Prevod od "ela parecia" do Srpski


Kako koristiti "ela parecia" u rečenicama:

Ela parecia a garota mais solitária do mundo.
Izgledala je kao najusamljenija devojka na svetu.
Sim, para uma mulher morta há 30 anos ela parecia muito bem.
Pa, za ženu koja je mrtva 30 godina... izgledala je vrlo dobro.
Ela parecia uma caricatura gasta da Jane Russell.
Izgledala je kao zagorena karikatura Jane Russell.
Ela parecia tão perdida, e não queria ir com mais ninguém então, eu acabei por ter de tratar dela.
Izgledala je toliko izgubljeno i nije htela da ode sa nikim drugim, pa sam ja morao da se pobrinem za nju.
E ela parecia ter um brilho de $0.90 nos cacos de dentes.
I imala je jeftini karmin na sekutiæu.
Arianna conseguiu mais de 3 mil dólares da prefeitura só porque alguém disse que ela parecia grega.
Arianna je dobila 2.000 funti, zato jer joj je prodavac rekao da izgleda kao Grkinja!
Ela parecia hesitante no telefone, mas me disse onde poderia encontrá-la.
Звучала је критично преко телефона када ми је рекла где да је нађем.
Ela parecia tão... atrevida no seu pequeno... minúsculo short.
Изгледала је живахно у свом малом кратком шорцу.
Ela parecia ser uma boa garota.
Delovala je kao da je fina devojka.
Ela parecia relaxada e interessada em mim.
Izgledalo je potpuno opušteno i zainteresirano za mene.
Ela parecia querer estar onde os rapazes estivessem.
cinilo se da želi da bude gde god su njeni momci.
Ela parecia uma cega querendo visualizar como são minhas coxas.
Kao da je bila slijepa pa ju je zanimalo kako mi bedra izgledaju.
Eu disse a mamãe, "sorvete", mas ela parecia como, "Mesmo gosto, e é saudável".
Rekoh mami, "sladoled", ali je ona bila u fazonu, "istog je ukusa, a zdravije je".
Ela parecia uma colegial bebendo mojitos.
Kao da je bila neka glupa tinejdžerka koja pije mohito.
Ela parecia uma criança para ele, sentada na sala, ela cresceu.
Izgledala mu je kao dete, dok je sedela u sobi u kojoj je odrasla.
Então, você sabe, eu a segui até a casa dela e... ela parecia uma pessoa muito legal.
И зато сам је, знате, пратио до куће, и... она је изгледала као врло уредна особа.
Quando eu tinha 12 anos, eu era ossuda e estranha e ela parecia uma deusa enviada para me torturar.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Ela parecia meio nervosa, mas só isso.
Mislim, izgledala je malo napeta, ali ništa.
Ela parecia triste, assim achei que podia ajudar e ofereci uma carona.
Delovala je pomalo tužno, pa sam mislio da joj pomognem i povezem je do kuæe.
Era fácil de conversar com ela, parecia com você.
Bilo je lako prièati sa njom. Kao sa vama.
Sim, ela parecia preocupada com alguma coisa.
Da, izgledala je zabrinuto zbog neèega.
Ela parecia uma jovem Debbie Harry.
Izgledala je kao mlada Debbie Harri.
Naquela noite em Longhorn, era tão óbvio que você estava de olho nela, e ela parecia maluca para te seguir lá.
One veèeri u "Longhornu" si je oèigledno posmatrao. I bila je luda da te prati.
Não a conhecia bem, mas ela parecia alguém agradável com quem se trabalhar.
Nisam je poznavao dobro, ali mi je izgledala kao prava osoba za tvoj tim.
Porque quando a vi, ela parecia de volta ao normal.
Stvarno? Jer kada sam je video, izgledala mi je normalno.
Tudo o que digo em minha defesa, Meritíssimo, é que ela parecia ter 25 anos, mas não tinha.
U moju odbranu, izgledala je kao da ima 25 godina, ali nije.
Eu estava em uma festa e vi essa garota fantástica, ela parecia areia demais pro caminhão do namorado.
BIO SAM NA ŽURCI I UPOZNAO OPASNU DEVOJKU. BILA JE S DEÈKOM, ALI NIJE IZGLEDALO DA JE DOBAR U KREVETU.
Ela parecia não querer causar problemas.
Izgleda da ga nije htela povrediti.
Ela parecia preocupada com seu bem estar.
Chinilo se da je zabrinuta za tvoju dobrobit.
Mas ela parecia tão triste e furiosa.
Ali izgledala je tako tužno i ljuto.
Eu sabia que ela tinha matado os pais, mas... ela parecia uma boa garota.
Znao sam da je ubila roditelje, ali, izgledala je kao fina devojka.
Não tenho certeza, mas ela parecia um pouco com um coelho.
Nisam siguran, ali... Malo je lièila na zeca.
Ela parecia morta quando a encontrei.
Izgledala je mrtvo kad sam je našao.
e eu meio que olhei para ela -- ela parecia muito jovem.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.
Изгледала је исто, али била је другачијег порекла, било је то друго дело.
Acreditávamos que a Terra era plana porque ela parecia ser assim.
Navikli smo da mislimo da je Zemlja ravna jer nam tako izgleda.
Ela era para ser mais prática, mas, pra mim, ela parecia uma camisa de força.
Trebalo bi da bude praktično, ali meni je izgledalo kao ludačka košulja.
0.51429796218872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?