O, ja, ja... Ja sam se pozdravljao na sve strane, znate.
Parece que sempre passamos a maior parte de nosso tempo nos despedindo.
Izgleda da smo najlepše trenutke našeg vremena proveli govoreci jedno drugom zbogom.
No aeroporto, estávamos lá na frente da porta se abraçando e beijando e nos despedindo.
Otpratila sam ga na aerodrom i stajali smo tamo pred vratima grleæi se i ljubeæi.
Como pensa que me sinto te despedindo?
Šta misliš kako mi je? - Šta misliš kako je meni?
Estão agora lá em baixo, se despedindo.
Oni su sada dole ispraæaju se.
A família está se despedindo de Khan agora... eles pediram que você rezasse com ele até o final.
Unutra je Kanova porodica, opraštaju se od njega. I tražili su da ti govoriš molitvu nad njim, Baš pred kraj.
Ele disse a coisa mais meiga quando estava se despedindo.
Nešto je prekrasno uèinio dok smo se opraštali.
Porque não pode andar despedindo enfermeiras, só porque se sente insignificante, aliás, com o seu dinheiro, deve poder ter um homem bem guardado no armário e tirá-lo apenas quando você quer machucar alguém.
Ne možeš samo tako otpuštati sestre jer se osjeæaš beznaèajno. Uz tvoju kolièinu novca, možeš zarobiti muškarca u ormaru i pustiti ga van kad ga poželiš udariti.
Acredite queria que fosse por isso que eu estivesse te despedindo.
Veruj mi. Voleo bih da te zato otpuštam.
E você pode ir se despedindo de mim, Mamba Negra.
Dakle, možeš da me poljubiš u dupe, Crna Mambo.
Estou fundindo seu departamento e o de Arquivos... e estou despedindo você.
Спајам твоје одељење с архивом. И отпуштам те.
Então, eles estão cortando, ou melhor, despedindo... eu e outros dois guardas noturnos.
Pa su izmislili smanjenje troškova, što je drugo ime za otpuštanje mene i još dvojice èuvara.
Não pode ir despedindo garçonetes assim só por causa da aparência.
Ne možes otpustiti konobaricu zbog njenog izgleda. To nije po zakonu.
Mas quando eu estava em pé na varanda me despedindo... minha mãe me abraçou.
Ali, kad sam stajao na verandi i opraštao se, mama me zagrlila.
Sr. Vance, você está me despedindo?
G-dine Vance, je l' me to otpuštate?
Tyler e eu já estávamos nos despedindo.
Локвуд. Тајлер и ја смо се баш опраштали.
Aqui é Derek Dietl, se despedindo pela última vez.
Ovo je Derek Dietl.Odjavljujem se za posljednji put.
Em breve eles estarão se despedindo das famílias e dos amigos.
Uskoro će se oprostiti od prijatelja i porodice.
Espero que lembrem-se disso quando estiverem se despedindo.
Nadam se da cete svi to imati na umu, kad se budete rastajali.
Está me recontratando e despedindo Lisbon.
Mene ste vratili a izbacujete Lisbon.
Você passou 5 minutos despedindo-se da banheira.
Nisam se ja opraštala sa kadom.
Estava me despedindo de sua filha.
Поздрављао сам се с твојом ћерком.
Eu o vi... se despedindo de você hoje.
Video sam... kako se opraštate danas.
Não diga isso como quem está se despedindo.
То си рекла као да се заувек опрашташ.
Quando disse adeus ao Henry, você... Estava se despedindo.
Kada si Henriju rekla zbogom, opraštala si se.
Então esses somos nós, Ginger, nos despedindo, você vai para onde merece.
Ovako te pozdravljamo, Ginger, tu gdje pripadaš.
Lá dentro, se despedindo das pessoas.
Unutra. Pozdravlja se sa nekim ljudima.
Estava apenas me despedindo da antiga.
Само сам се опраштао са старим.
E assim que você está se despedindo dela?
Da li se na ovaj naèin konaèno opraštaš od nje?
Por que acho que está se despedindo?
Zašto imam utisak da se opraštaš od mene?
Ontem à noite, quando estava se despedindo do Roy, você e Oliver...
Sinoæ kad ste se pozdravljali sa Rojem, Oliver i ti...
Já estavam despedindo pessoas na mina de carvão.
Veæ su otpuštali radnike iz rudnika uglja.
0.72099018096924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, ja, ja... Ja sam se pozdravljao na sve strane, znate. 