Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
Тек да се дода уреднички коментар нашим мрежним вестима.
Qual sua reação ao editorial do "Post" sobre a fala presidencial?
Kakva je vaša reakcija na pisanje Posta o predsednièkom govoru?
Esta interesseira só quer o dinheiro dele... e seu império editorial... e Deus sabe o que mais.
Ova mala kopaèica želi samo novac! I njegovo novinsko carstvo. I Bog zna šta još.
E o editorial nos acusa... de trair o legado de Edward R. Murrow.
Optuženi smo da smo izdali zasede Edvarda R. Marova.
Olha, Mama... um editorial acusatório na Redbook.
Vidi ovo, Mama. Uvodnik koji me optužuje u Redbook Magazineu.
Você disse que a Corporação não iria interferir no Editorial e que as notícias deveriam ser deixadas...
Rekao si da se korporacija neæe miješati u editorijal i da æe pravljenje vijesti biti ostavljeno...
Sabe, minha família nunca quis que eu entrasse pro ramo editorial.
Nije željela da se ja bavim izdavaštvom.
Pode comunicar com o editorial, por favor.
Možete li me povezati sa uredništvom, molim vas?
Na verdade, estou sempre agradecendo ao Nick, um homem famoso não só pela sua capacidade editorial, mas pela forma paciente como cuida dos escritores malucos.
U stvari, ja uvek zahvaljujem Nick-u... Èovek nije samo poznat po svom oštrom peru, veæ i strpljenju koje ima sa ludim autorima.
Lorde Harrington, tendo resistido à tempestade dos assassinatos de West Port, mais tarde foi forçado a demitir-se após o Coronel Tam McLintoch lançar suas memórias privadas, que se tornaram uma sensação editorial.
Lord Herington, nakon prolaska oluje ubistava u Vest Portu, kasnije je nateran da podnese ostavku nakon pukovnikovih memoara koji su postali velika senzacija.
Eu o verei no encontro editorial em Munique, em setembro, e serei perfeitamente civilizado.
Videæemo se na Urednièkom skupu u Minhenu, tokom septembra i biæu savršeno uljudan prema njemu.
Tudo o que você precisa saber sobre mercados foi escrito há alguns anos num editorial do Wall Street Journal intitulado "Lições de um investidor com danos cerebrais".
Sve što trebate znati o tržištima je napisano u uredništvu žurnala Wall Streeta prije nekoliko godina, i nazvano je "Lekcije investitora sa oštećenjem mozga".
Neste editorial, eles explicaram porque pessoas com um leve dano cerebral se saem melhor como investidores do que pessoas com funcionamento normal do cérebro.
U ovom članku, oni su objasnili zašto će ljudi sa neznatnim oštećenjem mozga postizati bolje rezultate kao investitori nego ljudi sa mozgom koji normalno funkcioniše.
A política editorial deste jornal é propriedade do sonho.
Uređivačka politika ovih novina je vlasništvo snova.
Passei a noite toda escrevendo um editorial sobre os problemas que esta cidade tem inspirado.
Celu noæ sam pisao uvodnik o gradu koji ima muèninu i koji me je inspirisao.
Mas, infelizmente, a natureza do negócio editorial agora, neste momento em particular, é tal, que eu não sei como publicar um livro como este.
Ali, na nesreæu, priroda izdavaèkog posla danas, u baš ovom trenutku, je takva da ja ne znam kako bih mogao da objavim ovakvu knjigu.
Bem, eu achei um cara que fazia parte da equipe do editorial na época de Kern, um militante político ainda copiando manifestos num mimeógrafo num parque de trailers em Berkshires...
Dakle, našao sam tipa koji je bio u uredništvu na koledžu kada i Kern. Ta ruina još štancuje skriptovane manifeste iz prikolice u Berkširu.
Achei que cada membro da equipe editorial dava sua contribuição.
Mislio sam da je celo uredništvo bilo u tome.
Tenho uma declaração oficial dele dizendo que Kern escreveu cada palavra do editorial.
Imam njegovu izjavu da je Kern sam napisao ceo komentar uredništva.
não escrevi o editorial — nem sequer uma oração, palavra, vírgula ou ponto final.
Ja nisam autor tog komentara. Ni jedne jedine reèenice, reèi, zareza, niti taèke.
Você deu o furo do projeto de educação, o editorial de Kern e, agora, Durant.
Otkrili ste zakon o obrazovanju, Kernov komentar i sada i Durantovu.
De outra forma, revelarei tudo sobre Kapeniak e o editorial do Kern.
U suprotnom, izlazim u javnost sa Kopenijak i Kern prièom.
E a responsabilidade editorial em deixar de publicá-los?
Šta je s urednièkom odgovornošæu ako ih se ne objavi?
Ele disse que foi uma decisão editorial de só citar o principal cientista.
On je rekao da je doneta urednièka odluka da se navodi samo vodeæi nauènik.
Minha agência disse que, se as fotos dessem certo, ele poderia considerá-las para um editorial.
Moja je agentica rekla da ako slike ispadnu dobre, da bi ih mogla uzeti u obzir za editorijal.
Esta será a história do ano e acontece, porque o Sindicato Hearst está procurando um editorial de Hollywood.
Ово ће бити прича године! А случајно Херстова агенција управо тражи колумну о Холивуду.
Bem-vindo, pessoal, à reunião editorial que fará história.
Dobro došli, ljudi. Na uvodni sastanak za pamćenje.
Tenho total controle do conteúdo editorial.
Imam potpunu kontrolu nad uvodnim sadržajem.
Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald-Leader.
Мој блиски пријатељ, Џоел Пет, је уредник стрип рубрике у ”Lexington Herald-Leader”-у.
Meu diretor de editorial e eu então juntamos um equipe, e nós lançamos setembro passado.
Moj urednik i ja smo ih sve pregledali i sastavili smo osoblje i pokrenuli ga prošlog septembra.
(Risos) Se existem tomadores de decisão editorial aqui na plateia, quero dar um conselho a vocês:
(Smeh) Ako u publici ima ljudi koji donose uređivačke odluke, želim da vam dam savet.
Existe outro tipo de grafite que acho muito mais interessante, que eu chamo de grafite editorial.
Postoji drugi vid grafita koji smatram daleko interesantnijim, a koje zovem uredničkim grafitima.
Foi algo que eu li num editorial escrito por uma mulher que falava sobre a guerra no Iraque.
Bilo je to nešto što sam pročitala u uvodnom članku jedne žene koja je govorila o ratu u Iraku.
Era um editorial de meia página dedicado a ele no Times e você percebe que é um espaço nobre para um jornal desta estatura.
Tajms je imao pola stranice uvodnog teksta posvećenog njemu, za šta možete pretpostaviti da je izvanredan prostor za novine njihovog ugleda.
Ou na opinião editorial, caso conhecessem o editor chefe -- tivessem sido colegas de escola, dormido com sua esposa -- poderiam escrever um artigo para a página de opinião editorial.
Ili na strani pored urednikove, gde, ako su znali urednika - išli s njim u školu, spavali s njegovom ženom - mogli su da napišu članak na toj strani.
1.2457568645477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тек да се дода уреднички коментар нашим мрежним вестима. 