Polly, chame os da Anestesia e traga o desfibrilador.
Polly, zovi anestetièara i donesi defibrilator!
Vai ter alguém atrás dele com o desfibrilador?
Šta æete da radite, da ga neko prati okolo sa defibrilatorom?
Ou pode ir pra casa com um desfibrilador pra fazer sozinho.
Ili bismo mogli da ga pošaljemo kuæi sa defibrilatorom.
Espero que tenham um desfibrilador aqui em cima.
Nadam se da imaš aparat za kiseonik gore.
Teyla encontrou um desfibrilador portátil no depósito da nave.
Tejla je pronašla prenosni defibrilator u brodskom skladištu.
Quando estiver disponível, leve um desfibrilador portátil, ao lugar onde está o paciente.
Kad ste u moguènosti donesite defibrilator na mjesto gdje je pacijent.
Franz tem que descer prá rua do Canal por um desfibrilador.
Franz mora iæi u ulicu Canal po defribilator.
Certo, vamos tentar preparar o desfibrilador.
U redu, idemo probati sinkroniziranu kardio verziju.
Eu tenho o carro de ressurreição. O desfibrilador, a bomba de respiração e os tubos.
Imam ovde kolica za reanimaciju, defibrilator, ambu torbu, infuziju...
Usamos o desfibrilador para estabilizar o coração.
Koristili smo elektrode Za stabiliziranje pacijentièina srca.
Quando música do Arthur começar, use o desfibrilador para reanimá-lo, daremos a ele o seu próprio chute.
Чим се чује Артурова музика искористи дефибрилатор да га оживиш. Можемо доле да му дамо његов трзај.
Nocauteou um médico com um desfibrilador no corredor.
Pobjegao je. Kolicima je lupio doktora i pobjegao iz bolnice.
Sistólica em 80, precisaremos de um desfibrilador.
Sistolni je 80, moraæemo da ga oživljavamo.
Tentou fugir ressucitando uma ambulância com um desfibrilador.
Prošli tjedan je pokušao pobjeæi defibrilirajuæi kola hitne. -Odmaknite se!
Utilizamos o desfibrilador em Göran quando ele chegou.
Göranu je imao srèanu aritmiju na putu ka bolnici.
Não, dirigi até aqui para dizer que vamos implantar um desfibrilador automático, que não vai ajudar a paciente em nada exceto dar mais tempo para adivinharmos o que há de errado com ela.
Ne, veæ da primenjujemo automatski defibrilator, što joj neæe baš pomoæi, ali æemo možda imati vremena da shvatimo od èega zapravo boluje.
O marcapasso com desfibrilador implantado, é posto por baixo da pele, abaixo da clavícula.
Dobro. Automatski ugraðen kardioverter defibrilator biæe ispod kože kod kljuène kosti.
Tem algo errado com o desfibrilador.
Nešto nije u redu sa defibrilatorom.
Usamos o desfibrilador nele e... ele volta ao normal, tipo, nada demais, sabe?
Eto ga nazad. Kao da se ništa nije desilo.
Tragam cama de hospital, monitores cardíacos, ventilador, desfibrilador, tubos nasogástricos e equipamento para diálise peritoneal.
Nabavite bolnièki krevet, srèani monitor, aparat za disanje, defibrilator, gastriènu sondu i opremu za dijalizu.
Temos remédios para o coração, desfibrilador caseiro, e uma cesta de frequentador de ala cardíaca do Brooklyn Metodista.
Tamo su lijekovi za srce, a tamo kuæni defibrilator. I poklon košara èestim mušterijama od kardiološkog odjela bolnice.
Tenho um desfibrilador em meu carro.
Imam prvu pomoæ u svom autu.
E exatamente às 22h09, os paramédicos colocaram pás de desfibrilador em seu peito.
U 22:09 bolnièari lepe elektrode od defibrilatora na grudi Adelajn B.
Uma vez usei um desfibrilador em mim mesmo.
Ja sam koristio defibrilator na sebi.
Se não, vamos ter que pensar em instalar um desfibrilador.
To može da se desi. Ali ako se ne poveća, možda bi trebalo da razmotrimo ugradnju defibrilatora.
O desfibrilador não foi feito pra isso, mas sim.
Дефибрилатор није направљен за то, али да.
Isto é um desfibrilador, e este é um dispositivo que se insere na pessoa para controlar seu ritmo cardíaco, e eles têm salvo muitas vida.
Ово је дефибрилатор, уређај који се уграђује људима да би контролисао њихов срчани ритам и ови уређаји су спасили многе животе.
Quando coloquei o desfibrilador em seu peito, preparando-me para o que ia acontecer, ele me olhou nos olhos e disse: "Queria ter passado mais tempo com meus filhos e netos, em vez de ter sido egoísta com meu tempo."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
De modo análogo, o choque elétrico de um desfibrilador não faz funcionar novamente um coração já morto, apenas resincroniza as células musculares de um coração que bate de modo anormal e as faz voltar ao ritmo normal.
Takođe, električni šok defibrilatorom ne reanimira zaustavljeno srce, ali resinhronizuje mišiće ćelija u srcu koje nenormalno kuca i tako ponovo uspostavlja njegov normalni ritam.
1.0891559123993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polly, zovi anestetièara i donesi defibrilator! 