To bi zaista bio sjajan dan za ljudsku rasu, zar ne?
Helena tornou-se uma cidade moderna do dia para a noite... explodindo com toda a energia e vitalidade de nossos tempos.
Helena je grad nategnut prenosom. To je prolamanje energije i vitalnosti našeg vremena.
Hoje é um grande dia para a diplomacia!
Danas je velik dan za demokraciju!
É um grande dia para a Carolina do Norte.
Ovo je veliki dan sa Sjevernu Carolinu.
Gerações de guerra e desconfiança não serão cicatrizadas do dia para a noite.
Generacije rata i nepovjerenja neæe zalijeèiti preko noæi. Uistinu.
Sem a proteção das bandeiras neutras, 80 por cento do tratado britânico estará acabado do dia para a noite.
Bez zaštite neutralne zastave, 80 posto britanske trgovine robljem biæe uništeno preko noæi.
Não se conserta um coração machucado do dia para a noite.
Srce se ne zaceljuje preko noæi.
Com apenas um dia para a competição, a euforia toma conta da Ilha Pin Guim.
Uzbuðenje na otoku raste kako se približava natjecanje do kojeg je ostao još samo jedan dan.
Rapaz das favelas torna-se um milionário do dia para a noite.
Дечко из сиротињског краја постаје милионер преко ноћи.
Será um bom dia para a Branca.
Bit æe to dobar dan za Blancu.
Reabilitação não acontece do dia para a noite.
Oporavak se ne dogaða preko noæi.
Tony espera, olha, é um grande dia para a Lucy também.
Tony, stani! Ovo je veliki dan i za Lucy.
Hoje é um grande dia para a causa Separatista!
Danas je velik dan za Separatisticke ciljeve.
O sucesso não acontece do dia para a noite, Mummyji.
Uspeh se ne postiže preko noæi, Mamudži.
Não é feito do dia para a noite.
To nije nešto što može da se reši preko noæi.
Os Barrols foram de uma cobertura para a rua do dia para a noite.
Barrolsi su iz penthousa završili na ulici preko noæi.
Mais um dia para a revolução
Još jedan dan za revoluciju. - Još jedan dan!
Robin finalmente aprendeu que ninguém fica famoso do dia para a noite.
Robin je konačno shvatila da slava ne dolazi preko noći.
O mundo virou uma loucura. Do dia para a noite, e ninguém sabe o motivo.
Svet je poludeo preko noæi, a niko ne zna zašto.
Não é justo que espere que desista da minha vida e me torne pai do dia para a noite.
Nije fer oèekivati da æu se odreæi svega i odjednom postati otac.
Leva metade de um dia para a maré mudar, será que o navio tartaruga aguenta?
Potrebno je pola dana struji da se promeni, hoæe li Kornjaèa izdržati?
Não fez uma floresta global aparecer do dia para a noite.
Vi ne bi globalni šuma pojavljuju preko noći.
Grande dia para a equipe de estagiários.
Vrlo velika DAN ZA pripravnik TIMA.
Amanhã será um grande dia para a equipe de imprensa.
Sutra je veliki dan za tim.
Mas quando seu pai morreu, de repente, do dia para a noite, ela quis casar.
Ali kad vam je tata umro, odjednom, preko noæi, hoæe da se uda.
Na verdade, hoje é um grande dia para a família.
Ovo je zaista veliki dan za porodicu.
Hoje é um grande dia para a democracia.
Ovo je veliki dan za demokratiju.
Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite;
Demokratija se ne može uspostaviti preko noći;
A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite.
Crvena i crna boja koja predstavlja neprekidnu promenu od dana u noć.
Criei um conceito chamado "Dia para a Noite" e acredito que isso vá mudar o modo como vocês observam o mundo.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
"Dia para a Noite" é um projeto global, e meu trabalho sempre teve a ver com história.
„Iz dana u noć“ je globalni projekat, a moj rad se uvek ticao istorije.
Esta é uma imagem que eu criei do píer Santa Monica, "Dia para a Noite".
Ovo je slika pristaništa Santa Monika koju sam stvorio, iz dana u noć.
A melhor parte é, obviamente, ver os momentos mágicos da humanidade com a mudança do tempo, do dia para a noite,
Najbolji deo očigledno predstavlja videti čarobne trenutke čovečanstva dok se vreme menja, iz dana u noć.
"Dia para a Noite" tem a ver com todas as coisas, é como uma compilação de tudo que amo em relação à fotografia.
„Iz dana u noć“ se odnosi na sve stvari, poput zbirke je svih stvari koje volim u vezi sa medijem fotografije.
Quando criei esta imagem, percebi que "Dia para a Noite" é realmente uma nova maneira de ver, de comprimir o tempo, explorar o espaço-tempo continuum dentro de uma fotografia.
Kada sam stvorio ovu sliku, shvatio sam da je „Iz dana u noć“ zapravo novi način sagledavanja, sažimanja vremena, istraživanja kontinuuma prostor-vreme u okviru fotografije.
Foi algo que aconteceu do dia para a noite?
Da li je to nešto što se desilo preko noći?
Mas ele me convidou para participar de uma cerimônia que eles estavam fazendo naquele dia, para a avó.
Али он ме је позвао да дођем на церемонију коју су тог дана имали за њену баку.
Mas finalmente chegamos lá, faltando um dia para a publicação.
Međutim, na kraju smo uspeli i bili smo na dan od objavljivanja.
1.1906750202179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi zaista bio sjajan dan za ljudsku rasu, zar ne? 