Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho".
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
E quem autorizou os colonos a discordar da política inglesa em nossas possessões, a irem e virem sem dar satisfação?
И ко је овластио колонисте.....да суде о енглеској политици на њеној територији, и да долазе и одлазе када им се прохте?
Você não está em posição de discordar comigo, menino.
Nisi u poziciji da se ne slažeš sa mnom, deèko.
Na América, temos liberdade de expressão, o direito de discordar.
U Americi imamo slobodu govora, pravo na neslaganje!
Eu era seu mordomo, estava lá para servir não para concordar ou discordar.
Bio sam njegov butler. Bio sam tamo da bih mu služio a ne da bih se slagao ili ne slagao.
Não cabe a mim discordar sobre o garoto.
Није на мени да са вама расправљам о дечаку.
Embora você possa discordar, deve confiar na minha...
Iako se možda neæeš složiti, moraæeš da veruješ mom... Verujem?
Chefe, a maioria em Washington pode discordar.
Šefe, veæina u Washingtonu ne bi se sIožiIa.
Podemos discordar e continuar amigos, não é Thomas?
Možemo se razilaziti u mišljenju i ostati prijatelji?
Detesto discordar porém a serpente gigante está no hospital agora, veja.
Mrzim što ovo moram reæi, ali divovska zmija je upravo u ovoj bolnici. Pogledajte...
Algumas pessoas vão discordar de mim, mas não vejo Deus a quilometros desta história.
Razumni ljudi se neæe složiti, ali ne vidim Boga ni na kilometar odavde.
Como Rei, sou forçado a discordar.
Kao kralj, ne mogu se složiti
Não vou discordar que há uma batalha entre o bem e o mal e agora parece que o mal está ganhando, mas logo... você dirigirá a biblioteca e terá um papel mais importante nesta luta.
Flin, ne porièem da postoji bitka izmeðu dobra i zla. I trenutno se èini da zlo pobeðuje. Ali uskoro æeš da rukovodiš Bibliotekom.
Vamos discordar e quando isso acontecer, é melhor cada um seguir seu caminho.
Imaæemo neslaganja. A kad se desi, iæi æe svako svojim putem.
Não, tenho que discordar, de nós, eu quem mais o apoiou.
Ne, ne bih se složio. Od nas trojice, ja sam bio daleko najveæa podrška.
Mas somos crescidas, vamos concordar para discordar... você vive sua vida como quiser, e eu vivo a minha como eu quero...
Ali sada smo odrasli, znaš, idemo se složiti ti živi svoj život kako hoæeš, a ja æu živjeti svoj kako ja hoæu.
Se ele concorda com isso, quem sou eu para discordar?
Ako se on slaže sa tim, ko sam ja da kažem ne?
Não temos interesse em discordar de você.
Nemamo nameru da se ne slažemo sa vama.
Então temos que concordar em discordar, Hiro.
Onda moramo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
Até agora o considerei como um daqueles raros mortais com os quais posso discordar e, ainda assim, sem animosidade.
Do sada, smatrao sam vas jednim od retkih smrtnika s kojim sam se mogao ne slagati, a opet ne oseæati neprijateljstvo.
Como sua psicóloga tenho que discordar com isso.
Kao tvoj terapeut, ponovo te moram posavetovati da to ne radiš.
Estava cuidando do seu interesse assim como do meu, e apoio minha decisão 100%, então concordaremos em discordar.
Hteo sam najbolje za tebe i za sebe. Stojim uz tu odluku 100%. Necemo se sloziti oko toga.
Há 10 exploradores de 21 em Youngstown que vão discordar.
Ima bar 10 kockarnica u Jangstaunu koje se ne slažu sa tobom.
Paul, tenho que discordar de você sobre isto.
Pole, ne bih se složio s tobom. -Stvarno?
Falando de estranhos, tenho que discordar.
У име гротескних, не могу се сложити.
Terei que pedir ao Grimm que não corte nossas cabeças por discordar dele, neste assunto.
Upuæujem zahtjev Grimmu, da nam ne skine glave zbog negativnog ishoda po ovom pitanju.
Quem discordar disso... pode falar comigo.
Ako neko ima problem s tim nek se obrati meni.
Os meus colegas podem discordar, mas eu acho que, por exemplo, Callas morreu de um coração partido.
Moje kolege se ne bi složile, ali ja verujem da je, na primer, Marija Kalas umrla od slomljenog srca.
Eu seria tola em discordar do meu novo chefe.
Bilo bi glupo da protivureèim novom šefu.
Por que não concordamos em discordar?
Složimo se da se ne slažemo.
Quem discordar fuja agora, ou ande na maldita prancha.
To je bešèašæe! I svi vi koji se ne slažete, bežite sada ili hodajte niz krvavu dasku!
Se nove chegarem à mesma conclusão sobre a mesma informação é dever do décimo homem discordar.
Ako nas devetorica sa istom informacijom doðemo do potpuno istog zakljuèka, dužnost onog desetog je da se ne složi sa time.
Quanto tantos te querem morto, parece falta de educação discordar.
Kad toliki ljudi žele da si mrtav, teško da čovek može da im to ospori.
O outro tio dele, Dougal, pode discordar de você nessa questão, moça.
Njegov drugi ujak, Dougal, se baš i ne bi složio sa tobom po tom pitanju.
Bem que queria poder discordar de você.
Voleo bih da se ne slažem s tobom
Diz isso enquanto Vincent está em Pasadena para ele não discordar.
Govoriš ovo dok je Vincent u Pasadeni pa ti ne može pružiti otpor.
Não posso deixar de discordar de um aliado quando ele está errado.
Nemam problem ni da se ne složim sa saveznikom kad nisu u pravu.
Apesar de eu discordar dessa ação, entendo o motivo por trás dela, e nós devemos permanecer com nosso aliado.
Iako se ne slažem s tim, razumem razlog i podržavam saveznika.
Não está acostumado a discordar do seu pai, está?
Нисте користе за неслагања са својим оцем, зар не?
Odeio discordar do senhor, mas não são cebolas.
Mrsko mi je što se ne slažem s vama ali to nije luk.
Acho fascinante... mas outros podem discordar.
Meni je to fascinantno, ali se drugi možda ne bi složili.
Bem, um homem implorou para discordar desta ideia.
Pa, jedan čovek se nije slagao sa ovom idejom.
E eu vou tentar voltar a isso também porque é provavelmente uma das coisas que iremos discordar da lista que vocês escreveram.
Заправо ћу покушати да се вратим на ово јер је то вероватно једна од ствари која се неће сложити са листом коју сте записали.
No final do dia, você pode discordar com a discussão de como realmente priorizar essas coisas, mas nós temos que ser honestos e francos sobre dizer, se há algumas coisas que fazemos, há outras que não fazemos.
Напослетку се не морате сложити са дискусијом о томе како правимо приоритете, али морамо бити искрени и поштени и рећи да, ако има ствари које можемо учинити, постоје и оне које не можемо.
7.6144909858704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. 