Prevod od "duguje" do Brazilski PT


Kako koristiti "duguje" u rečenicama:

Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
South Central Los Angeles e todas as cidades dos EUA... têm direito a uma explicação.
Ovaj grad, a pretpostavljam i ceo svet, vam duguje zahvalnost.
Esta cidade e o mundo inteiro têm de lhe agradecer. Obrigado.
Briga me koliko festival duguje, želim paradu.
Não me interessa se esta festa está no vermelho, quero um desfile.
Èula sam kako duguje svakom poštenom trgovcu u gradu.
Ouvi que ele contraiu dívidas com todo negociante respeitável da cidade.
Gdja Gilmor duguje poreskom 270, 000 dolara.
A Sra. Gilmore deve $270 mil ao IRS.
Svaki èovek odavde vam nešto duguje.
Don Rafael... todos aqui te devem algo.
Da, ova zemlja ti duguje izvinjenje.
Sim, esse País deve desculpas a você.
Ne, pre nego što uzmem šta mi duguje.
Não antes de eu pegar o meu.
Recite mi koliko duguje i ja æu vam to vratiti.
Diga-me o quanto ele deve e eu o pagarei.
Taj pop mi mnogo duguje i vreme je da plati.
Esse homem tem uma grande dívida comigo, e chegou o momento de pagá-la.
Mislim da ipak duguje pet udaraca bièem.
Cinco chicotadas são devidas, se bem me parece.
Moj muž mu duguje neki novac, ima veæ par godina, i najzad je pristao da mu se plaæa na rate.
Meu marido deve um dinheiro, e precisa de alguém para pagar a divida...
Znam da ti ova zemlja duguje više nego što æe ikad moæi da plati.
Eu sei que esse país lhe deve mais do que um dia poderá pagar.
Dakle, cujem da nisam jedini u gradu koji ti duguje pice.
Parece que não sou o único na cidade que Ihe deve um drinque.
Mislim da nam se duguje neki novac.
Acho que nós precisamos de mais dinheiro.
Da, prakticno sam joj spasila zivot pre neki dan, duguje mi..
É mesmo? É. Eu praticamente salvei a vida dela surfando outro dia.
Možda je postao ovisnik, i duguje velike pare svom dileru.
Talvez ele esteja viciado em maconha, e deva ao traficante muito dinheiro.
Reæi æu ti ko joj ga duguje!
Vou dizer quem deve uma infância à ela.
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Diga que ele é um otário e que ele me deve muito por isso, mas também diga que eu confessei que passei clamídia a ele.
Izgleda da ti tvrtka duguje uslugu.
Parece que a firma te deve uma.
Radije bih da dobijem novac koji nam duguje, ali pored toga, patnja bi mogla da bude zadovoljavajuæa.
Prefiro o pagamento da dívida, mas... até que seria satisfatório.
Mislim kako nam ovaj otok duguje brod.
Acho que esta ilha nos deve um barco.
Duguje 35.000 dolara za studentske pozajmice... i još 12.000 na kreditnim karticama.
Ela deve 50 mil em empréstimos estudantis... e outros 20 em cartões de crédito.
Želim razgovarati s vama o novcu koji vam èak duguje.
Eu queria falar com você sobre o Chuck dinheiro deve.
Ako ga obesite, izgubiæe ono što duguje.
Se enforcarem ele, ele terá que pagar.
Gospodar Šaptalica mi duguje uslugu ili dve...
O Mestre dos Sussurros deve-me um favor ou dois.
Da, ali duguje Birchu zbog mesta u komitetu Oporezivanja.
Mas deve a Birch estar na Comissão de Assuntos Tributários. Então, ponha-o em "Neutro".
Da li nam Ketrin Durant još duguje?
Catherine Durant ainda tem uma dívida conosco?
Koga postaviš za ministra, taj ti ceo život duguje.
Tratando-se do cargo de secretária de Estado, a dívida é vitalícia.
Što se tièe imanja, i dalje ti se duguje 2, 800$.
E quanto à divida, você ainda devia $2, 800.
Tvoj tata duguje 187.000 $ tipu s kojim nema zezanja.
Seu pai deve $187.000 a uns sujeitos da pesada.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Se James não puder pagar o que deve, eles saquearão e queimarão este Reino até tudo virar cinza.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Não digo que ela me deve bilhões de pounds, mas acredito que pode analisar a foto para mim.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
E teve coragem de seguir essa resposta. Eu não posso condená-lo por isso. Mas ele me deve a passagem de ônibus para casa.
Prilièno sam siguran da mi karma duguje.
Tenho certeza absoluta que o destino me deve uma agora.
Osim toga, on nam duguje puno više novaca nego æemo tražiti.
Além disso, ele nos deve mais dinheiro do que pediremos.
Nisam ga video godinu dana, ali ako ga naðete, recite mu da mi duguje novac.
Não o vejo há um ano, mas se o acharem, digam a ele que me deve dinheiro.
Sajberdajn ti mnogo duguje Džone, kao i ja.
A Cyberdyne deve a você, John. Eu devo a você.
Verujem da mi on još uvek duguje prst.
Acho que ele ainda me deve um dedo.
Sva ova trava vredi tri, èetiri puta više od onog što ti duguje.
Toda essa maconha vale três, quatro vezes o que ele lhe deve.
Jedna od tvojih mušterija mi duguje neke odgovore.
Um de seus clientes me deve respostas.
Amerika, koju ja volim, duguje svoj život Velikoj Trojci.
A América que amo deve sua vida às grandes montadoras.
Znam gde je svaki raèun i ko kome šta duguje.
Conheço todas as contas e a quem ele devia o quê.
Da mi svet ništa ne duguje.
Que o mundo não me devia nada.
Mislim, on je takoðe kockar degenerik i duguje mi uslugu.
E é viciado em apostas e me deve um favor.
koja je u američkoj istoriji najdeblja, najviše duguje i zavisna je od lekova.
viciados e medicados na história dos Estados Unidos.
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Ela diz que tudo o que vocês vêem ela deve ao espaguete.
4.3314700126648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?