Se tomar conta de cinco daqueles caras, o resto vai entrar nos eixos.
Sve što sam trebao da uradim je da se pobrinem o petorici tih momaka. Ostatak ce pojesti zemlja.
Nós lhe aguardamos para colocar isso nos eixos.
Oèekujemo da se odmah primite toga.
E depois de o matar... juro que vou te ferver com a graxa para os eixos!
Nakon što te ubijem kunem se da æu od tebe skuhati mast za osovine!
Eu disse a ele que sempre serei filha dele... mas que precisamos dar um tempo até o casamento dele entrar nos eixos.
Rekla sam mu da æu uvijek biti njegova kæer ali da bi smo trebali staviti naš odnos na èekanje dok se njegov brak ne popravi.
Fica fria, estou numa missão de entrar nos eixos.
Budi kul, dušo, ja sam na zadatku da se saberem.
Veja, o Taj foi projetado usando força de eixo, uma série de forças internas em direção aos eixos longitudinais.
Видите, Таџ је дизајниран користећи се аксијалном силом, серијом унутрашњих сила дуж осовине.
Eu sinto que você se esforça pra manter o mundo nos eixos.
Oseæam da radiš puno kako bi držao svet na dohvat ruke.
Céus, uma entrevista com ela com certeza me recolocaria nos eixos com o meu novo editor.
Ekskluzivni intervju sa njom je ono što mi treba.
Minha mãe saiu dos eixos e eu abandonei para ajudá-la.
Mama je malo "skrenula" sa staze. Priskoèio sam da joj pomognem.
Entre nos eixos antes que seja tarde demais.
Pokupi svoja govna pre nego što bude kasno!
Ryan, muito obrigada por colocar as coisas nos eixos de novo.
Rajane, veliko ti hvala što si opet uveo red.
Bom, poderíamos discutir sobre quem falou o quê a noite toda, mas para voltar aos eixos, proponho um novo tópico para conversação.
Mogli bi raspravljat o tome tko je šta rekao cijelu noć, ali da vratimo stvari na mjesto, predlažem novu temu za konverzaciju.
É como recolocar a minha vida nos eixos.
Osjeæam se kao da vraæam svoj život u red.
Não consigo voltar para os eixos.
Ne znam kako da nastavim sa životom.
Eles podem depenar um trem até os eixos em 12 minutos.
Mogu skinuti vlak sa tračnica u12 minuta.
É meio complexo, tem que entender de eixos, trajetória e gravidade.
To je malo komplikovano sem ako ne razumeš sve ovo s ljuljanjem... Luk i gravitaciju.
Pensei que poderia ser um presente do governo dos EUA para ajudar a Grã-Bretanha a voltar aos eixos.
Zašto? Mislio sam da je možda dar amerièke vlade, pomoæ posrnuloj Britaniji da stane na noge.
Rick estava limpo, tinha voltado aos eixos.
Ali, Rik je bio èist. Vratio se u normalu.
As coisas vão voltar aos eixos.
"Budem se ponovno osovio na noge."
Finalmente colocaremos nossas vidas nos eixos.
Konačno ćemo vratiti živote na pravi kolosek.
Damon disse que eu deveria ficar durante o verão... para colocar minha vida nos eixos.
Damon je rekao da bih trebao odsjesti ovdje tokom Ijeta, da sredim život.
Eixos das conversações e olhares trocados, por T.S. Spivet.
T.S. Spivet: "Obrasci razgovora i razmijenjeni pogledi"
Você está entendendo que vou ter de comprar outra edição limitada do Shelby Super Cobra... levar mais seis meses para ressincrozinar os eixos de comando de válvulas... abrir o sistema de admissão de ar e personalizá-la?
Kapiraš li da cu morati da kupim još jedan šelbi super snejk iz ogranicenog izdanja, trebace mi još 6 meseci da regulišem bregastu osovinu, otvorim usisnu granu a onda dovedem motor u red?
Porém, quando recebem uma ajuda de volta à vida, eles logo entram nos eixos.
Ali ako im ponudite pomoæ i vratite ih u život, uskoro æe preæi na pravu stranu.
Não é só uma questão de religar os capacitores, mesmo eles sendo não polarizados, o volante do motor e os eixos também foram afetados, sem mencionar a complexa fiação do termostato.
Nije stvar samo povezati kondenzatore, iako su nepolarizovani, veæ su pogoðene i lopatice i voðice, da ne pominjem složeno povezivanje žica termostata.
Trabalhando juntos, colocamos a cidade nos eixos e ajudamos nossos amigos e vizinhos.
Ако сарађујемо можемо овај град да вратимо на прави пут, а наше пријатеље и комшије на ноге.
Só entraram nos eixos quando Teddy nasceu.
Sabrali su se tek nakon što je Teddy roðen.
Bob Ladouceur vai ter que dar um jeito de colocar o time nos eixos... se eles planejam chegar na final este ano.
Bob Laduser æe morati nešto da shvati da vrati svoj tim u kolosek ako ove godine planiraju da igraju u plejofu.
Tome iniciativa e ponha os idiotas nos eixos.
Preuzmi inicijativu i dovedi ove kretene u red.
Sinto muito, Sua Alteza Real, mas você tem um papel importante em colocar a região escandinava de volta nos eixos.
Izvinjavam se, Vaša Visosti. Imate veliku ulogu u vraæanju Skandinavske regije na pravi put. Popularni ste, inspirativni i imate moæ da podstaknete ljude.
Estes marcadores brancos... são os eixos de ar vertical próximos da superfície, possível entradas para a cidade, mas a maioria estão sob o fundo do oceano.
Ови бели маркери представљају вертикалне вентилациона окна које су близу површине, могуће полазне тачке за град, али већина њих су под дно океана.
São quilômetros de eixos com eletricidade, ar ventilado e tudo.
To su kilometri tunela sa strujom i ventilacijom.
Para ligar para os seus amigos dos esquemas e manobras para colocar as coisas nos eixos.
Za šurovanje, manevrisanje i pokretanje stvari. Ne treba mi.
Erguer o motor, elevar a suspensão, cortar a lataria, customizar os eixos e maximizar o fluxo de ar.
A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover-se em qualquer direção e também mover-se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
EDI: Eu tenho dois braços de sete eixos. MT: Núcleo sensorial. EDI: Um sistema de detecção sonar de 360° e venho com garantia completa de fábrica.
EDI: Imam dve ruke sa sedam osovina - MT: Jezgro opažanja - EDI: Sonarni sistem opažanja od 360 stepeni, sve zajedno s garancijom.
(Risos). Durante o primeiro salto, nos magnetômetros, você vê os dados deles, nos três eixos, X, Y e Z.
(Smeh) U toku prvog odbijanja, na magnetometrima, vidite ovde podatke s njih s tri ose: x, y i z.
E ao chegarmos lá, os veículos tinham que ser igualmente criativos: "snowmobiles", carros soviéticos de combate com seis eixos, e uns dois voos de helicóptero superrústicos.
I kad smo stigli tamo, vozila su bila isto tako kreativna: motorne sanke, transporter sovjetske vojske sa šest točkova i nekoliko super improvizovanih letova helikopterom.
Agora podemos literalmente mudar nossa perspectiva, porque podemos girá-lo ao redor dos eixos e vê-lo de perspectivas diferentes.
Sada i bukvalno možemo promeniti našu perspektivu, jer ga možemo rotirati oko svih osa i posmatrati iz različitih perspektiva.
Os eixos são tudo, uma vez que você muda a escala, você muda a história.
Sve je u osama; kada promenite nivo sagledavanja, možete promeniti priču.
Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos.
Ovo se postiže tako što se LED sijalice okreću oko dve ose.
Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.
Imate takođe matematičku strukturu, govorim o mreži, merenjima, oznakama, tačkama, osama, i takvim stvarima.
mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável.
али на осама лако можете да имате коју год хоћете варијаблу.
0.71499395370483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?