Todos os funcionários, retornem às áreas SCIF designadas, para uma varredura de segurança de nível um.
Neka se svi zaposleni vrate do 'skif' podruèja odreðenih za bezbednosnu proveru prvog nivoa.
Enquanto isso, o setor três executará as tarefas designadas.
Za to vreme, svi mi iz Treæeg sektora, nastaviæemo sa svojim dnevnim aktivnostima.
Não serão designadas até as bombearmos em canteiros de culturas experimentais.
Neæe biti dok ih ne ubacimo u probne useve.
Chegamos às coordenadas designadas, mas o planeta não está.
Stigli smo na zadane koordinate, ali planet klase M... nestao je.
Atingimos as coordenadas designadas e aguardamos a chegada do chanceler Alrik.
Stigli smo na zadano mjesto i èekamo kancelara Alrika.
Todas as tripulações de voo, reportem-se às áreas designadas.
Neka se sve posade jave na zborna mjesta.
Estão se atrasando para seus turnos de trabalho, usando dos privilégios do Refeitório em horas não designadas e várias pessoas estão passando mais tempo no holodeque do que em seus postos.
Kasne na smjene, odlaze u restoran kad za to nije vrijeme, a neki su èešæe u holodeku, nego na svojim mjestima.
Determina-se que o julgamento efetuado nesta comarca... sentenciando o réu à morte pelas autoridades... designadas por estatuto, seja executado neste dia.
Naredjeno je i presudjeno da je optuženi osudjen na smrt u skladu sa statutom, i da æe biti pogubljen.
A Enterprise chegou em Romulus e espera nas coordenadas designadas.
Enterprise je stigao na Romulus i èeka za koordinate.
Envie uma nave para as coordenadas designadas... e avise-nos quando chegarem lá.
Pošaljite bord na zadate kordinate i obavestite nas kada budu tamo stigao.
Para fazer isto... estamos propondo uma divisão deste complexo em três seções separadas... designadas como Zonas 1, 2 e 3.
Zato predlažem da podelimo bazu na tri sektora. Imenujemo sekcije 1, 2 i 3.
A sala de controle, a sala do portal e as áreas adjacentes... foram designadas como Zona 2.
Kontrolna soba, Zvezdana Vrata i okolni prostor su sekcija 2.
Ou mudavam seus homens para uma das três áreas designadas, onde o combate às drogas não era uma prioridade, ou encaravam a ira de todos os cidadãos de bem do distrito.
Ili da pomere svoje ljude u jednu od ovih oblasti... Gde spreèavanje droge nije prioritet... Ili æe osetiti gnev svakog moguæeg policajca moje oblasti.
Cavalheiros, suas armas são designadas por laser.
Gospodo, vaša su oružja na bazi lasera.
As perguntas foram designadas para definir os parâmetros do sistema límbico...
Pitanja su napravljena da bi definisala operativne parametre njegovog limbickog sistema.
Heather era uma das suas designadas?
Hoæeš da kažeš da je Heder bila jedan od tvojih zadataka?
Mais de 80 rodovias estaduais e federais tem sido designadas como artérias internacionais.
Više od 80 federalno državnih autoputeva odreðeno je da budu meðunarodne arterije.
Pelo que eu entendo, poderá ficar um pouco agitado... então essa é a sua última chance para prender equipamentos... e dirigir-se para as áreas de segurança designadas.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Uma vez dentro das passagens subterrâneas, cada um se responsabilizará de conseguir nossas chaves designadas.
Jednom kada doðemo u podzemne hodnike, svaki od nas postaje odgvoran za otkrivanje kljuèeva.
Nós viemos aqui para estudar algumas terras designadas para uma operação de extração de carvão.
Došli smo ovde da prouèimo neku zemlju, odreðenu za Ugljenokop.
Todas que foram designadas para nós.
Sve koji su odreðeni za nas.
Todos os não-combatentes se apresentem às áreas designadas, os demais para as estações de batalha.
Svi civili da se jave na svoja oznaèena mesta, svi ostali na svoja borbena mesta.
Qualquer que se encontrar fora das áreas designadas, será processado em toda a extensão da lei.
Ako bilo ko bude bio pronaðen u zabranjenim zonama, biæe prosleðen u ruke zakona.
Young, todos vão para suas áreas designadas.
Neka se svi jave u odreðena podruèja.
Todo o pessoal, prestem serviço nas áreas designadas.
Svo osoblje da se javi na svoja oznaèena mesta.
Sargento, leve essas pessoas às áreas designadas.
Narednièe pokaži ovim Ijudima njihove pozicije.
Quero-os nas áreas designadas até novas ordens.
I hoæu da svi budu u odreðenim oblastima do daljeg.
Por favor entrem em suas câmaras designadas.
Molim vas samo uðite u dodeljenu komoru.
Vocês só vão comer nas horas designadas para as refeições.
Ješæete samo u odreðenom vremenu za obrok.
Claro, mas terá que esperar para fazer uma ligação particular durante as horas designadas.
Naravno, ali, morate sacekati da biste obavili osobni poziv u vrijeme koje je predviðeno za to.
As salas não são designadas porque alguém pediu primeiro.
Kancelarije se ne dodeljuju tako što neko kaže da je njihova.
Quantas urnas são designadas para a cidade?
Kolko je mašina za glasanje raspodeljeno u Difajans?
Queremos acreditar que seguimos um conjunto de regras, regras que foram designadas por um deus antigo, inventado, e que continuaremos no céu como um espírito.
Niko ne želi da prestane da postoji. Želimo da verujemo da ako pratimo skup pravila, pravila koje su utvr?
Aquela área ali é proibida, galera, até serem designadas...
Ovo podruèje je zabranjeno. Dobro? Dok vas ne dodjele ovamo...
Dr. Goodweather, esta é a última das seis sessões de aconselhamento de custódia designadas pelo tribunal.
Dr. Goodweather, ovo je posljednji od šest sastanaka u vezi dodjeljivanja skrbništva.
A lenda diz que as almas são designadas a reinos diferentes.
Verovanje kaže da su duše dodeljene razlièitim oblastima.
Unidades aéreas e de artilharia estão designadas em cada local.
Postoje avijacijska i artiljerijska jedinica na svakoj od ovih lokacija.
Um... meu nome é Eve Sanders e eu sou uma das pessoas designadas pela administração do aeroporto.
Hm... zovem se Iv Sanders i ja sam jedna od osoba za kontakt koju je odredila aerodromska uprava.
Os robôs que ele criou possuem complicadas redes neurais, que foram designadas para imitar o cérebro humano.
Roboti koje je pravio imaju komplikovanu neuralnu mrežu dizajniranu da simulira ljudski mozak.
Zonas de pedestres e faixas de trânsito designadas serão criadas, e isso irá diminuir a média de tempo no trânsito na hora do rush para cruzar Nova York de cerca de uma hora hoje na hora do rush para cerca de 20 minutos.
Pešačke zone i rezervisane saobraćajne trake će biti napravljene, i sve će ovo smanjiti prosečan vršni čas za kretanje kroz Njujork od jednog sata u vršnom času na oko 20 minuta.
Então a abordagem de Hannah, por outro lado, é formular uma série de técnicas para a construção de objetos incomuns que nos liberte de restrições pré-designadas nos ensinando sobre os próprios materiais.
S druge strane, Hanin pristup je da osmisli niz tehnika za pravljenje neobičnih predmeta koji nas oslobađaju ovih ograničenja učeći nas o samim materijalima.
0.59944796562195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka se svi zaposleni vrate do 'skif' podruèja odreðenih za bezbednosnu proveru prvog nivoa. 