Está com o FBI numa base do Exército, vigiado dia e noite.
FBI ga je dobro izolirao. U vojnoj je bazi, 24 sata pod stražom.
E estou de serviço dia e noite.
A ja veæ tri dana radim.
Em qualquer outro lugar, eu era um bookmaker, um jogador... sempre olhando para trás, perturbado pelos tiras, dia e noite.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Assim posso ficar acordada dia e noite pelo resto da minha vida.
Posle ovoga mogu da da ostanem budna danonoćno.
Fiquei pensando nisso 3 dias seguidos, dia e noite.
Razmišljao sam o tome tri nedelje, dan i noæ.
Certo, lembra quando nos conhecemos, e.. começamos, você sabe saindo para almoçar, jantar e falar dia e noite no telefone.
Ok, sjeæaš se kada smo se upoznali, i poèeli smo, znaš... da idemo na ruèak i na veèeru... i prièali smo telefonom dan i noæ.
Quando ela voltou, ficava sempre aqui, trabalhando nele dia e noite.
Kad se vratila, stalno je bila ovdje i danonoæno radila na njemu.
Você está ouvindo a Rádio Rock, sou o Conde e conto com você para fazermos juntos a contagem regressiva ao êxtase e fazer rock dia e noite.
Slušate Radio Rock a ja sam Kaunt i raèunam na vas, jer brojimo dane ekstaze i rokanja po celi dan i noæ.
O pior é que estou começando a esquecer, tenho que fazer um esforço, para lembrar dela, dia e noite...
Najgore od svega je što sam poèeo da zaboravljam, malo po malo. Moram da uèinim napor da se setim celog tog dana, dana i noæi.
Eles estão sempre tentando se comunicar conosco, é difícil explicar, mas quando se convive com eles como eu convivi, dia e noite, no programa de TV Flipper, eu conseguia entender a linguagem corporal deles.
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite sa njima, kao sto sam ja na snimanju Flipera, dan i noc, zaista sam mogao da citam taj govor tela.
Eles contratam detetives para te perseguir dia e noite.
Unajmit æe privatne istražitelje koji æe vas danonoæno pratiti.
Sr. Fera... instruí nossos construtores... a trabalhar dia e noite para que parta até o fim da semana.
Gospodine zveri, naredio sam mojim graditeljima da grade i danju i nocu! Da biste uspeli do kraja nedelje da isplovite.
Estão me vigiando dia e noite.
Mislim, posmatraju me danju i noæu.
Foi um grande campeão e agora devo prestar atenção a ele dia e noite para se certificar de que não vá fazer alguma coisa estúpida.
Bila je prvakinja, a sada moram paziti dan i noæ da ne napravi nešto glupo.
E noite passada ele me disse que não tinha mais atração por mim.
A onda mi je sinoæ rekao da ga više ne privlaèim.
Rezo para a Mãe a cada manhã e noite para que ela devolva sua criança a você.
Молим се Мајци свако јутро и вече да ти врати твоје дете.
Temos trabalhado sem descanso dia e noite, desde que sua irmã nos ordenou.
Radimo bez odmora dan i noć još od kad nam je tvoja kraljevska sestra dala naređenje.
Não posso vigiá-lo dia e noite.
Ne mogu da čuvam stražu dan i noć.
Deve ser inconveniente ter os dois perguntando por mim dia e noite.
Мора да је незгодно да их слушаш како питају за мене сваки дан и ноћ.
Rezei dia e noite para que viesse até mim.
Molila sam dan i noć da dođete k meni.
Há uma fogueira no átrio, acesa dia e noite... e Hobb faz... ensopado de veado com cebola.
U velikoj dvorani lože vatru dan i noæ. A Hob pravi srneæi paprikaš sa crnim lukom.
Estamos transmitido informações sobre ele, dia e noite.
Cijeli dan smo objavljivali vijesti o njemu.
Não há restrições nos horários de visita, amigos e família são bem-vindos dia e noite.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Vigiada, dia e noite, até que eu volte de Roma.
Ili bar dok se ne vratim iz Rima.
Você sempre esteve presente, todo dia e noite.
Na tebe sam se mogla osloniti svaki dan i svaku noæ.
Esperei ontem a tarde e noite inteira.
Juèe sam èekala celo popodne i celu noæ.
Há milhões de toneladas de gelo em movimento, dia e noite.
Svakog dana i noæi kreæe se na milione tona gleèerskog leda.
Alguém vai atender dia e noite.
Neko æe se javiti, danju ili noæu.
Existe a chance de eu me preocupar dia e noite com meus meninos na selva.
Nema sumnje da bih danonoæno brinula... o mojim momcima u džungli.
Querido, penso em você dia e noite.
Dušo, mislim na tebe i danju i noću.
Como podemos nos defender contra guerra nuclear, ataques terroristas e ataques cibernéticos sem uma fábrica de informações centralizada trabalhando no mundo todo dia e noite?
Kako da se zaštitimo od nuklearnog rata, teroristièkih napada, sajber napada, bez centralizovane obaveštajne fabrike koja radi danonoæno u celom svetu?
E trabalho como uma cadela, dia e noite, bebendo o café de uma garrafa na qual nenhum de vocês quer encostar!
А ја радим као пас дан и ноћ, живећи на кафи из лонца који нико од вас не жели да дотакнем!
Trabalhamos dia e noite, enquanto você fazia... seja lá o que fazia.
Danonoæno smo radili dok si ti radio to što si radio.
Especialistas em artilharia e ferreiros de Porto Real têm trabalhado dia e noite, Majestade.
Najbolji balistièari i kovaèi Kraljeve Luke rade dan i noæ visosti.
Quando a turbina começar a funcionar, produzirá 8, 000 watts de eletricidade, dia e noite.
Када се убаци турбина, она ће производити 8000 вати струје, даноноћно.
BJ: Mas nós realmente passamos dia e noite tentando fazer filmagens únicas.
BŽ: Ali zaista, provodimo dan i noć pokušavajući da uhvatimo jedinstvene slike.
Estradas de montanha, dia e noite, e até na tortuosa Rua Lombard em São Francisco.
Planinski putevi, dan i noć, pa čak i iskrivljena Lombard ulica u San Francisku.
E suas famílias, as vítimas escondidas, cuidando dos seus entes dia e noite, geralmente estão muito desgastados para sair e pedir mudanças.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
E nós trabalhamos dia e noite tentando fazer tudo ao nosso alcance, tentando ajudar cada indivíduo, tentando ganhar atenção, mas também fizemos uma outra coisa simples.
Radili smo non-stop, davali sve od sebe, pokušavali da pomognemo ljudima, pokušavali da privučemo pažnju, ali uradili smo još nešto, jednostavno.
Mergulhar dia e noite era realmente muito fácil para mim em 1970 quando liderei um grupo de aquanautas que viveram debaixo d'água por semanas seguidas enquanto os astronautas deixavam suas pegadas na lua
Роњење дању и ноћу ми је 1970. било веома лако; тада сам водила тим акванаута у подводни живот неколико недеља дуг, док су истовремено стронаути остављали отиске на Месецу.
E ele plantou uma horta real de batatas, com guardas instruídos para vigiar a horta, dia e noite, mas com instruções secretas para não vigiarem tão bem.
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
0.9968090057373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèak je danonocno plakao. A vi ste ga mrzeli. 