Agora... com respeito a detenções sem ajuda, admito que seus serviços não têm precedentes.
Sad, što se tièe hapšenja bez podrške, Priznajem da ti je dosije najjaèi.
Estas detenções são uma violação direta da diretriz suprema 2645.
Takvi logori izravno krše najvišu zapovijed 2645.
Algumas detenções por narcotráfico em Bogotá, Sr. Presidente.
Nekoliko hapšenja zbog trgovine drogom u Bogoti, g. Predsednièe.
Também posso dar-lhe cotas regulares das principais detenções... das quais sua polícia receberá o mérito.
Mogu vam obeæati i èešæa hapšenja za koja æe zasluge pripasti vašoj policiji.
Entre as milhares de detenções que fez durante a sua carreira, temos o célebre caso Stephen Geller.
Uhitio je više tisuæa ljudi. Pa i slavnog S. Gellera.
Para garantir que não se repita, os quatro cumprirão detenções.
И да се ово не би поновило сво четворо бићете у притвору.
Me levaram para um lugar de detenções, atrás do campo de golfe.
Odvezli su me na neko mesto kolicima za golf.
O Burrel sentado com uma mão cheia de detenções de rua... A fingir que tinha um plano.
Burrell sjedi ondje sa šaèicom uhiæenja na ulici pretvarajuæi se da ima plan.
Vê, nós fizemos as rusgas, as detenções, mas ninguém se abriu.
Uhiæivali smo, no nitko nije propjevao.
Nós fazemos umas detenções... Ele leva-as ao juiz, ele julga que o juiz vai-se embora.
Uhitit æemo neke, predat æe ih sucu u nadi da æe se sudac smiriti.
Se não insistires, e não houver detenções, também arcas com as culpas.
Ne budeš li dovoljno navaljivao i ne bude li uhiæenja, opet æe te okriviti.
Tem a ver com as detenções de fim de semana?
Ima li to veze sa pritvorima preko vikenda?
Diga para começar com as detenções.
Mora uvesti red. Neka poène privoditi i uhiæivati.
As autoridades federais confirmaram que a investigação continua e que, embora não tenham sido feitas detenções, a apreensão em si afectou seriamente as operações de um grupo que se julga ter ligações a terroristas colombianos...
Savezni dužnosnici potvrdili su da njihova istraga traje te da iako nije bilo uhiæenja, sama zapljena jako je utjecala na djelovanje skupine za koju se vjeruje da je povezana s kolumbijskim teroristima...
E quantas detenções por assalto à mão armada fizeram no mês passado?
A koliko ste hapšenja imali prošlog meseca?
O Departamento está pronto pra arrumar essa bagunça... com detenções em massa.
Policija je spremna da okonèa taj haos, masovnim hapšenjima.
O Colvin disse pra concentrarmos o tráfico nesta zona, pra depois começarmos as detenções.
Colvin nam je rekao da dilere poguramo ovde da bi ih pohapsili.
Seus agentes dizem que ainda não houve detenções.
Vaši oficiri kažu da niko nije hapšen.
Devíamos fazer umas detenções, pra simular uma tática.
Treba da obavimo nešto hapšenja da deluje kao strategija! - Jok!
Mas consta que o próprio comissário também quer aumentar as detenções.
Takoðe i više od toga. Stvar je u tome, sam naèelnik hoæe porast uhapšenja.
As pessoas do bairro agradecem essas detenções.
Ljudi iz susedstva, nekada cene uhiæenja zbog poveæanja kvalitete života.
Foi assinado por um presidente recém-empossado e insta as chefias da Polícia a evitar detenções em massa.
Ovo je potpisano od novoizabranog gradonaèelnika koji je naredio svojim policijskim zapovednicima da izbegavaju masovna uhapšenja.
Ênfase no contacto com a comunidade e nas grandes detenções.
Policija okrenuta prema zajednici i prvoklasna provedba zakona æe biti naglašena.
A partir de hoje, o que interessa são as detenções de qualidade, os delitos, as ofensas graves, o trabalho policial à moda dos nossos pais.
Od ovog dana pa nadalje radimo na kvalitetnim uhapšenjima- kriviènim delima, ozbiljnim prekršajima, Natrag na osnove policijskog posla naših svetih oèeva.
Não vão estar obrigados a atingir quotas mensais de detenções e intimações inúteis.
neæete više biti pod pritiskom da ispunite meseène kvote nedelotvoranih, besmislenih uhièenja i privoðenja.
Tem de mostrar que as detenções subiram 15-20%?
Moraju pokazati porast uhièenja za 15, 20 posto.
Um par de detenções há uns anos atrás... por jogo e posse ilegal de arma de fogo.
Imao je nekoliko hapšenja ranije. Kocka i nelegalno oružje.
Estas prisões e centros de detenções irão causar danos irreparáveis para este país.
Ta uhiæenja bez naloga i centri za pritvor uzrokovat æe nepopravljivu štetu.
Fora as violações de imigração, a maioria das detenções estão relacionadas às drogas.
Osim kršenja imigracije, veæina uhiæenja su povezana sa drogom.
Nosso caminhoneiro tem várias detenções por posse de cocaína classe-B.
Naš prevoznik ima višestruka hapšenja za posedovanje B klase kokaina.
120 detenções em Detroit, 41 na Filadélfia, e 17 aqui até agora.
123 uhapšena u Detroitu, 41 u Filadelfiji, i 17 ovde za sad.
Seis semanas após o sequestro o Congresso aprovou a Lei Lindbergh, tornando o sequestro um crime federal, o direito de fazer detenções e o direito de portar armas.
Šest nedelja posle otmice, Kongres je odobrio 'Lindbergov' zakon... i otmica je postala savezno krivièno delo. Usledilo je pravo na hapšenje i pravo na nošenje oružja.
Para começar, ele esteve em problemas a vida toda, acusações de drogas, várias detenções.
Pa, za poèetak, on je bio i iz nevolje cijeli njegov život, droga optužbe, više uhiæenja.
A polícia efetuou algumas detenções após o assassinato de mais um adolescente nas ruas de Columbus.
Policija je izvela nekoliko uhapšenja posle ubistva još jednog tinejdžera na ulici Kolumbusa.
Chega de detenções para o resto da noite.
Nema više uhapšenja za ostatak veèeri.
Quero que traga-o para mim. O DP de Cincinnati não faz detenções e não ficam com ele!
Желим да пред себе, Синсинати ПД не узима старатељство, да га нису наручити!
Dois roubos de carro. Detenções na adolescência.
Par puta je bio uhapšen dok je bio tinejdžer.
Temos 12 milhões de detenções a cada ano.
Svake godine se izvrši 12 miliona hapšenja.
A grande maioria dessas detenções são por crimes leves, como contravenções, de 70% a 80%.
Velika većina ovih hapšenja su manji prestupi, poput prekršaja, 70 do 80 odsto.
Menos de 5% de todas as detenções são por crimes violentos.
Manje od pet odsto svih hapšenja vezana su za nasilne zločine.
1.5223031044006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, što se tièe hapšenja bez podrške, Priznajem da ti je dosije najjaèi. 