Em vez disso, fez a polícia dizer que ela não precisava mais ficar naquela casa.
Уместо тога наговорио је полицију да каже да Џени не мора више да остане у тој кући.
Quer dizer que ela está aqui?
"Ruku"? Hoæeš reæi da su ovde?
Só porque uma garota sabe imitar uma mulher, não quer dizer... que ela está pronta pra fazer o que uma mulher faz.
Ako dete imitira ženu, to još ne znaèi da je spremna da uèini ono što žena bi.
O meu pai costumava dizer... que ela era a avó de todas as casas da cidade.
Мој отац ми је говорио.....да је она бака свих кућа у граду.
Não, só quero dizer que ela é uma boa garota.
Ne, samo sam mislila da je ona dobra devojka. Ah.
Não esse tipo de reputação, quis dizer que ela é bem quente.
Ne nije takav ugled, mislim da je jako vruæa.
Queria dizer que ela se recuperou milagrosamente, mas ela não se recuperou.
Желела бих да могу да кажем да је направила мали помак у опорављању али није.
Posso dizer que ela sabia como eu me sentia.
Mogao sam vidjeti da je znala kako se osjeæam.
Isso quer dizer que ela precisa de um advogado criminalista.
Zato æe joj trebati advokat krivièar.
Isso não quer dizer que ela merecesse morrer.
Da, ali to ne znaèi da je zaslužila da umre.
Bom, vamos dizer que ela teve o que merecia.
Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Você vai ver, 6 meses, seu advogado vai contratar um perito para dizer que ela está reabilitada e então vão abrir ação pela custódia quando ela sair.
Za šest meseci, njihov æe advokat pronaæi experta, koji æe ih rehabilitovati i vratiti im starateljstvo nad detetom.
Vamos simplesmente dizer que ela estava envolvida...
Recimo samo da je bila upletena.
Quer dizer que ela me derrotou e derrotou você.
Onda je pobedila mene... i pobedila tebe.
Só posso lhe dizer que ela é muito desorganizada, emocionalmente generosa e excepcionalmente idealista.
Samo vam mogu reæi da je ona prilièno neorganizovana, emocionalno darežljiva i izrazito idealistièna.
Temos que dizer que ela irá.
Moramo da mu kažemo da i ona ide tamo.
Quer dizer que ela tem uma queda por carpinteiros?
Hoæeš da kažeš da je privlaèe radnici koji obraðuju drvo?
Minha mãe ouviu dizer que ela veio de um hospício... porque matou um garoto na linha do trem em Atlanta.
Moja mama je èula da je bila u psihijatrijskoj ustanovi, zbog ubistva deèka na pružnom prelazu...
Pode-se dizer que ela era meu carma por me aproveitar de pessoas.
Moglo bi se reæi da je bila moja karma. Jer sam iskorišæavao ljude.
Vá dizer que ela pode tapar a boca ou meu punho a calará.
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Mas ao invés disso ele está todo bravo, e não ajuda que todo mundo está se referindo à morte da mãe dele como um acidente, o que é apenas um jeito educado de dizer que ela estava bêbada.
Ali umjesto toga je ljut, i ne pomaže to što svi upuæuju da je to bila samo nesreæa, što je samo kulturan naèin da kažu da je bila pijana.
Não quer dizer que ela esteja envolvida.
To ne znaèi da je ona umiješana.
Você acabou de dizer que ela te ligou.
Rekla si da te je zvala.
Ouvi dizer que ela está bem.
Upravo sam èuo da je dobro.
Querem dizer que ela não se afogou?
Желите да кажете да се није удавила?
Quer dizer que ela está na sua lista?
Da li govorite da je ona na vašoj listi?
É outra maneira de dizer que ela não pensava direito?
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
E essa mulher, você vai me dizer que ela é... minha bisavó?
A ova zena, kazaces mi da je ona... Moja prababa?
Vamos dizer que ela estava fazendo essa cara.
Pa, recimo samo da je napravila to lice...
Só porque uma lâmina funciona para fazer a barba, não quer dizer que ela não cortará sua garganta.
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра. Али то не значи да и даље не може да ти пререже гркљан.
Se olharmos no dicionário, e pensarmos bem, uma boa definição para religião seria dizer que ela envolve a crença em deuses ou seres espirituais.
Ako pogledate u rečnike i ako razmisilite o tome, veoma prirodna definicija religije je da ona uključuje verovanje u bogove ili duhovna bića.
Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Kada kažem nevidljivo mislim da ne apsorbuje elektromagnetni spektar.
E eu também gosto de dizer que ela é a única pessoa que na verdade sabe todas as regras da Wikipedia, portanto...
И исто тако волим да кажем да је она једина особа која заправо зна сва правила Википедије, тако да....
"Talvez, no papel nossa companhia valha menos para Wall street, mas eu posso lhes dizer que ela vale mais.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você.
Čula sam da ova haljina u stvari zvuči kao zvončići na vetru dok se u njoj hoda.
4.7005059719086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaposlit æemo vas ako ne budete oprezni. 