Prevod od "desaforo" do Srpski


Kako koristiti "desaforo" u rečenicama:

O tipo de... desaforo que eu já aturei da sua parte!
Lièi na... BULJU... Znate li šta sve ja moram da trpim od vas!
Capitão. Félix Maxwell não leva desaforo de nenhum manequim!
Kapetan Feliks Maksvel Neæe trpeti to od nikakve lutke!
Que vocês não levam desaforo para casa.
Da vi ne trpite nikakva sranja.
Gregório, não levamos desaforo para casa.
Gregori, kunem se mi neæemo vuæi ugalj.
Você é inteligente, bonita, não aceita desaforo, é a garota perfeita e sou apaixonado por você desde os 5 anos.
Ti si pametna i lepa. Ne trpiš sranja. Ti si savršena devojka, i zaljubljen sam u tebe još od 5. godine.
Significa que não vou aceitar desaforo de mais ninguém.
To znaci da necu više da trpim nicija sranja.
Cara, aquele cavalo não leva desaforo para casa.
Èoveèe! Taj konj ne prima šalu ni od koga.
Pra ouvir desaforo de mulher, fico em casa com minha namorada.
Debbie, da sam hteo da budem zadovoljen, ostao bih kuci sa devojkom, ok?
Só porque estou grávida não tenho que levar desaforo.
Zašto se kaèiš? To što sam trudna ne znaèi da ne trebam da zavodim red.
É. A gente não vai mais levar desaforo pra casa.
Vise necemo morati da trpimo nicija sranja.
E agüentar desaforo destes dois idiotas não está ajudando em nada.
A vucaranje sa ove dvije nakaze neæe mi uopšte olakšati.
Lembre a época da faculdade. Você não levava desaforo pra casa.
Seti se školskih dana, kad si se tukla.
Você costumava levar desaforo de todo o mundo, lembra disso?
Ti si trpio svaèija sranja. Sjeæaš se toga?
Como você senta ai todo dia levando desaforo de todo mundo e continua sorrindo?
Sjediš ovdje svaki dan, primaš sranja od ljudi, a ipak se smiješiš?
Mas agora vou aceitá-lo só por desaforo.
Ali æu ga sada prihvatiti samo da bih tebi napakostio.
Se elas só querem ouvir desaforo... e eu sou bonzinho... então eu sou o cara bom ou o ruim?
Dakle, èekaj. Ako one žele vredjanje... a ja sam dobar momak... da li je to dobro ili loše?
Elas queriam poder dizer desaforo sem ouvir desaforo de volta.
Veæ o... tome da one seru po nama a mi ne možemo da uzvratimo.
Não aguentei desaforo nem da minha mãe e não vou aguentar dela.
Ovakva sranja nisam podnosila ni od roðene majke, pa neæu ni od nje.
Gosto que seja inteligente... e é interessante... e não leva desaforo para casa... e gosto de quem sou quando estou com você.
Volim što si pametna i zanimljiva i ne trpiš Ijude i volim ko sam ja kada sam sa tobom. - Briga tebe za mene.
Deve ser mesmo, porque você nunca engoliu desaforo.
Мора да је због тога што никад ниси била у фрци.
Era alta, forte, não levava desaforo.
Bila je visoka, jaka, nije izdržala.
Não tenho que levar desaforo seu.
Ne moram da trpim tvoje sranje.
Trabalhou muito duro e nunca levou desaforo pra casa.
Naporno radila cijelog života, i nije trpjela nièija sranja.
Tinha pavio curto, não aceitava desaforo de ninguém.
Lako bi pobjesnio i nije trpio nièije gluposti.
Não vou aceitar desaforo de bartender.
Neæu dopustiti da me konobar provocira.
Ela não levava desaforo para casa.
Nije se primala na svakojaka sranja.
Não leve desaforo da lâmpada, Jack.
Ne daj da te zajebava ta lampa, Jack.
Você sabia que não precisa aceitar desaforo de ninguém?
Ti znaš da ne moraš trpjeti nièija sranja, zar ne?
Porque ela não aceitava desaforo de ninguém.
Jer nije trpela sranja ni od koga.
Ela não aceitava desaforo, era tão legal.
Tvoja mama nije trpjela nièija sranja. Bila je totalno cool.
Chefe de equipe escuta desaforo de todo mundo.
Šef osoblja mora da trpi sranja od svakoga.
E terceiro, não aceite desaforo de ninguém.
I kao treæe, nemoj da trpiš nièije bezobrazluke.
Se posso ensinar algo a vocês durante esse ano, é que as Kappas não levam desaforo para casa.
Ako išta mogu da pružim na vašim prorezima tokom ove godine, to je da Kappe neæe prihvatati nikakva sranja od bilo koga.
Sinto falta de não levar desaforo de ninguém.
Ne, nedostaje mi... Što od nikoga nismo trpeli sranja.
Chupa, quem está aceitando desaforo agora, vadia?
Oh, sranje! Ko je sada posran, pizdo?
Eles não levam desaforo de ninguém.
Nisu prihvatali kritiku ni od koga.
E teve o desaforo de sorrir para mim.
On je imao hrabrosti da mi se osmehne.
Você nunca leva desaforo para casa, não é?
Ne dozvoljavaš da ti drugi prièaju sranja, a?
mas dá-lo a nós mesmos agora seria um nível de arrogância e desaforo com os quais não ficamos à vontade.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
1.1247208118439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?