Isso parece muito com as formulas dos registros da velha Enterprise.
Ali slièan je formuli sa starog Enterprisea.
Recebi um fax dos Registros Judiciais do Estado de Nova York.
Upravo sam dobio faks iz Njujorka, iz Državne kancelarije Pravnih podataka.
Esse cara não existe ou sua identidade foi apagada dos registros.
I nista. Ili taj covek ne postoji ili je njegov identitet izbrisan iz podataka.
Daqui a alguns anos quando estiver dando palestras... eu gostaria que isso constasse dos registros.
Kad æu iduæih godina održavati govore... bio bih zahvalan da uðem u zapisnik.
O Prez foi atrás dos registros de bens da B B... e as transferências de propriedade ao Tribunal.
Poslao sam Preza u sud da proveri posede "B and B"-ja.
Os chefes ordenaram que a operação de Heller fosse apagado dos registros... então tamparam tudo e apagaram o Heller.
Šefovi su uklonili Hellerovu operaciju iz službenih zapisa, a Hellera otpisali.
Vamos precisar dos registros dentais para uma identificação positiva.
Moramo iskoristiti snimke zuba za pozitivnu identifikaciju.
O médico particular do Sr. Jennings quer uma cópia dos registros médicos.
Jenningsa bi želio kopiju njegovog medicinskog kartona. Ovdje je njegov broj.
Deve ficar totalmente fora dos registros.
Ova operacija mora ostati potpuno tajna.
Como guardião dos registros o que você escrever será passado por gerações.
Као чувар списа за веће, оно што запишеш биће пренесено кроз генерације.
Tyler, dos registros de atividade e contatos que acabo de lhe enviar... quero que me ligue à última chamada recebida.
Tajlere, aktivacioni kod za broj koji sam ti dao... Kaži mi koji je poslednji poziv.
Farei com que o seu envolvimento com Juan Carlos, fique fora dos registros.
Pobrinut æu se da je tvoj angažman sa Juanom Carlosom nezabilježen u dosjeu.
Mas, o registro dos registros é...
Ali hej, neka se zna da je
O departamento está trancado e fora dos registros.
Примењене науке су закључане и на тајном месту.
E sua família cuidava dos registros de moagem?
A vaša porodica je èuvala zapise tada?
Que no mesmo dia em que nosso carro entrou em produção, ela desapareceu dos registros da MC?
Da na tocan dan kad je nas auto krenuo u proizvodnju, ona je nestala iz podataka CM-a?
Pessoas que deviam ser pagas fora dos registros.
Znate, ljudi koje je plaæao na ruke.
Foi quando descobri que os torpedos sumiram dos registros oficiais.
Tada sam otkrila da su torpeda nestala iz sve službene dokumentacije.
Dr. Dreyfuss, aqui é a Louise dos Registros Públicos de Clifton Forge.
Doktore Drajfus, ovde je Luiz iz Klifton Fordž Pablik Rekordsa.
Greg me paga em dinheiro para me manter fora dos registros porque se fizerem uma auditoria, eu serei considerado um risco.
Greg me plaæa u gotovom da se ne bih pojavljivao u njihovim knjigama. zato što ako upadne revizija ja sam samo pasiva.
Estava na Arábia Saudita trabalhando fora dos registros para uma companhia de óleo americana.
On je u Saudijskoj Arabiji rade off-the-knjige rad za američke naftne kompanije.
Acordo fora dos registros como numa cidade pequena, e ele queria que eu ajudasse a encontrar o Leo.
Uradiš li nešto na crno, sazna se, želio je da mu pomognem da naðem Lea.
Desligou um dos registros de segurança para nos acharem.
Iskljuèio si jedan bezbednosni bafer kako bi mogli da nas naðu.
Entendo que Abby foi capaz de fazer uma identidade dos registros dentários.
Koliko znam, Abby je uspjela identificirati tijelo prema zubnom kartonu.
Tanis não pode constar dos registros, e por isso vocês estão aqui.
Zato moramo da Tanis van knjige, koji je odakle ste došli u
É a verificação final dos registros, presumindo que a última cópia foi concluída.
Èekamo završnu proveru zapisa, uz pretpostavku da je dovršeno poslednje kopiranje.
Sei como achar o Ward, mas será fora dos registros.
Shvatio sam naèin da pronaðemo Vorda, ali to ne možemo po pravilima.
Faça-me um favor e faça-o fora dos registros.
Uèini mi uslugu i i uradi to nezvanièno.
Eu sempre me orgulhei de ter boa comunicação e transparência divisional, então você pode imaginar que não fiquei feliz quando descobri que omitiram informações dos registros médicos do Brian Finch.
Shvatite, ovde sam uvek cenio dobro sporazumevanje i otvorenost. Možete zamisliti moje nezadovoljstvo kad sam saznao da su izostavljeni podaci iz lekarskih nalaza Brajana Finèa.
Estas são intimações dos registros bancários.
Ovo je bankarski izveštaj tražen od suda.
Meus sócios quiseram tirá-lo dos registros e acho que não discordei.
Moji poslovni partneri su ga rado izbrisali, a ja ih nisam odvraćao.
Entretanto, um exame dos registros financeiros do Hannan não mostrou nenhum suspeito afluxo de fundos nem grandes dívidas pendentes.
Meðutim, pregled Henenovih finansija nije pokazao sumnjiv priliv sredstava ni znaèajne nepodmirene dugove.
Eu diria para manter fora dos registros, mas tenho certeza que é de conhecimento público.
Rekao bih da je neslužbeno, ali javnost verovatno zna.
Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna.
To je jedan od najizvanrednijih rezultata u modernoj istoriji ratovanja.
A NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
NASA je uslove te godine opisala kao najgore otkad je počelo merenje.
Na verdade, animais que nadam nessas cavernas hoje em dia são idênticos aos dos registros fósseis que antecedem a extinção dos dinossauros.
Заправо, животиње које пливају по овим пећинама данас су идентичне, према подацима о фосилима, онима кофе су претходиле изумирању диносауруса.
2.466940164566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Већина докумената је изгубљена у рату. 