Prevod od "desconfiando" do Srpski

Prevodi:

sumnja

Kako koristiti "desconfiando" u rečenicama:

Se os levar, dirão que estou desconfiando.
Ako povedem vas, momci, to je znak nepoverenja.
Al, eu acho que a Marcie está desconfiando é melhor colocarmos o show na estrada e eu ir para o Havaí
Al, mislim da Marsi postaje sumnjicava. Bolje da pocnemo sou i odvedemo mene na Havaje.
Se vocês não estiverem no clima, eles vão acabar desconfiando de alguma coisa.
Ako se ne budete zabavljali, zapitace se, sta tu trazite?
Sr. Ziegler, a Michelle estava mesmo desconfiando de coisas.
Michelle je stvarno imala dobar nos.
Do lado errado da lei, sempre desconfiando de alguma coisa.
Na pogrešnoj strani zakona, uvek se osvræem preko ramena.
Ainda nem sequer me ouviu e já está desconfiando de mim.
Još me niste èuli, a veæ sumnjate.
O Sr. Solis não está desconfiando, está?
Nije nas valjda Mr. Solis provalio?
Você pode passar o resto da sua vida desconfiando de mim, Ou você pode me aceitar como um pai que te ama.
Možeš do kraja života biti nepoverljiv prema meni... ili me možeš prihvatiti kao svog oca... koji te voli.
Porque pessoas como nós escolhem servir? Ganhando moedas por dia. Desconfiando sempre de que alguém está nos espiando.
Zašto ljudi poput nas biraju da služe, za novcic dnevno, i to u profesiji gde se moramo stalno osvrtati da bi videli ko nas gleda?
E, só no caso de você estar desconfiando, é totalmente platônico.
I, samo u sluèaju ako ste se pitali, striktno je platonski.
Porque o Kai já está desconfiando dos meus desaparecimentos consecutivos.
Zato što je Kai poèeo da sumnja što me stalno nema.
Seu pai não está desconfiando? Não.
Je li ti otac postao sumnjièav?
Ela está tentando ficar grávida. e esse limão, está corroendo o marido dela. ele não queria que ninguém soubesse que ele estava desconfiando dela
Pokušava da zatrudni a taj sisoje od njenog muža ne želi da bilo ko sazna, da on ispaljuje æorke.
Eu convidei o Justin e o Tommy porque ela estava desconfiando.
Zvao sam Tommyja i Justina jer je bila sumnjièava.
Ele estava desconfiando do Lex quando você foi capturado, mas nada do que eu descobri mostra qualquer ligação entre Lex e o Veritas, além do pai.
Znam da je bacao sumnju na Lexa kad si bio zatvoren, ali nista sto sam iskopala ne pokazuje vezu izmedju Lexa i Veritasa osim njegovog oca.
Andou mais de um ano desconfiando de todos.
Ali godina dana je mnogo da gledaš stalno iza sebe.
Acontece que a Teri já estava desconfiando porque ela flagrou Stanley e Cynthia há dois meses atrás.
Teri je veæ sumnjala jer je nedavno ulovila Stanleyja i Cynthiju.
Porque não quero ninguém desconfiando que estamos perto desse cara.
Jer ne želim da nam nešto ometa istragu.
O canal 9 está vindo aqui, a imigração está desconfiando e Colburn está espalhando por todos os lugares.
Kanal 9 šalje reportere, Imigraciono nam je za vratom a Kolburn vièe sa krovova.
O pai do Fred já estava desconfiando, não?
Žao mi je, druže. Fredov tata je bio sumnjièav.
Acho que você está desconfiando de sua morte.
Kako vidim, sumnjièavi ste u pogledu njene smrti?
Sei que não estamos desconfiando do colega de quarto, mas é suspeito o fato dele não ter mencionado isso.
Znam da više ne ispitujemo njenog cimera, ali sumnjivo je šo to nije pomenuo.
E a partir daí, ficou desconfiando de você.
I od tog trenutka postao je zabrinut zbog vas.
Ele acabou desconfiando, te chamou no escritório, ameaçou te processar, te tirar o restaurante -e você o matou.
Nekako je shvatio, pozvao te u kancelariju, pretio da æe te tužiti, da æe ti uzeti restoran i ubio si ga.
E o meio mais fácil de torná-lo digno de desconfiança é desconfiando dele e mostrando sua desconfiança.
A najsigurniji način da postane nepouzdan je pokazati nepoverenje.
Talvez seja eu apenas... desconfiando de novo.
Па, онда, само се ја премишљам.
Chame o Major, diga a ele que está desconfiando, sua boba...
Позови мајора и кажи му да се премишљаш, ти глупа мала...
Daniel está desconfiando do seu passado, que deveria ter sido apagado, junto com o seu nome.
Daniel sumnja u tvoju prošlost koja je trebala biti izbrisana, zajedno sa tvojim imenom.
E passar a vida desconfiando da minha sombra?
I da provedem ceo život u osvrtanju?
Disse que a esposa dele está desconfiando.
Rekao mi je da njegova žena poèinje da sumnja.
Não quero ficar desconfiando de tudo.
Ne želim da me uvek posmatraš.
Eles me vêm dirigir acabam desconfiando.
Ako vide da ja vozim, znaæe da nešto nije u redu.
Está desconfiando de mim por aquilo com o Wilkison?
Sad mi ne veruješ zbog onoga s Vilkinsonom?
Eu só não faço isso porque não quero ninguém desconfiando.
Ali neæu, da ne bih izazivao znaèajne poglede.
Que por ter motivo para não confiar nos piratas, era necessário eu dever continuar desconfiando deles.
Mislila sam da, zato što imam razloga da ne verujem piratima, ne smem da im verujem.
2.4633719921112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?