onaj koga mi izaberemo nikad nije osoba koju izabere domaće biračko telo.
Mas acho que pode também ser um sinal de que o eleitorado doméstico ainda esteja pensando muito nacionalmente,
Međutim, mislim da bi to mogao i da bude znak da domaće biračko telo i dalje razmišlja krajnje nacionalno.
em uma votação única para uma geração, que dependia apenas de 1% do eleitorado.
Tokom glasanja koje se dešava jednom u generaciji koje je zavisilo od svega jednog procenta izbornog tela.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
Imali smo širi, geografski mnogo širi, ustavni poredak koji smo pokuašavli da odbranimo.
Ela é a responsável pelo Conselho de fashion designers da América, e ela disse para seu eleitorado que ela vai conseguir proteção de direitos autorais para fashion designs.
Ona je upravnica Saveta modnih dizajnera Amerike, i rekla je svojim članovima da će obezbediti zaštitu autorskih prava modnim dizajnerima.
0.56551790237427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li vi moji biraèi, ili niste moji? 