Seu músculo não está distendido, está dolorido de uma injeção?
Niste istegli mišiæ, pa je verovatno bol od injekcije?
Deve haver um jeito menos dolorido de chamar a minha atenção.
Mora da postoji mnogo bezbolniji naèin da skreneš pažnju.
A sua barriga está muito cheia, seu pau está dolorido, seus olhos estão vermelhos e e você grita por socorro.
Стомак ти је препун курац те боли очи су ти закрвављене и вичеш тражећи помоћ.
Você acorda malcheiroso, todo dolorido e mais faminto que nunca só que não sabe que é fome, nem nada dessas coisas é confuso e doloroso, mas muito bom.
Пробудиш се сав смрдљив, све те боли и ужасно си гладан осим што не познајеш глад и сва те осећања и све је збуњујуће и болно, али јако добро.
E o lugar mais dolorido para cortar.
Shvatila sam da je to najbolje mjesto ako želimo pronaæi nešto.
Só serviu para deixar o charlie mais dolorido ainda.
To je Èarliju samo nanelo novi bol.
Colchão novinho e continuo acordando cansado e dolorido.
Ganc novi madrac, a ja se i dalje budim umoran i razdražljiv.
Tem outro muito dolorido em algum lugar por aqui.
Osjeæam refleksnu bol baš negdje ovdje.
Seu peito ficará um pouco dolorido.
Prsa æe vas boljeti neko vrijeme.
Estou cansado e dolorido, vou para casa.
U oèima su mi noževi, bolestan sam, idem kuæi.
Está certo... eu cancelaria qualquer compromisso nos próximos dias, porque... você vai ficar mais dolorido como jamais ficou antes.
Dobro. Treba da otkažeš sve sastanke u narednih par dana, jer æeš biti vrlo osetljiv.
Porque era dolorido falar sobre isso, especialmente para seu pai.
Zato što je bilo isuviše bolno prièati o tome. Pogotovo za tvog oca.
O ombro ainda está um pouco dolorido.
Rame još ne funkcionira baš najbolje.
Ele se arrasta em minha consciência e em meu coração está cheio, pesado e dolorido.
To utièe na moju savjest a moje srce je puno patnje i tuge.
Par a contabilidade pessoal, eu estou dolorido... porque por duas semanas tenho que segurar o fôlego... e torcer para não pegar nenhuma das mancadas deles e... para todos os outros eu só um temporário que está concertando... então por que se incomodar?
Za knjigovoðe sam samo neprilika, pošto moraju da išèekuju dve nedelje i da se nadaju da neæu otkriti neku njihovu grešku. A za sve ostale sam samo neko ko je tu privremeno, pa neæe da gube vreme.
Um pouco dolorido, mas estou bem.
Malo me boli, ali dobro sam. - Želiš li tost?
Mas não era dolorido, era lindo.
Ali nije bilo bolno, bilo je preljepo.
Excelência, é indispensável pro bem-estar da Srt.ª Hertzog que o Centro Metropolitano de Detenção peça uma tomografia do seu abdômen, claramente distendido e dolorido.
Vaša visosti, jako je bitno, zbog zdravlja gðice Hertzog da zatvor Metropolitan dopusti skener zbog nadimanja i bolnog abdomena...
Uma caminhada dessas, esperava ficar dolorido, mas não com escoriações.
Ovakav hod... Raèunao sam na bol, ali ne na iritaciju kože.
"Então meta até ficar dolorido com seu pau lambuzado".
Zatim H to dok je upaljeno sa svojim S prekrivenim P-liti.
Quem passa relaxante muscular no seu ombro dolorido?
KO TI MAŽE MAST NA TVOJA BOLNA RAMENA?
Estou dolorido, mas não muito machucado.
Malo me boli ali, nema prave štete.
Ainda estou dolorido da última vez.
Još uvek sam u bolovima od prethodnog.
O braço está dolorido de se dar tapinha nas costas?
Da li te boli ruka od èestitanja samom sebi?
Mas provavelmente ficará dolorido por um tempinho.
Вероватно ћете бити веома болно за неко време, мада.
Agora, se você não quiser sentar tudo bem mas tudo que está fazendo é deixando meu pescoço dolorido.
Sad, ne želiš da sediš, to je u redu, ali od svega što radiš, boli me vrat.
Você é meu motivo para acordar às quatro da tarde e puxar ferro até meu peito ficar todo dolorido.
Ti si razlog zašto ustajem u 4 ujutru i bildujem sve dok mi grudi nisu opasno napucane.
O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
Забележено је да је први шок веома болан.
O segundo choque parece menos dolorido, porque você fica acostumado.
Други је мање болан, јер су се навикли.
E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Teve de sentar-se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
Ela tem um caroço enorme e dolorido embaixo do braço.
Жена има огромну, болну грудву испод руке.
Nos deixa com medo de nos aproximar, afinal porque se expor à rejeição e à mágoa quando seu coração já está mais dolorido do que você pode suportar?
Čini da smo uplašeni da posegnemo, jer zašto postaviti sebe za odbacivanje i lomljenje srca kada vaše srce već boluje više nego što možete podneti?
Quatro dias depois, meu corpo estava todo dolorido.
Четири дана касније, тело је пуно бола.
Se meu marido sair para correr, ele pode ficar dolorido por uns dias.
Ako moj muž ode na trčanje, imaće upalu mišića nekoliko dana.
(Risos) Parei de culpar meu joelho dolorido por ter 64 anos.
(Smeh) Prestala sam da krivim svoje bolno koleno što ima 64 godine.
Você tira ele rapidamente -- pouca duração mas alta intensidade -- ou você tira o Band-Aid lentamente -- você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido -- qual destas abordagens é a abordagem certa?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, “Então, quão dolorido foi isso?"
Kada bih završio sa tim malim povređivanjem ljudi, pitao bih ih, koliko je ovo bolelo? A koliko je ovo bolelo?
Seria melhor começar com o meu rosto, que era muito mais dolorido, depois as pernas, me dando uma sensação de melhora ao longo do tempo -- o que seria menos dolorido.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Ela disse, “Claro, você sabe, era muito dolorido para você.
Rekla je "Znaš, naravno da je to bilo veoma bolno za tebe.
0.51796507835388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste istegli mišiæ, pa je verovatno bol od injekcije? 