Se descobrirem que combatem um punhado de bandidos, vão recuar.
Iskoristit æe svoje èetiri divizije da se povrate, a banditi æe se povuæi.
Especialmente quando descobrirem que quem apertou o botão para acabar com Andrew dormia com você.
Pogotovo kad èuju ko je kriv za Endrua, a ti spavaš s njom.
Se e quando descobrirem que levaram um choque para gado... iriam desejar ter tido um ataque cardíaco.
A ako i kada saznaju... da su bili udareni štapom za teranje stoke... požele da su stvarno dobili srcani napad.
E quando descobrirem que não somos alemães?
Хирш, шта ће се десити кад сазнају да нисмо Немци?
Eles são agradáveis até descobrirem que podem quebrar um bloco com minha cabeça.
Sve ide super dok ne otkrije da mogu glavom razbiti kamen samo tako.
Se meus pais descobrirem que eu fique de detenção, ficarei sem sobremesa por uma semana.
Ako moji èuju da sam kažnjen, nema dezerta nedelju dana.
Se descobrirem que te contatei, eu serei...
Ako saznaju da sam te kontaktirao, biću...
Se eles descobrirem que Dobby esteve aqui...
Ако они икада сазнају да је Доби био овде...
Se nossos sócios japoneses descobrirem que não começamos a construir, podem cancelar seus investimentos.
Ako japanski ulagaèi saznaju kako nismo zapoèeli sa gradnjom, mogli bi se èak i povuæi iz projekta.
E se descobrirem que ele é imune?
што ако сазнају да је имун?
Para não falar nas implicações políticas quando descobrirem que nós patrocinamos o treino dele na Arábia Saudita.
Da ne pominjem komplikacije kada otkriju da samo finansirali njegovu obuku.
É verdade, se descobrirem que somos amigos estarei muito encrencado.
Ako otkriju da smo prijatelji, biæu u nevolji najgoroj do sad.
Se descobrirem que está por aqui, podem não gostar...
Da netko od momaka zna da se skitaš ovuda ne bi bili tako mirni.
Se descobrirem que eu sei podem extrair isso de mim.
Ako to napravim, mogu to proèitati iz mojih misli.
Então quando descobrirem que nos ajudou, vão matá-lo?
Ох, мислиш, да када сазнају да си нам помогао, да ће те убити?
Acredite, o seu pessoal ficará tão irritado... quando descobrirem que você ainda não tem um plano.
Veruj mi, tvoji ljudi æe biti besni kad shvate da još nemaš plan.
O que devo dizer a seus homens quando descobrirem que foi embora?
Шта да кажем твојим људима кад увиде да те нема?
Vamos dizer que se descobrirem que não estão lá, estou em apuros.
Da ne znam sta ce mu sve ovo... Ali ako mu ne dam, ja sam u nevolji.
Quanto tempo até descobrirem que fomos nós?
Koliko æe im trebati da otkriju da smo to mi?
Se descobrirem que estou falando com você, eles me matam.
Ako saznaju da razgovaram sa tobom, oni æe.ubiæe me.
Se descobrirem que está envolvido, posso nunca mais ver o meu filho.
Ako saznaju da ste umešani, možda nikad neæu da vidim sina.
E se eles investigarem o meu negócio, descobrirem que eu e Walt pagamos por isso quase um milhão em ganhos de jogatina sem impostos, iremos para a prisão, onde você já estará.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Se os Lannisters estiverem por trás do atentado contra o filho de Ned, e descobrirem que você ajudou os Starks a chegarem nisso...
Ако су Ланистери били иза напада на малог Старка и ако се открије да си помогао Старковима да дођу до тог закључка...
Se descobrirem que me matei, vão enlouquecer.
Ako saznaju da sam se ubila, poludeæe. Ovaj put zapravo.
Sabe o que eles vão fazer se descobrirem que eu a ajudei?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Se Maggie e Grace descobrirem que não transamos... vão pensar que precisamos delas para transar.
Ako Megi i Grejs saznaju da ne možemo ništa da povalimo poèeæe da misle da nam one trebaju da bismo nešto povalili.
Não quero enviar o corpo à família e eles descobrirem que tem uma amêndoa na cabeça dele e eles dizerem: "Por que tem uma amêndoa na cabeça dele?"
Оно што не желим је да пошаљем тело породици и онда се открије бадем у глави, и питају, "Зашто се налази бадем у глави?"
Quando descobrirem que você está viva, lutarão em seu nome.
Kad ljudi saznaju da si živa, pobuniće se u tvoje ime.
Se lerem sua mente e descobrirem... que procuramos o mesmo, eles a selarão para sempre!
Aкo тe прoчитajу и сaзнajу дa и ми трaгaмo, зaпeчaтићe гa.
Agora... Pense como Emma e Branca ficarão felizes quando voltarem e descobrirem que se tornou um cavaleiro de verdade.
Zamisli koliko æe Emma i Snješka biti sretne kad se vrate i saznaju da si postao pravi vitez.
Se descobrirem que você os vê, eles te matam.
Ako otkriju da možeš da ih vidiš, ubiæe te!
E quando, eles descobrirem que você consegue vê-los?
A kad jednom otkriju da možeš da ih vidiš?
Se eles descobrirem que você sabia e não disse nada?
Šta ako saznaju da si znao, a nisi ništa rekao?
Vai ser pior se descobrirem que manteve em segredo.
Biće još gore ako saznaju da si to skrivao od njih.
E a perspectiva da nova mudança ao descobrirem que matou o encanador.
Samo vidim perspektivu da se moramo spakovati ponovo i preselimo se, kad okriju da si ubio vodoinstalatera.
Se eles descobrirem que ligou para mim antes de ligar para a central, Beth, vão começar a cavar.
Ako saznaju da si nazvala mene prije nego postaju, poèet æe kopati.
Agora, quando descobrirem que eu estou grávida, eles não vão mais te acusar.
Sada, kada su saznali Imam bebu u mene, Neæe siðe na vas.
O problema é que se os vampiros descobrirem que eu os protejo, não vai pegar bem.
Ако вампири сазнају да их штитим, неће се добро завршити.
Se descobrirem que nos conhecemos, nos matam.
Ako doznaju da se poznajemo, ubit æe nas oboje.
Acha que quando descobrirem que os largou deixarão para lá como causa perdida?
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Se descobrirem que te disse, vão abrir buracos na minha cabeça com uma furadeira.
Kada bi znali da sam ti rekao, izbušili bi mi rupe u glavi elektriènim alatom.
E se a universidade ver minha árvore genealógica e descobrirem que não tenho um tio Harvey?
Šta ako univerzitet proveri moje porodièno stablo i otkriju da ja nemam ujka Harvija?
O que acontece com Boris quando descobrirem que você foi capturada?
Šta æe se desiti Borisu kad tvoji saznaju da si zarobljena?
Sabe que se descobrirem que ele está aqui, eles virão atrás dele.
Ako otkriju da je ovde, doæi æe po njega.
O que eles vão pensar do herói deles quando descobrirem que não passa de um maldito criminoso?
Šta æe misliti o svom heroju kad otkriju da je on obièan kriminalac?
Quando vou a festas, normalmente não demora muito para as pessoas descobrirem que sou uma cientista e que estudo o sexo.
Kada odem na žurke, obično ne prođe puno vremena dok ljudi ne saznaju da sam naučnik i da proučavam seks.
0.84164690971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskoristit æe svoje èetiri divizije da se povrate, a banditi æe se povuæi. 