Assassino e possíveis cúmplices dirigem-se a Casablanca.
Ubica i moguæi sauèesnici su krenuli u Kazablanku.
Estamos sufocados por palavras, por imagens... por sons que não têm razão de ser,... que saem do nada e se dirigem para o nada!
Zagušeni smo reèima, slikama, zvucima koji nemaju razlog postojanja koji dolaze niotkuda i odlaze nikuda.
Lembrem-se, neste país eles dirigem no lado errado da pista.
Zapamtite, u ovoj zemlji voze krivom stranom ceste.
Eles a levantam e... a jogam na picape... dirigem-se para a ponte de Foggy Creek... e a jogam por cima da mureta.
Dignu je, bace je u kamion, odvezu se do mosta i bace je sa njega.
Okkoto foi ferido, mas ele e a mulher-loba dirigem-se ao reino do espírito da floresta.
Okoto je gadno ranjen. On i Devojka Vuk krèe sebi put do Duha Šume.
Uma charrete... quantas pessoas dirigem uma charrete?
Recimo, jedna dvokolica. Koliko ljudi upravlja jednom dvokolicom?
Parecem homens comuns... mas pode reconhecê-los pelos carros que dirigem... barulhentos e chamativos.
Anonimno no prepoznaješ ih po autima. Napadnima i upadljivima.
Dirigem-se para o centro do ringue, avaliando-se.
Oni izlaze u sredinu ringa. Razmenjuju se udarcima.
Eles dirigem Chevrolets, compram no Wal-Mart... nunca perdem um episódio de "Friends".
Voze Chevrolete. Kupuju u Wall Mart-u, ne propuštaju epizode Prijatelja.
Pegamos a Glenville para evitar o trânsito porque... os fiéis dirigem feito lerdas.
ldemo preko Glenvila da izbegnemo crkvu. Prokleti bogomoljci presporo voze.
Sabemos que as pessoas que trabalham em escritórios e dirigem até o trabalho, depois tomam elevadores dão entre 2.500 e 3.000 passos por dia.
Ако желите да се физички осећате као добар део Американаца,... онда се ограничите на неких 5.000 корака на дан.
Todos se dirigem a portos dos Estados Unidos, exceto este.
U redu, Svi ovi brodovi idu u Amerièke luke.. osim ovog...
Sim e os mortos dirigem a casa, idiota.
Ðakuzi. Pregrejao se. Vidimo se društvo tamo?
Steven e Sarah dirigem uma conferência de liderança no Texas, onde treinam os melhores para divulgar nossa doutrina.
Steven i Sarah vode obuku za voðe uTeksasu, gde obuèavaju najbolje i najsjajnije, da šire naše uèenje.
Os machos dirigem ameaças uns aos outros, criando imensas colunas de bolhas.
Mužjak ispod nje je prijetnja ostalima, tako što stvara gomile mjehuriæa.
É sempre assim, eles te vestem, te alimentam, dirigem seu carro...
Sve vreme. Oblaèe te, hrane te, voze te gde želiš, èetkaju ti zube.
Durante vários dias líderes católicos de todo o mundo dirigem-se a Roma, consternados com a morte repentina deste Papa progressista e amado.
Tih dana sve katolièke voðe, sa svih strana svijeta, doæi æe u Rim... povodom iznenadne smrti Pape, nikad prežaljenog voðe.
Enquanto eles se dirigem aos fundos, Sham está avançando, brigando pela liderança.
Kako kreæu prema ravnom dijelu Sham se probija naprijed, želi prijeæi u vodstvo.
Recebi informações da inteligência de que Turnbull e seu bando se dirigem a noroeste para Springfield, Geórgia.
Imam kvalitetne obavještajce koji kažu da Turnbull i njegova banda idu na sjeveroistok, u Springfield u Georgiji.
Eles só dirigem Bentleys e Ferraris.
Oni svi voze Bentlije i Ferarije.
Danson e Highsmith disparam e dirigem com estilo muito sexy.
Danson i Highsmith pucaju, voze i vode Ijubav sa stilom.
Significa que dirigem esses carros por lá?
Ovo znaèi da ih oni tamo koriste?
O diabo não sabe e nem se importa com que carro os meninos dirigem.
Ðavo nije znao, a nije ga ni bilo briga kakav auto momci voze.
Os torcedores não dirigem meu time.
Kod nas u klubu je veoma jednostavno.
As pessoas dessa cidade dirigem de modo muito contraintuitivo.
Ljudi u ovom gradu voze na veoma kontraintuitivan naèin...
Escolhem um ponto e dirigem até ele o mais rápido que puderem.
Одабереш тачку, возиш право до ње што брже можеш.
Pedimos desculpas pelo atraso, mas neste momento, todos os helicópteros de noticias, do condado de King se dirigem a Seattle.
Doði! Kejsi! Izvinjavamo se zbog kašnjenja, ali od sad svaki novinarski helikopter iz okruga Grejter King je na putu za Sijetl.
De onde venho, as mulheres dirigem melhor que isso.
Odakle ja dolazim, žene, znaju voziti bolje od tebe.
Agora eles constroem nossas casas, dirigem nossos carros, e limpam nossos rabos quando envelhecemos.
Sada oni grade naše domove, voze naša auta, i brišu nam guzice kada ostarimo.
Só garotas jovens e gostosas dirigem Jettas.
Pa? Samo mlade, seksi devojke voze "džetu".
Às vezes, os freios falham, mas outras vezes, motoristas dirigem bêbados.
Понекад кочнице закажу, понекад вози пијан.
Estes carros são tão incríveis que praticamente se dirigem.
Ova kola praktički mogu sama da se voze.
É um lugar onde as mulheres dirigem o espetáculo, fazem sexo para dizer alô, e as brincadeiras dominam o dia - onde a diversão é um negócio sério.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.
Ovi momci vode operaciju zvanu I.M.U. (Ja sam ti), operaciju visokotehnološkog kriminala vrednu milione dolara.
Os que querem ir para o 10º andar dirigem-se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem-se ao elevador 5,
Svako ko želi da ode na deseti sprat ulazi u lift broj dva, a svako ko hoće na treći sprat ulazi u lift broj pet.
E isso significa que as pessoas como muitos de nós, que dirigem organizações, e saíram do caminho para tentar achar as melhores pessoas que podem, falham principalmente em conseguir o seu melhor.
A to znači da ljudi kao i većina nas, koji smo pokretali organizacije, i trudili se što bolje možemo da pronađemo najbolje ljude, padamo na tome što iz njih ne izvučemo ono najbolje.
Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas?
Da li zapravo ovi ljudi nagoveštavaju da mi ne razumemo ekonomske sisteme koji upravljaju modernim društvima?
E eu disse, "Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?"
I rekao sam: "A šta ako nalete na zid?"
Meu pai teve que escutar um sermão de sexta-feira ouvindo o imame condenar mulheres que dirigem e chamá-las de prostitutas no meio de muitos adoradores, alguns deles nossos amigos e família de meu próprio pai.
Мој отац је морао мирно да седи током молитве и слуша имама који је осуђивао жене возаче и називао их проституткама међу гомилом верника, од којих су неки били наши пријатељи и чланови очеве породице.
E o estudo diz, a taxa de estupro, adultério, crianças ilegítimas, até abuso de drogas, prostituição em países onde as mulheres dirigem é maior do que em países onde elas não dirigem.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
Eu fiquei assim, "Nós somos o último país no mundo onde as mulheres não dirigem."
Мислила сам: "Ми смо последња земља у свету где жене не возе."
Um carro é um objeto semelhante e eles pegam um carro e o dirigem.
Automobil je slična stvar, a deca mogu da sednu u automobil i da ga voze.
Muita gente tem uma visão romântica sobre os astrônomos: eles se dirigem ao topo de uma montanha solitária e observam o maravilhoso céu noturno através de um grande telescópio.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
1.2365369796753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stotine idu da se žale Pilatu. - Šta? 