Morro de preocupação sempre que descem esta escada.
Razbolim se od brige svaki put kad neko od vas silazi niz te stepenice.
Notou como eles nunca descem aqui?
Znam. Jesi li primetio da oficiri ne dolaze ovamo?
Alguns acreditam que elas descem com o relâmpago, mas eu acredito que elas estão no chão e são arremessadas para baixo pelo raio.
Neki veruju da se spušta sa munjom, ali ja verujem da je veæ na zemlji i da se pruža na dole uz grmljavinu.
Era... quer dizer, acho que... com todas as pessoas que sobem e descem, possivelmente me sentei em... um cabelo de mulher.
Mislim, znaš, svi ti ljudi koji uðu i izaðu, verovatno sam pokupio...
Porque eles descem direto pela sua garganta e param nas minhas coxas.
Zato što æe uæi na tvoje grlo i pasti odmah u moju gardarobu.
Ações sobem e descem, a economia flutua... mas o agricultor sempre precisa de esterco.
Dionice rastu, padaju, gospodarstva propadaju. No farmer uvijek treba gnojivo.
Eles descem em cápsulas através dos raios, até as máquinas.
Spuštaju se u kapsulama, preko munja pod zemlju.
Batimentos sobem, batimentos descem, agora ele está alucinando.
Bilo ubrzano, usporeno, a sad halucinira.
Uma vez feito o acasalamento, eles descem até a superfície da água, põem os seus ovos e morrem.
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
As temperaturas descem repentinamente e os guanacos e os seus recém-nascidos têm de enfrentar este temporal inesperado.
Temperatura naglo pada i guanako Ijame i njezina novoroðenèad moraju iznenada izdržati meæavu.
É uma noite contínua e as temperaturas descem a -70 °C.
Konstantna noæ, temperature se spuštaju do -70 stepeni celzijusa.
À medida que os ventos sobem e descem, engolem e rodopiam, eles empilham a areia em dunas.
Vjetrovi se podižu i spuštaju, gutaju pijesak i prave kovitlace, nagomilavajući ga u dine.
À medida que o dia esquenta, os lagartos abandonam suas fendas e descem até a base do desfiladeiro.
Kako se dan zagrejava, gušteri se preseljavaju iz svojih pukotina i spuštaju se ka dnu klisure.
Quando soa o alarme, saem correndo da cama e descem por aqui.
Kad zazvoni alarm, Skoèe iz postelja i spuste se kroz ovo.
Não sei se vocês são ondas ou partículas, mas descem macio.
Ne znam da li ste valovi ili èestice ali baš lijepo klizite.
Eu deixo você sozinha por 2 minutos, e os lobos descem.
Ostavim te samu dvije minute i navale vukovi.
Eles descem e começam a empurrar.
Tipovi izaðu i uzmu da guraju.
É, aparentemente pessoas descem de veículos em movimento.
Очигледно људи једноставно изађу из кола...
Todos que descem no Mehrabad preenchem um destes.
Svatko tko uðe u zemlju ispuni ovaj formular.
É uma jornada de oito mil quilômetros onde descem a costa norte americana para uma lagoa em Baja, México, onde se reproduzem.
To je putovanje dugo 8.000 km obalom Severne Amerike do zaliva u Bahi, u Meksiku, gde se pare.
Os rios descem por aqui, o lugar mais alto é para lá.
Potoci teku ovuda, visoko tlo je tamo.
Eles descem à noite e matam meu rebanho.
Dolaze po noći i ubijaju moje ovce.
Me inspirei nos caras que descem de trenó.
Više sam hteo da Iièim na ove što voze bob.
Gerações após gerações deles... nunca nem descem daquela montanha.
Generacije i generacije tih ljudi nisu nikada sišli sa tih planina.
Depois de acasalarem, as fêmeas descem de volta para a floresta tropical para colocarem seus ovos.
Kada se pare, ženke se vraæaju nazad u šumu, da legu jaja.
Quando as coisas ficam escassas nas colinas, os lobos descem aqui para se alimentar.
KADA DOÐE DO OSKUDICE U BRDIMA, VUKOVI DOLAZE OVDE DOLE DA SE HRANE.
Eles descem das montanhas, se engraçam pelo shih tzu de uma velha qualquer, atraem ele de volta pras montanhas e adeus shih tzu.
Neki od njih æe se spustiti s brda, poèinje da flertuje sa starom damom Ših Cua, i... namami ih gore na brdo, i pa-pa Ših Cu.
Eles nascem, são alimentados, e assim que deixam sua casa, não descem por 2 anos até que eles estejam prontos para trocar bebês andorinhas.
Izlegu se i nahrane. Kad napuste gnezdo, ne vraæaju se 2 godine dok ne budu spremne da izlegu nove èiope.
Pode-se ver no jeito que os bichos espaciais descem.
Možete to prepoznati po tome odakle divovske svemirske bube nadiru.
Quando os Selvagens descem, temos de enfrentá-los primeiro.
Чим дивљани дођу, ми први морамо да се боримо са њима.
Por que não descem e se juntam a nós na estrada?
Зашто не изађете и придружите нам се на цести?
Ursos que hibernaram por esses picos descem até os vales, onde a primavera chega cedo.
Medvedi koji su zimovali meðu ovim vrhovima, sada silaze u doline, gde proleæe najpre dolazi.
Então, por que os aviões descem atrás de nós?
Pa, zašto onda avioni sleæu iza nas?
Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata.
crvene, bele, plave i srebrne. Ove konzolice dole ispod strehe iste su kao i na crtežu na limenci.
Então elas descem por um lado da montanha, descem pelo outro.
I tako idu niz jednu stranu planine, i niz drugu.
Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama: "Isso não foi incrível?"
Nakom sat vremena silaze sa rikše, ona širi ruke i kaže: "Nije li ovo bilo divno?"
Se você está um pouco infeliz, os cantos da sua boca descem e você funga. Se você está muito infeliz, lágrimas escorrem pelo seu rosto e você pode soluçar.
Ako ste pomalo nesrećni, uglovi vaših usta će se spustiti i šmrkaćete, a ako ste veoma nesrećni, niz lice će vam ići suze i možda ćete jecati.
Mas, ao contrário, as pessoas descem, e depois de se recuperarem, sobem novamente.
Ali, umesto toga silaze u podnožje i nakon što se oporave, ponovo se penju.
O que eles fazem é, criar um celular, vão para as tendas, vendem alguns, olham para os aparelhos das outras crianças, sobem e fazem mais uns milhares, descem.
Oni naprave telefon, siđu do tezgi, prodaju nekoliko, pogledaju proizvode drugih klinaca, vrate se gore, naprave još nekoliko hiljada i ponovo siđu.
Estes são os melhores dados dos pesquisadores de desastre, e eles sobem e descem, e vai até a Segunda Guerra Mundial, e depois disso, começa a cair e continua caindo e desce a muito menos que a metade.
Ovo su najtačniji podaci od proučavalaca katastrofa, i kriva ide gore-dole, raste do Drugog svetskog rata a onda počinje da pada i nastavlja da pada i spušta se daleko ispod polovine.
Em vez de padrões problemáticos na circulação do fluxo do ar, podemos criar paredes de ar que descem entre os passageiros para criar zonas personalizadas de respiração.
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Eu vejo um monte de crianças. Elas sobem e descem escadas.
Vidim mnogo dece. Penju se uz i silaze niz stepenice.
E falei com mergulhadores que descem lá há muitos anos e eles disseram que a vida marinha é melhor lá hoje do que nos anos 60.
I razgovarao sam sa roniocima koji tamo rone već godinama, i oni su rekli da je pomorski život ovde bolji danas nego što je bio 1960-ih godina.
0.93003702163696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razbolim se od brige svaki put kad neko od vas silazi niz te stepenice. 