Os marcianos estavam atacando a Estação Febe, que enfrentou vários ataque diretos.
Marsovci su ciljali istraživaèku stanicu Feba, koja je pretrpela višestruke direktne pogotke.
Duvidei muito antes de chamá-la estando tudo tão recente mas já que veio, vamos diretos aos negócios.
Nisam se nadao da ću morati tako brzo da vas pozovem, ali pošto ste ovde, pređimo odmah na stvar.
Acho que precisamos ser diretos, galantes, magnânimos e dizer... que os russos ganharam disparado.
Valja biti otvoren... dobrodušan i velikodušan i reæi... da su nam ovoga puta Rusi isprašili tur.
Estamos entrando em tempos selváticos, e teremos que ser puros... e diretos... e fortes... se quisermos sobreviver.
Ulazimo u divlja nova vremena, pa æemo morati da budemo èisti... direktni... i snažni... ukoliko želimo da ih preživimo.
A polícia precisa de homens espertos como Exley, e de homens diretos como você.
Uprava treba pametne ljude kao što je Exley... i direktne ljude... kao što si ti.
Está lá para justificar a demissão de alguém porque eles não conseguem ser diretos.
u suštini, on je tu da bi izgledalo opravdano... kada nekoga otpuste, jer to ne mogu da kažu tek tako, zar ne?
Ao contrário do Homo Sapiens, os motivos canídeos são simples e diretos.
За разлику од наших, псећи мотиви су једноставни и директни.
Gostaria que os resultados fossem mais diretos.
Želeo bi da rezultati budu malo brži
Cidadãos, retornei a Itália com o único propósito de reclamar meus diretos legais e morais.
U Italiju sam se vratio s jednom namjerom. da obranim svoja zakonska prava.
Agora, depois de ter-lhes contado toda a história desta grande universidade que mudou a vida de um rapaz de Mason City quem, por todos os diretos, deveria ter continuado cuidando de porcos primeiro, eu vou lhes dar facilmente outro ponto de interesse.
Pre nego što vam kažem prièu o ovom sjajnom univerzitetu, koji je promenio život deèaka iz Mason Cityja koji bi još uvek trebao da hrani svinje prvo æu vaše pameti da oslobodim o jednom drugom pitanju.
Quando chegarmos ao Grande Lamaçal, atravessamos, e eu lhe garanto que vamos diretos em um clube de oficiais Americanos.
Kada doðemo do Big Muddy, preæi æemo, i verujem da æemo nabasati na amerièki vojni klub.
E vamos diretos na cozinha, e pedimos hamburger and e batata frita e batidos de leite e gelados sundaes.
I idemo pravo u kuhinju, i naruèiæemo meso i pomfrit milkshaik i sladoled.
Raios de sol diretos machucam como uma queimadura desagradável.
Ne, direktna sunèeva svetlost ih boli kao gadna opekotina.
Chamar a atenção para os diretos civis que a sua administração está violando.
Dovesti u centar pažnje graðanska prava koje je tvoja vlada dopustila prekršiti.
A equipe de ataque reporta: múltiplos acertos diretos.
Napadaèki tim raportira više direktnih pogodaka.
Então talvez devêssemos usar métodos mais diretos.
Možda bi trebalo da pribegnemo mnogo direktnijim metodama.
Porque são produzidos diretos da China?
Zato sto se proizvode u Kini?
Seremos diretos, se não se importar, Price.
Uskočit ću ja, ako se ne ljutiš Price?
1.784 páginas, 4 minutos em cada página são 7.136 minutos, o que equivale a 118.9333 horas, o que dá 4.955 dias diretos.
1.784 strana, 4 minute po strani je 7.136 minuta, što je jednako 118, 9333 sati, što ispada 4, 955 dana.
Penetramos em silêncio, e os neutralizamos e vamos diretos ao Centro de Operações.
Infiltriraæemo se neèujno i onesposobiæemo neprijatelja i idemo direktno u centar operacije.
Eu também joguei futebol na universidade 4 anos diretos.
Pa, igram u prvom timu fudbalske ekipe univerziteta taèno èetiri godine.
Você tem o poder para prender George Remus, o maior contrabandista do país, com laços diretos e contínuos ao Daugherty e ao homem que trabalha para ele.
Vi možete da uhapsite Džordža Rimusa, najveæeg krijumèara, koji je direktno povezan s Dohertijem i njegovim ljudima.
Os outros três roubos foram simples, pequenos bancos, pouca segurança, diretos.
Ostale pljaèke su bile jednostavne. Banke u manjim gradovima, slabo osiguranje, lak posao.
Sejamos sinceros e vamos diretos ao ponto, o primeiro requisito de um designer é fazer um carro rápido.
Hajde da se ne foliramo - dizajnerov prvi zahtev je da ga napravi brzim.
Está claro, eles já não têm estômago para confrontos diretos.
Jasno je, da nemaju vise stomak za direktni konflikt
Você conspirou para violar a propriedade do Dr. Lecter e seus diretos pessoais.
Urotio si se da ugroziš posjed dr. Lectera i njegova osobna prava.
Ele irá parar de deter pessoas inocentes e redigirá uma Declaração de Diretos para todo homem, mulher e criança em Vega.
On ce zaustaviti pritvaranje nevinih ljudi i izraditi osnovni zakon o pravima for every man, woman, and child in Vega.
Ele parará de deter pessoas inocentes e redigirá uma Declaração de Diretos para todo homem, mulher e criança em Vega.
Prestat æe hapsiti nevine ljude i sastaviti osnovnu povelju prava za svakog muškarac, ženu i dijete u Vegi.
Perante dois diretos descendentes do Profeta... e perante os povos do deserto, não sou merecedora dessa honra.
Pred licem žene Proroka i licem pustinjskog naroda, ja nisam zaslužila tu èast.
Todos os homens daquela tribo alegam ser descendentes diretos de...
Svi muškarci iz ovog plemena tvrde da su direktni potomci Džingis Kana
Eu quero ver troca de bola, tabelas bem feitas e arremessos diretos.
Hoæu da vidim kako lopta leti, potpunu igru, posekotine
Você está certo, às vezes fazemos uma festa, mas somos diretos uns com os outros.
U pravu si. Nismo ni mi cveæke. Samo, ne lažemo jedni druge.
Está na hora de sermos mais diretos.
Mislim da je vreme da se igramo malo grublje.
Até agora, não há vínculos diretos com organizações terroristas estrangeiras.
Za sada, nema direktne veze sa nekom stranom teroristièkom organizacijom.
Assim, por exemplo, uma das coisas que nós aprendemos quando estamos tratando de nos tornarmos percussionistas, em oposição a músicos, são basicamente toques simples, diretos.
Na primer, jedna od stvari koju naučimo kad učimo da budemo perkusionista, nasuprot muzičarima, je otprilike najosnovniji niz pojedinačnih udaraca.
E em certo sentido, os jogos que eles fazem para esconder esse tópico atualmente tão obscuro em que as pessoas não enxergam as coisas que na verdade são desafios bastante diretos.
A donekle, te igre koje oni igraju da bi prikrili sve to u tolikoj meri zamagljuju ovu temu da ljudi ne vide stvari koje su zapravo prilično jednostavne.
Será que os nossos ancestrais diretos estavam próximos do retardo mental?
Da li su naši bliski preci bili na ivici mentalne retardiranosti?
Investimentos estrangeiros diretos surgiram aos montes na África nos últimos 15 anos.
Prepoznaje. Direktne strane investicije se slivaju u Afriku tokom poslednjih 15 godina.
Você deve saber que têm havido uma série desses ataques diretos contra o setor financeiro dos EUA desde 2012.
Verovatno znate da je mnoštvo njih upereno protiv američkog finansijskog sektora od 2012.
Por exemplo, ainda não sabemos se os alimentos são responsáveis diretos por mudanças na diversidade ou se algo mais complexo está acontecendo.
Na primer, trenutno ne znamo da li su ove namirnice direktno povezane sa promenama u raznovrsnosti ili se dešava nešto komplikovanije.
Tenho certeza que poucos de vocês seriam tão diretos.
Sad, siguran sam da je malo vas koji biste bili toliko bezobzirni.
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.
Međutim, direktni troškovi su samo vrh ledenog brega.
0.78144502639771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marsovci su ciljali istraživaèku stanicu Feba, koja je pretrpela višestruke direktne pogotke. 