Ela deve ser contida... e, a cada dia, eu temo mais pelo que ela fará, se formos descobertos.
Mora biti zaustavljena. I svakog dana sve više se plašim šta æe uraditi ako budemo otkriveni.
A missão deles era penetrar no Alto Comando Alemão... no lugar dos verdadeiros Thomas, Berkley e Christiansen... que trabalhavam para nós em Londres... e que foram descobertos e capturados pelos britânicos há um mês.
Njihov zadatak je da prodru u nemaèku vrhovnu komandu umesto pravih Tomasa, Berkelija i Kristiansena koji rade za nas u Londonu i koji su otkriveni i zarobljeni od strane Britanaca pre oko mesec dana.
Vieram em vôo rasante e só foram descobertos já sobre a cidade.
Leteli su vrlo nisko i nisu bili primeæeni dok se nisu pojavili iznad gradova.
Foram descobertos novos ninhos de sabotadores e conspiradores... e novas prisões são esperadas.
Još gnezda zaverenika i sabotera je otkriveno... i uskoro se oèekuju dalja hapšenja.
Só foram descobertos em meados deste século!
Otkrili su ih tek polovinom dvadesetog veka.
Entre essas 2 vezes, podemos trabalhar o dia todo sem sermos descobertos.
Између та два пута можемо да радимо по цео дан без страха од откривања.
Eles nem disfarçam, querem ser descobertos.
Èak to ni ne skrivaju. Žele da mi to znamo.
Seríamos descobertos por 5 câmeras de vigilância.
Spoljni deo pokriva pet nezavisnih kamera.
Alguns acreditam que o fato de que não fomos descobertos é mais uma prova de que os Ori não são Todo-Poderoso e conhecedores de tudo.
Neko vjeruju da je sama èinjenica da nas nisu otkrili još jedan dokaz. da Oriji nisu svemoguæi i sveznajuæi.
Lembre-se, se formos descobertos pelo Vaticano, seremos excomungados.
Запамтите, ако нас Ватикан открије, бићемо екскомуницирани.
Seja onde for, não pode haver como sermos descobertos.
To mora da bude negde gde ne mogu da nas naðu.
Eles serão mortos se forem descobertos abrigando um vampiro.
Kao da su mrtvi, ako ih otkriju da skrivaju vampira.
Estes parasitas foram descobertos numa geleira que estava derretendo.
Ови паразити су пронађени у глечеру који се отапа.
Além do fato que foram descobertos há mais de 70 anos, não temos nada.
Osim onog sto smo prvobitno ustanovili pre vise od 70 godina, nije bilo daljeg napretka.
Não queremos que sejam descobertos até estarmos prontos para o próximo passo.
Ne želimo da ih vide pre sledeæe faze.
Mantêm, mas segredos são feitos para serem descobertos com o tempo.
Da... ali tajne su napravljene da budu otkrivene posle nekog vremena.
Mas há pouco foram descobertos mamutes intactos, com estômagos cheios de grama não digerida.
Skoro je pronaðeno nekoliko netaknutih mamuta. Stomaci su im bili puni nesvarene trave.
Quando os diamantes forem descobertos na posse dele...
Ali kada dijamanti budu otkriveni u njegovom posedu'
O risco de sermos descobertos com muitos homens é grande.
Rizikujemo da nas otkriju ako pođemo na vilu sa velikom vojskom.
Devemos nos apressar antes de sermos descobertos.
MORAMO BRZO DA KRENEMO, PRE NEGO ŠTO NAS OTKRIJU.
Não seremos descobertos pelo simples fato de que ninguém se importa.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Sabemos que fogem quando são descobertos, como um bando de ratos procurando uma nova toca.
Znamo da pobegnu kada se oktriju, kao pacovi koji traže novu jazbinu.
Há três anos, dois terroristas que mataram soldados americanos no Iraque, foram descobertos vivendo em Bowling Green, Kentucky.
Pre 3 god, dvojica terorista koji su ubili amer. vojnike u Iraku, otkriveni su kako žive u Bouling Grinu, u Kentakiju.
Não, manter em 2 agentes... minimiza as chances de sermos descobertos.
Ne, sa dva agenta smo manje primetni na malom mestu.
Grandes escândalos de abusos também foram descobertos em:
Glavni skandali zlostavljanja otkriveni su u sljedeæim mestima:
Dois corpos foram descobertos dentro de uma limusine que acredita-se ter sido dirigida por Michael Conlon.
Dva leša su naðena u limuzini koji je vozio Majkl Konlon.
Mas, por fim, eles foram descobertos e capturados pela multidão.
Ali na kraju, bili su otkriveni i zarobljeni od strane rulje.
Os planos deles foram descobertos... e exterminados pelo meu povo, colocando um fim... a este capítulo sombrio de nossa história.
Njihovi planovi su otkriveni i osujeæeni od strane boljih od moje vrste, što je stavilo taèku na to mraèno poglavlje naše istorije.
Mas um dia, os Trolls foram descobertos por um Berguen!
Али једног дана тролове је открио... Берген.
Se formos descobertos, não há como sair.
Али ако нас открију, нема нам излаза.
Nós chamamos esse grupo de humanos, que descrevemos pela primeira vez a partir desse pequeno pedacinho de osso, de Denisovanos, a partir do lugar onde foram descobertos.
Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
Али други годинама нису били откривени.
Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão.
Hajde da ih izvučemo. Ahh! Sultan ih je otkrio.
Há mistérios em tudo que nos cerca e eles estão simplesmente esperando para serem descobertos.
Mnogo je nepoznatih stvari oko nas koje samo čekaju da budu otkrivene.
À medida que a resposta é buscada, tipicamente outros fenômenos são descobertos e outras questões são levantadas.
Dok traje potraga za odgovorom, često se sreću drugi fenomeni i postavljaju se nova pitanja.
Por sua vez, nos fornece pistas se estes planetas descobertos são habitáveis ou não.
Zauzvrat, ovo nam daje naznake o tome da li ove planete koje otkrivamo mogu da se nastane ili ne.
Existem ilhas e continentes que foram descobertos por meio de canoas de bambu.
Postoje ostrva, čak i kontinenti na koje su prvo stigli splavovi od bambusa.
Há imensos e belíssimos locais a serem descobertos.
Постоји много прелепих места која се могу наћи.
Talvez as pessoas que aprendi a chamar de estranhos na infância eram, na verdade, amigos esperando ser descobertos.
Možda su ljudi za koje me je detinjstvo učilo da su stranci zapravo prijatelji koji čekaju da budu otkriveni.
Estes são os 1.556 asteroides próximos à Terra descobertos no ano passado.
Ово је 1 556 астероида у близини Земље који су откривени само прошле године.
Os vasos linfáticos, que servem como vias para as células do sistema imunológico, foram descobertos recentemente no cérebro, e, é possível que também tenham um papel na limpeza dos subprodutos no cérebro.
Limfni sudovi, koji služe kao putevi za imune ćelije, nedavno su otkriveni u mozgu i možda takođe igraju ulogu u raščišćavanju dnevnog otpada u mozgu.
Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas; podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas.
Научници су открили и идентификовали око 16 000 врста нематода; могло би их бити стотине хиљада, чак и миолиона, још увек се не зна.
Existem, aproximadamente, 100 subtipos de HIV, com novos subtipos sendo descobertos regularmente.
Постоји скоро сто подврста ХИВ-а, с тим да се нове подврсте редовно откривају.
Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes.
Dizajni otkriveni kroz proces prirodne selekcije su brilijantni, neverovatno brilijantni.
0.74982309341431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora biti zaustavljena. I svakog dana sve više se plašim šta æe uraditi ako budemo otkriveni. 