Ela deixou registros, algum documento de negócios, declarações de impostos, listas de empregados?
Je Ii ostaviIa neke dokumente? PosIovne biIješke? Porezne obrasce?
Aproximem-se da força-tarefa multinacional devagar... com o primeiro soldado levantando este documento!
Polako priðite multinacionalnim snagama. Prvi vojnik neka drži isprave iznad glave.
Um documento muito antigo e valioso.
Veoma star i vredan dokument. - Je li?
Entretanto, se nos der o privilégio de examinar o documento... nós poderíamos dizer com certeza se ela estaria em perigo.
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Como a autenticidade desse documento não pode ser comprovada, ele pode ser uma falsificação complexa criada pelo terrorista... ou fantasias degeneradas de um ex membro do partido... que renunciou por razões psicológicas.
Pošto se verodostojnost dokumenta ne može utvrditi, mogao bi biti falsifikat teroriste, kao i poremeæeni plod mašte psihièki bolesnog bivšeg èlana partije.
Qualquer discussão deste documento ou seu conteúdo... será visto no mínimo como um ato de rebelião... ou pior, um ato deliberado de traição.
Bilo kakva rasprava o sadržaju dokumenta æe se tumaèiti kao èin pobune, kao i svojevoljna izdaja. Jel to jasno, g.
Me parece uma palavra estranha para estar nesse documento, mas ele era como um artista.
Možda ta reè deluje èudno u takvom jednom dokumentu ali on je bio umetnik.
Alô, aqui é a Pamela Landy, tenho que mandar um documento secreto.
Halo. Ovde Pamela Lendi. Treba da pošaljem poverljiv dokument.
Há poucas horas, o escritório da Guarda Suíça recebeu este documento, com a ameaça de que serão executados em público, um em cada hora, a partir das 20:00 horas, em Roma.
Jedan je ubijen. Ovaj dokument je istovremeno poslat u našu ured, kada su zapoèeli napadi na kandidate. Na svaki sat bit æe likvidiran po jedan, poèevši od 8 sati po lokalnom vremenu.
Tem uma arma grande, mas tamanho não é documento.
Mislio sam, ja. Ti imaš veliki top. Nisi veliki top.
"O documento anexo finalizará o seu negócio, e poderá voltar ao Condado de Yell.
Verujem da æe ti ovaj dokument pomoæi da završiš posao, i da se vratiš u okrug Jel.
Carteira e documento do carro, por favor.
Molim vas, vozaèku i saobraæajnu dozvolu.
Eu vim pra ter um documento assinado.
Дошао сам да ми потпишете документ.
O documento que assinou na noite passada.
Dokument o starateljstvu koji ste sinoć potpisali.
O documento está pronto para ser assinado, Líder Supremo.
Документ је спреман за потписивање, Врховни вођо.
Capitão é difícil comparar o homem neste documento com o que vejo.
Imam poteškoæa da pomirim èoveka sa papira s onim u koga sad gledam.
Tenho um documento que diz que tem forte interesse na Guerra Fria.
Imam dokument koji navodi da ste na poseban naèin bili ukljuèeni u Hladni rat.
Há 96 horas, alguém postou um documento na internet... que dizia que participamos da operação Nightshade... em 1979.
Pre 96 sati, neko je postavio dokument na internet koji kaže da smo ja i ti uèestvovali u operaciji "Velebilje", 1979.
O problema é que com aquele documento postado na internet... virá gente de todo lugar atrás da Nightshade.
Problem sa dokumentom koji je procurio na internet je taj što æe sve zainteresovane strane krenuti na "Velebilje".
Um documento do site WikiLeaks... está classificado como alta prioridade.
U dokumentu Vikiliksa se pojavila reè koju pratimo. Šifrovana je kao prioritet 1-Alfa-7.
Habilitação e documento do carro, por favor.
Posudila sam auto od poslužitelja... u Savoyu.
Não se preocupe Jordan, antes de morrer ela assinou um documento lhe nomeando sucessor.
NE BRINITE DZORDANE. VASA TETKA JE PRE SMRTI POTPISALA DA STE VI NJEN NASLEDNIK...
O documento que o seu namorado lhe deu, tinha um cartão de crédito.
Onaj fajl iz Imigracionog sto ti je tvoj decko dao sadrzao je kreditnu karticu.
Um documento de libertação, requerendo a soltura de uma ex-paciente minha, chamada Eliza Graves, para ficar sob nossa custódia.
Dokumenti o puštanju mog bivšeg pacijenta, sa imenom Elajza Grejvs, i njenom prebacivanju kod nas.
Um documento crucial que se perdeu, ou foi propositalmente destruído.
Presudan dokument, ili zagubljen, ili, moguce je, unisten.
Na verdade, não é necessário porque já confirmei no documento que dei.
Nema potrebe. Veæ su potvrdili na dokumentu što sam ti dao.
Sele o documento... e você e sua família... vão voltar para casa em segurança.
Zapečati taj svitak i ti i tvoja porodica vratićete se kući živi i zdravi.
Quero que assine este documento dizendo que não tem nenhum direito, financeiramente.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
E a última transferência pela quantia restante requer sua assinatura no documento em anexo.
Zadnja transakcija preostalog novca zahtijeva tvoj potpis na priloženom dokumentu.
Ou espalho que o Tobias vende documento sem qualidade.
Ili da proširim glasine da Tobias prodaje loše dokumente.
Há também um documento de crise de 13 páginas com 50 problemas entrelaçados.
Постоји и кризни документ на 13 страна са 50 међусобно повезаних проблема.
Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado "A Riqueza das Nações" -- o documento fundador da Economia.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
E quando tentaram compreender os relatórios dos estudos clínicos, o documento de 10.000 páginas que tem a melhor interpretação possível da informação, lhes foi dito que não lhes era permitido tê-lo.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
Apenas imaginem, se você tem um computador e uma impressora e você quer transmitir, enviar um documento para imprimir, mas a impressora não possui os drivers corretos assim é o mesmo para Mario.
Zamislite da imate kompjuter i štampač i želite da prebacite, da odštampate dokument, ali štampač nema odgovarajuče drajvere, tako je i sa Mariom.
E a razão para isso foi que eu nunca tinha visto os nomes das minhas irmãs escritos em qualquer documento.
Iz razloga što nikada, nikada nisam video imena mojih sestara zabeležena na bilo kakvom dokumentu.
Nesse caso, sou uma simples ferramenta, um perito, se assim quiserem, e o resultado é uma fotografia que chega o mais próximo de se tornar um documento.
U ovom slučaju, ja sam samo instrument, forenzičar, ako hoćete, a rezultat je fotografija koja je što je moguće bliža dokumentu.
De lá, pode-se transferir um documento ou enviar informações como qualquer outra forma de contato.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
Então, eu me tranquei num quarto, imaginei o conteúdo, organizei o documento e o escrevi de maneira simples.
Закључао сам се у собу, пронашао садржај, организовао документ и написао га на обичном енглеском.
Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento.
То су проверила два најбоља адвоката за потрошачки кредит у земљи.
Se nós pudermos mostrar esse documento...
Ako možemo da dobijemo taj dokument...
A que documento, precisamente, você está se referindo?
O kom dokumentu se tačno radi?
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
Da li možete da dokažete da je to vaš dokument?
“A impressora ejeta uma página em branco após o documento”
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
1.7833540439606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je Ii ostaviIa neke dokumente? PosIovne biIješke? Porezne obrasce? 