Prevod od "deve ao" do Srpski


Kako koristiti "deve ao" u rečenicama:

Este vigarista deve ao Jimmy Cavello, oito mil.
Slušaj. Ovaj klošar duguje Džimiju Kavelu osam glava.
Dos 2 mil que você deve ao Chesterfield.
Za prve dve hiljade koje duguješ Èesterfildu.
Acho que você deve ao Dr. Jackson desta vez.
Mislim da ovaj put dugujete dr. Jacksonu.
Highlander, trouxe os US$ 500 que deve ao Sr. Grant?
Izvini gorštace, duguješ Mr. Grantu 500 dolara. Da li ih imaš?
Ela disse que se não houver casamento amanhã, você deve ao pai dela $400, 000.
Rekla je ako ne bude vjencanja sjutra, dugujes njenom ocu $400, 000.
O hotel onde eu estava fechou e como você deve ao governo mais de 180 mil dólares...
Hotel u kome sam odsela je zatvoren a pošto ti duguješ vladi više od $180, 000...
A grande velocidade do tubarão se deve ao seu alto metabolismo.
Brze zaokrete velike bele pokreæe izuzetan metabolizam.
Em troca do dinheiro que ela deve ao IR, a Rainha Sophie Anne aceitou gentilmente minha proposta de casamento.
U zamenu za novac koji duguje za porez, Kraljica Sofi An muah je ljubazno prihvatila moju braènu ponudu.
Não importa o que ele acha que deve ao amigo.
Nije bitno što misli da duguje svom prijatelju.
Você deve ao tribunal 16 mil dólares em multas.
Dužan si sudu 16, 000$ kazne.
Todo este equívoco se deve ao incidente com a Karen Connor.
Celi ovaj nesporazum kreæe od nemilog sluèaja sa Keren Konor.
Deve ao seu trabalho e ao seu talento.
Duguješ to svom napornom radu i talentu.
Antes de decidir quem é inocente e quem é culpado, você deve ao menos se perguntar o que a tropa de choque faz.
Pre nego što zakljuèite, ko je nevin, a ko kriv, morate da se zapitate, šta interventna jedinica radi.
Acho que você deve ao Harold algumas respostas.
Mislim da duguješ Haroldu par odgovora.
Dada as nossas opções, acho que você deve ao menos tentar convencê-la que precisa nos proteger de certa forma.
Mislim da je moraš pokušati ubijediti da nas nekako zaštiti.
Se acharmos essa Medusa e descobrirmos como usá-la contra a Regina, você deve ao menos tentar aproveitar o que restou de nossa lua-de-mel.
Ako naðemo tu Meduzu i shvatimo kako da je iskoristimo protiv Redžine, moraš bar da pokušaš da uživaš u onome što je ostalo od našeg medenog meseca. Dobro je što sam ponela ovo.
E você deve ao coreano, o príncipe das trevas, esse montante e mais US$ 50 mil, excluindo a parte de Neville Baraka.
И дугујеш тој Корејској будали, принцу таме, толико новца. А онда још 50 хиљада посебно Невилу Бараки.
A coroa deve ao Banco de Ferro de Bravos muito dinheiro.
Круна дугује огромну своту новца Гвозденој банци Бравоса.
Como se cuida da mente, também se deve ao corpo.
Kao što razvijamo um, tako moramo i tijelo.
Deve ao governo de Sua Majestade... cerca de 8 milhões de libras, meu velho.
Duguješ vladi Njenog Velièanstva negde oko osam miliona funti, prijatelju stari.
Creio que me deve ao menos isso.
Mislim da mi duguješ bar to.
Sei que deve fazer isso por achar que deve ao Queen, mas não deve.
Znam da ovo radiš jer misliš da Kvinu duguješ. Ali nije tako. Ne zaslužuješ biti ovde.
Como magistrado, você deve ao povo de Salem investigar isso pessoalmente.
Као градоначелник дугујете народу Сејлема да ово лично проверите.
Louis, ainda deve ao Billy £20 no Arsenal.
Ruize. Još uvek duguješ Bilu 20 funti za opkladu.
Não acha que deve, ao menos, uma conversa a ele?
Zar ne misliš da mu makar duguješ razgovor?
E depois na classe de biologia, aprendi que isso se deve ao processo chamado, desnaturação, no qual as proteínas mudam de forma e perdem sua habilidade de funcionar quimicamente.
Nešto kasnije na nastavi biologije sam naučila da se to dešava u procesu denaturacije, proces pri kojem proteini menjaju svoj oblik i gube hemijsku funkcionalnost.
E, as vezes, parte da explicação disso é que é isso se deve ao aumento das taxas de encarceramento.
Deo objašnjenja, ljudi misle, je u tome što je povećana stopa pritvora ljudi.
Se o mesmo ocorre nos humanos com TDAH não sabemos, mas esse tipo de resultado deve ao menos nos levar a considerar essa possibilidade.
Ne znamo da li je isto tačno za hiperkinetički poremećaj kod ljudi, ali ovakvi rezultati u najmanju ruku treba da nas nateraju da to uzmemo u obzir.
Ela diz que tudo o que vocês vêem ela deve ao espaguete.
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Bem, muito dele se deve ao crescimento econômico.
Pa, uglavnom je to bilo zahvaljujući ekonomskom rastu.
Usamos a palavra "respeito" como algo que a mulher deve ao homem, mas que normalmente o homem não deve à mulher.
Koristimo reč „poštovanje“ kada mislimo na nešto što žena ukazuje muškarcu, ali često ne kao nešto što muškarac pokazuje ženi.
Parte da fama de "As Quatro Estações" se deve ao deleite aos ouvidos.
"Četiri godišnja doba" su delom poznata jer su užitak za uši.
e ambos em heterosexuais, a maior parte em sexo comercial e em usuários de drogas, você não tem muita coisa acontecendo depois que o tratamento começa, e isso se deve ao alinhamento de incentivos sobre o qual eu falei antes.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
0.73547887802124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?