Prevod od "divertem" do Srpski


Kako koristiti "divertem" u rečenicama:

Está bem, já chegaremos ao ponto de interesse, mas para sua informação, cadela anoréxica, os homens negros, e muitos homens brancos também, se divertem ao olharem meu traseiro.
Dobro, stiæi æemo do kraja, ali, za tvoju informaciju, žgoljava kuèko, crnci i velika veæina jebenih belaca veoma se zabavljaju obožavajuæi moje dupe.
Lawrence, só duas criaturas se divertem no deserto:
Lawrence, samo dvije vrste sposobne su zabavljati se u pustinji.
Não, as vezes se divertem com os mexicanos e as vezes com os homens do Major Jackson
Uspevamo nekako, malo sa Meksikancima, malo sa Majorovim ljudima.
Tudo bem, Joe, já me acostumei com esses tipos, que se divertem mexendo com aleijados.
U redu je. Hoæu da kažem, navikao sam na takve tipove koji vole da maltretiraju bogalje.
Além do mais, as louras se divertem mais.
Osim toga, plavuše se mnogo bolje zabavljaju.
Quer dizer, os jovens vão aos seus shows e se divertem muito.
Klinci odlaze na koncerte... i dobro se zabavljaju...
Enquanto se divertem, o tempo voa.
Dok se ti zabavljaš, vreme istièe.
Meu guerreiros são homens rudes que se divertem cantando.
Они су ратници, невични лепом понашању. Воле смешне песме.
Numa noite esplendorosa de julho... enquanto os veranistas se divertem indiferentes ao bom tempo... e em Paris o povo acalorado observa... os fogos de artifício tradicionais...
U iskričavo popodne u julu, dok su se na plažama, horde turista odmarale na novom suncu a Parižani okupani u znoju gledali u eksplozije tradicionalnog vatrometa,
Vocês se divertem pelas minhas costas, vocês dois?
Da li mi se smejete iza leða, vas dvoje?
Somos todos co-autores desta exuberância dançante... na qual até nossas incapacidades se divertem.
Svi smo koautori ovog plesnog zanosa gdje uživaju èak i naše nesposobnosti.
As pessoas vêm com os filhos, divertem-se... e economizam um pouco em papel-toalha e meias.
Ljudi dolaze s djecom da im bude ugodno. Da uštede na papirnatim ubrusima i èarapama.
Divertem-se vendo você lutando com o pranto, com um nó na garganta... vermelho, querendo chorar.
Uzbuðuje ih kada crveniš i suzdržavaš se da ne zaplaèeš, sa knedlom u grlu.
Aí, eles se divertem e eu vou ficar á toa?
Zabavljaju se. A ja sam praznih ruku.
Vocês se divertem juntos, e você ama o Mike.
Mnogo vam je lepo, i voliš Majka.
Quando você e Scott jogam tênis... divertem-se?
Kada ti i Scott igrate tenis jel vam bude lepo?
É daquelas chatas que só resmungam e não se divertem?
Nisi valjda neki samozadovoljan, nezabavan, potišten tip?
Como é ser a única a trabalhar, enquanto os outros se divertem?
Kako je biti jedina osoba koja je posveæena svom poslu dok mi ostali banèimo?
Vocês não se divertem muito por aqui, não é?
Vi se ovde ne zabavljate baš mnogo?
Os dois pombinhos se divertem, enquanto fico preso numa van.
Vi ljubavne ptièice se zabavljate, a ja sam opet zatvoren u kombiju.
Matam viciados e se divertem depois.
Ubijaju narkose, lumpuju i rade sranja.
Querido, fico confortada sabendo que seus requintados convidados divertem-se na praia da minha família.
Dušo, ne smetaju mi gosti hotela koji uništavaju plažu.
Todos se divertem e ninguém se machuca.
Svako se zabavlja i niko se ne povređuje.
Adivinha, Barry, repórteres não se divertem.
Pogodi novost, Beri? Reporteri nemaju stalno zabavu.
Que bom que vocês se divertem com isso.
DA. PA, MENI JE DRAGO ŠTO OBOJICA OVO SMATRAMO ZABAVNIM.
Eles se divertem mais comigo mesmo, com a tia Peggy.
Ionako im je zabavnije sa mnom, njihovom tetkom Pegi.
Então atraio as crianças, eles se embebedam, se divertem e, então, mais tarde, o Cruel aparece... para separar o joio do trigo.
Dakle, ja namamim decu u klub... Oni se napiju, dobro provedu. A kasnije, Opaki doðu i razdvoje žito od kukolja.
Não sei se eu quero sentar no porão do Robbie enquanto vocês se divertem na lavanderia.
Možda æu sedeti u Robijovom podrumu dok vi budete u vešernici.
Garotas malvadas se divertem mais, não é?
Loše devojke se uvek bolje provode?
Mas meu argumento é que, se você quer entender a aldeia global, provavelmente é uma boa idéia descobrir do que eles gostam, o que os divertem, o que eles escolhem para fazer no tempo livre.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar.
И тако, ако вас имало занима да разумете свет, посматрање како се људи забављају је добар начин да се почне.
Elas não se cansam e se divertem com isso.
Не умарају се и забављају се док то раде.
É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
To je svečanost. Ljudi uživaju u njoj.
Criados por estas mesmas pessoas que vivem, trabalham e se divertem nestes espaços particulares, estes bairros são intuitivamente projetados para aproveitar o máximo de suas circunstâncias.
Stvarani od strane ljudi koji žive, rade i igraju se u ovim prostorima, ova naselja su intuitivno projektovana da izvuku najbolje od svojih okolnosti.
São personagens coloridos e todos se divertem.
Ликови су живописни и сви се лепо забављају.
Sim! Os TEDers se divertem trabalhando. E trabalham duro.
Rupert? Da! TEDsteri se zabavljaju dok rade. I rade naporno.
Eles se divertem no trabalho. Certo, Alex Garden diz: "Para ter sucesso enfie o nariz em alguma coisa,
Oni su "zabavoholičari". Biti dobar! Aleks Garden je rekao "Da bi bio uspešan u nečemu moraš se tome posvetiti
1.1699361801147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?