A imprensa fez a festa documentando o tributo do recordista anterior... quando ele apertou a mão do mais veloz, Scott Crossfield.
Veselje za novinare... dok bivši nositelj rekorda èestita... i rukuje se s najbržime živuæim èovjekom, Scottom Crossfieldom.
Que entusiasta pode colocar 3 homens anos na programação, achando todos os bugs, documentando seu produto e distribuir ele de graça?
Ko od vas hobista može da potroši tri godine na programiranje, pronalaženje grešaka, dokumentovanje svog proizvoda i da ga besplatno distribuira?
E a fita documentando a conduta de Adebisi?
Šta je sa video-kasetom na kojoj je dokumentovano Adebizijevo ponašanje?
A fidelidade é um assunto aqui. Podemos rapidamente produzir... provas documentando o tour do Sr. Jamison ao mundo da prostituição.
Ako se radi o nevjeri, rado æemo podastrti raèune obilaska bordela.
Ele não é bem quisto... depois de ter documentando o que o Viktor considerou mentiras maliciosas.
Pao je u nemilost pošto je dokumentovao nešto što je po Viktoru bila laž.
Raines assinou uma declaração detalhada documentando os vários erros cometidos hoje pela CTU, e por você, em particular.
Miss Raines je potpisala detaljnu izjavu vezanu za brojne pogreške koje su danas uèinjene u CTU. Naroèito Vaše.
Não quero ninguém documentando o que tem naquele navio.
Ne želim da se bilo šta sa broda dokumentuje.
O documento depositado aqui em Genebra, em uma caixa-de-correio, sôbre minha vida, documentando a profunda mudança na primavera de 1.938, em frente à Estação Ferroviária de Bucarest.
Dokumenti iz ženevskog sefa su zaokružili moj život koji se duboko promenio u proleæe 1939. na železnièkoj stanici u Bukureštu.
Comportamento ilusório ocorrendo em grupos é raro, mas está documentando, particularmente entre irmãs.
Poremeæeno ponašanje kod grupe ljudi je retko, ali nije nezabeleženo, pogotovo kod bliskih roðaka.
Fiz um DVD documentando as compras.
Napravio sam DVD dok sam to kupovao. - Sve.
Se quiser, posso pedir à enfermeira chefe para mandar a papelada documentando minhas horas.
Ako želite, mogu da naložim administraciji da dokumentacijom potvrdi šta sam radila.
Documentando a nossa luta contra os invasores russos.
Dokumentira našu borbu s ruskim osvajaèima.
Então você está mantendo o controle destas emissoras de números e documentando por anos?
Znači vi čuvate trake ovih brojevnih stanica i dokumetujete ih već godinama?
Seus servos não estão mais documentando cada movimento meu?
Misliš da tvoji ljubimci ne prate svaki moj korak?
Estou documentando o estudo em um filme, para manter um registro para a posteridade.
Dokumentujem i snimam studiju za buduænost.
Ela está com uma equipe... documentando tudo o que puderem nos túneis, limpando tudo, mas vai muito devagar sem eletricidade.
Ona ima tim koji dokumentuje sve što može u tunelima, èiste, ali to sporo ide bez struje.
Estamos perto da praia, documentando minha senhora treinando.
Kod plaže sam, moja maratonka trenira.
Tirei fotos, fiz algumas gravações... documentando o meu tempo lá.
Fotografisala sam i snimala da dokumentujem provedeno vreme tamo.
Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
Ali nije bilo bitno, jer snimali smo, to je važno.
Eu estava documentando jovens que moravam na rua.
Бележио сам живот групе уличне деце.
Pelos últimos 28 anos, estive documentando culturas indígenas em mais de 70 países nos seis continentes, e em 2009 eu tive a grande honra de ser a única expositora no Vancouver Peace Summit.
U poslednjih 28 godina zabeležila sam autohtone kulture u preko 70 zemalja, na šest kontinenata i 2009. godine imala sam posebnu čast da budem jedini izlagač na Mirovnom samitu u Vankuveru.
Ao longo da minha carreira, tive a sorte de trabalhar com muitos dos grandes arquitetos internacionais, documentando seu trabalho e observando como seus projetos têm a capacidade de influenciar as cidades onde se encontram.
Kroz moju karijeru, imao sam sreću da radim sa mnogim sjajnim svetskim arhitektima, dokumentujem njihov rad i posmatram kako njihovi projekti imaju kapacitet da utiču na gradove u kojima se nalaze.
Mas ao longo de vários anos, eu venho documentando o edifício da CCTV, de Rem Koolhaas, em Pequim, e o estádio olímpico na mesma cidade, feito pelos arquitetos Herzog e de Meuron.
Tokom nekoliko godina sam dokumentovao zgradu Rema Kolhasa, CCTV u Pekingu, i olimpijski stadion u istom gradu arhitekata Hercoga i de Merona.
Uma coisa que você pode fazer é documentar cada passo do processo, não apenas codificando a informação histórica, mas aquilo que chamamos de informação meta-histórica, como o conhecimento histórico é construído, documentando cada passo.
Mogao bi se, npr zabeležiti svaki korak u tom procesu, ne samo kodiranje istorijskih podataka, nego i ono što nazivamo meta-istorijskim podacima, kako se konstruišu istorijski podaci, beleženjem svakog koraka.
Talvez as pessoas estejam documentando suas viagens como o coração da Barreira de Corais da Austrália, ou tuitando sobre o show em que estão, ou estejam compartilhando fotos de bichinhos fofinhos.
Možda ljudi dokumentuju znamenitosti s putovanja, poput australijskog grebena Hart, ili tvituju o koncertu na kome su, ili dele slike slatkih mladunčadi.
Existia, na verdade, um estudo com esse mesmo nome, "Paternidade como uma Crise", publicado em 1957, e, nos 50 anos seguintes, houve vários estudos documentando um padrão bastante claro de angústia do pais.
Postoji, zapravo, studija koja se baš tako zove: "Roditeljstvo kao kriza", objavljena 1957. i u narednih 50 i više godina, mnogi naučnici su zabeležili prilično jasan obrazac muka roditeljstva.
Uma quantidade gigantesca de dados, documentando mudanças imensas.
Ogromna gomila podataka, koja beleži velike promene.
Eu só me dei conta que não estávamos documentando o acontecido quando os três subiram de volta no jeep blindado e foram embora, acenando e rindo, deixando-me para trás, em uma zona de ataque aéreo.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Um cientista que trabalha na floresta tropical documentando como o povo utiliza plantas nativas.
To je naučnik koji radi u tropskim prašumama da bi zabeležio kako ljudi koriste lokalne biljke.
Víamos nossas mortes e eu estava documentando.
Гледали смо у своју смрт, а ја сам то бележио.
Acho que o grande ponto aqui é: estou estudando antas e contribuindo para sua conservação, ou apenas documentando sua extinção?
Mislim da je veliko pitanje ovde, da li proučavam tapire i doprinosim njihovom očuvanju, ili samo dokumentujem njihovo izumiranje?
Espero que eles possam servir como registros de paisagens sublimes em mudança, documentando a transição e inspirando nossa comunidade global a tomar uma atitude pelo bem do futuro.
Nadam se da će moći da posluže kao zapisi uzvišenih pejzaža u pokretu, koji beleže prelaz i inspirišu globalnu zajednicu da počne da dela zarad budućnosti.
Ele e sua equipe vinham documentando os mais de 4 mil linchamentos de afro-americanos que aconteceram no Sul dos EUA.
On i njegova ekipa su dokumentovali preko 4 000 linčovanja Afroamerikanaca koja su se desila na američkom Jugu.
No mês de maio passado fiquei nove dias em Barrow, Alasca, o assentamento mais ao norte dos EUA, com uma família de esquimós Inupiat, documentando a caça à baleia anual na primavera.
U maju prošle godine, proveo sam devet dana živeći na Aljasci u Barou, najsevernijem naselju u Americi, sa porodicom Inupijat Eskima, beležeći njihov prolećni lov na kitove.
7.7076330184937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veselje za novinare... dok bivši nositelj rekorda èestita... i rukuje se s najbržime živuæim èovjekom, Scottom Crossfieldom. 