A segurança dos passageiros a única preocupação do tráfego.
Bezbednost putnika je glavna briga "Tranzit Autoriti".
Havia um barco com o nome do Diretor Humson que tratava do tráfego para Alcatraz.
Brod, nazvan po upravniku Hamsenu, saobraæao je izmeðu Alkatraza i San Franciska.
Não quer mudar para a calçada, longe do tráfego?
Hoæeš li se pomeriti na trotoar, da ne ometaš saobraæaj?
Motorista, saia da ponte para longe do tráfego.
Vozaèu, skloni auto s mosta daleko od traènica.
Precisamos do tráfego bloqueado na Archwood e Kittridge.
Treba blokirati promet na Archwood i Kittridge. - Dogovoreno.
Se sair agora, acho que vai escapar do tráfego de final de semana
Ako sad krenes mislim da ces izbeci vikend-guzvu.
Ordenei paralisação do tráfego aéreo nacional e internacional, e o fechamento de aeroportos.
Nareðujem prekid zraènog prometa i zatvaranje aerodroma.
E o público aceitará a paralisação do tráfego aéreo com uma explicação tão vaga?
Zašto? Mislite da æe Amerika prihvatiti tu naredbu uz nejasno objašnjenje?
Voltaremos domingo, as 21h30, dependendo do tráfego.
Vraticemo se do 9:30 u nedelju, zavisno od saobracaja.
Nós os perdemos nesse ponto devido ao grande volume do tráfego entre as naves chegando e saindo da Cloud 9.
Tu smo ih izgubili... zbog velike kolièine saobraæaja koji je išao prema i od Cloud Nine-a.
Ele está passando pelo meio do tráfego todo.
Ide pravo kroz putanje svih ostalih.
Eles irão terminar com as notícias, farão um breve informe do tráfego, e então entramos no ar.
Kada oni završe sa vestima, ide kratak izveštaj o saobraæaju. Onda mi poèinjemo.
E se for o movimento do tráfego?
Što ako je to bio promet na cesti?
Não se eu me atirar na frente do tráfego.
Ne, ako se prvo bacim pod auto.
Eu era tão impopular na escola, que o agente de trânsito me esquecia no meio do tráfego.
Toliko su me mrzeli u srednjoj, da su me bacali pred auto kad je odeljenje trebalo da preðe ulicu.
Mas estou no meio do tráfego de sexta-feira.
Da, ali sam usred popodnevne prometne gužve.
Em resposta, aumentaremos em 6 quadras o perímetro do tráfego e fecharemos a ponte Queensboro até o meio-dia de amanhã.
Zato æemo udaljiti promet za još šest blokova i zatvorit æemo most Quennsbro do sutra.
Uns 6 minutos, dependendo do tráfego.
Manje - više, 6 minuta, ako ne bude gužve u saobraæaju.
Então desistirá desse lugar por causa do tráfego?
Znaèi, odreæi æeš se ovog mjesta zbog prometa?
Quer trabalhar para o controle do tráfego?
Da li želiš ti da radiš u kontrolnu sobu za saobraæaj?
Não quero as notícias do tráfego emocional a cada 10 segundos.
Не требају ми извештаји на сваких 10 минута.
Apesar do tráfego enorme, vê-se um táxi até mesmo de longe.
IAKO JE GUŽVA U SAOBRAÆAJU, LJUDI RAZLIKUJU TAXI OD AUTA.
Animais, música e ruído do tráfego.
ŽIVOTINJA, MUZIKE, ÈAK I GUŽVE U SAOBRAÆAJU.
Eu disse o ruído de Kaputu, o congestionamento do tráfego.
REKAO SAM TI VEÆ, ŽIVOTINJE, MUZIKU, SAOBRAÆAJNE ZVUKOVE...
Bem, esse novo desvio nos isolará do tráfego que passa pela cidade e destruirá nossos negócios.
Pa, ova nova obilaznica æe nas odseæi od svog saobraæaja koji prolazi kroz grad, i uništiæe naše poslove.
Cat quer cobertura do tráfego, então faremos isso.
MADAM KET ŽELI DA POKRIVAM SAOBRAÆAJ, POKRIVAÆEMO SAOBRAÆAJ.
O centro cobre a maior parte do tráfego cibernético do governo.
Središte pokriva veæinu internetskoga prometa vlade SADa.
Em hospitais, para novos instrumentos médicos; nas ruas, para o controle do tráfego.
U bolnicama, za nove medicinske instrumente; za uličnu kontrolu saobraćaja.
E agora vamos dar uma olhada em como podemos utilizar esse critério para combater o congestionamento do tráfego.
Pogledajmo kako možemo koristiti ovaj uvid u borbi protiv saobraćajnih zagušenja.
Porque você ainda tem 80 por cento do tráfego.
Pošto vam preostaje ostalih 80% saobraćaja.
De repente, uma grande porcentagem do tráfego em toda Internet, incluindo muito do tráfego entre as instalações militares americanas, começaram a ser redirecionadas para China.
Iznenada veliki procenat prometa na internetu uključujući i onaj između postrojenja vojske SAD bio je preusmeravan kroz Kinu.
Isso é o que elas estão tentando fazer, e já que, uma grande parte do tráfego da Internet hoje é criptografada, elas estão tentando encontrar maneiras de contornar a criptografia.
To je ono što oni pokušavaju da urade, a pošto je veliki deo interneta zaštićen, traže načine da to zaobiđu.
Mas a maior parte do tráfego está no chão, na superfície.
Ipak, velika većina našeg saobraćaja je skoncentrisana na zemlji, na površini.
Assim você pode fazer uma foto glamourizada de um carro, mas não pode fazer uma foto glamourizada do tráfego.
Tako možete napraviti glamuroznu sliku automobila, ali ne možete glamuroznu sliku saobraćaja.
E eu não fazia idéia de que estava sendo uma dessas pessoas irritantes que a gente vê ocasionalmente costurando no meio do tráfego, porque era simplesmente tão suave.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
0.86654901504517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bezbednost putnika je glavna briga "Tranzit Autoriti". 