É o desafio da sobreviver por conta própria que os ajuda a evoluir.
Samostalno preživljavanje pomaže im da se razviju.
O exército Japonês enfrenta um crescente desafio... da Frente unificada Chinesa, mas do exército Comunista... comandado por Mao Tsé-Tung.
Japanska vojska suèeljava se sa sve veæim izazovom... ne zbog kineskog ujedinjenog fronta... nego zbog moæne kineske Komunistièke vojske... pod vodstvom Mao Tse-tunga...
E não era o desafio da sua vida inteira, superintendente?
Zar ovo nije izazov vašeg života, Inspektore?
"Enquanto os Aliados preparam-se para o maior desafio da guerra... os líderes não devem esquecer... da verdadeira extensão da liderança militar.
"Dok se saveznici pripremaju za najveæi ratni izazov naši voðe ne smiju izgubiti iz vida pravi znaèaj vojnog vodstva.
Cock e Bulls ganham o desafio da mente!
Petlovi i bikovi su pobedili na takmièenju master-mozgova.
E minha intenção ao fazer meu sacrifício a você hoje, e, aparentemente, o maior desafio da minha vida, é mostrar a virtude de finalidades de consolidação.
Nnamere da vam se žrtvujem danas izgledaju kao najveæe iskušenje u životu. Trebale su da pokažu vrline konsolidovanih svrha.
E quanto ao desafio da calcinha?
Što je sa izazovom donjeg veša?
Você gosta do desafio da conquista.
Što znaèi da voliš izazov, osvajanje.
Neste momento, estou diante do maior desafio da minha jovem vida.
Suoèavam se sa najveæim izazovom u životu.
Na mente deles, eu seria sempre uma estranha, uma lembrança constante do desafio da minha mãe, uma praga na utopia perfeita.
Za njih ja sam zauvek bila nepripadnik, konstantno pominjanje na prkos moje majke, crna mrlja njihove savršene utopije.
Enquanto isso, no outro lado do mundo, o desafio da equipe de Vida é bem diferente.
U meðuvremenu, na drugom kraju sveta, zadatak drugog tima emisije "Život" je sasvim drugaèiji.
Eu quero que a alegria e desafio da porra da paternidade acabem pra eu poder comer todo o sorvete do freezer que elas não sabem que está lá.
Želim da zadovoljsta i izazovi jebenog roditeljstva prekinu, tako da mogu otiæi pojesti sav sladoled iz zamrzivaèa, za koji nisu imale pojma.
Tendo levado os filhotes à margem do gelo, o próximo desafio da mãe é caçar uma foca.
Pošto je dovela svoje mladunce do ivice leda, mamin sledeæi izazov je da uhvati foku.
Kevin Bacon num trator no desafio da corrida?
Kevin Bacon vozi traktor u igri hrabrosti? Ništa?
Os pilotos chegam no primeiro desafio da corrida. As dunas de areia de Katbakkies Pass.
Trkaèi su ušli u prvi dio utrke, pješèane dine Katbakkievog Prolaza.
Certo, então... devido a questões de responsabilidade, tivemos que cancelar o Desafio da Canela.
Zbog zabrinutosti morali smo da otkažemo izazov cimetom.
Mas, e não tenham medo por Joe Cruz e eu, realizaremos o Desafio da Bolacha Salgada, no qual tentaremos comer 6 biscoitos em menos de 1 minuto sem uma gota d'água.
Ne bojte se. Džo i ja æemo se okušati u izazovu slanih krekera. Pokušaæemo da pojedemo šest krekera za manje od minut bez vode.
João assumiu o desafio da menina. E antes que percebesse, encontrou-se fugindo do gigante.
Džek je prihvatio devojèicin izazov i pre nego što je pomislio, našao se kako beži od Džinova.
Comece com Deus como o universo infinito, e imagine que essa força pode estar tentando desesperadamente te guiar através do maior desafio da sua vida.
Po? nite sa Bogom, kao beskona? nog univerzuma, i zamislite da je to sila može da bude o?
Rachel fez Kitty voltar ao Clube Glee e Spencer também entrou, e enfim, o Novas Direções foi ótimo e venceram o desafio da Sue.
Rachel je nagovorila Kitty da se vrati u klub. Pridružio se i Spencer. Bili su jako dobri i pobedili na Sueinom čudnom gostovanju.
Esse é outro Desafio da Virgin que eu não conseguirei um Virgin da Virgin.
To je novi Virdžinov izazov. Da ne koristim Virdžin. Virdžin.
Eu, Han Lee, indico o Sr. George Clooney para o desafio da Lanchonete Williamsburg de embalar-se numa mala de viagem.
Ja, Han Li, nominujem gdina Džordža Klunija u izazovu restorana "Vilijamsburg" pakovanja u kofer.
O maior desafio da bio-impressão é como deixar espaço para isso, e como o fazer rápido para que as células neles não morram.
Najveæi izazov bio-štampanja je ostavljanje mesta za to i da æelije ne umru.
Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave.
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
E assim como esses grupos encaram o desafio da energia verde -- e tem sido fascinante olhar o quanto de inteligência, dinheiro e consideração tem sido, ao longo dos últimos anos, empregados na área de energia verde.
I kada ove grupe prihvate izazov zelene energije – stvarno je zanimljivo za mene da gledam koliko moći mozga, koliko novca i koliko ozbiljnih zamisli je, tokom poslednje tri godine, uloženo na polju zelene energije.
Um grande desafio da vida moderna é encontrar a escada no meio de tanta confusão e então fazer algo bom e nobre uma vez que você atinge o topo.
Veliki izazov savremenom životu jeste da pronađe stepenice usred sve gungule i da potom uradi nešto dobro i plemenito jednom kada se popnete do vrha.
O desafio da saúde mais importante da atualidade não é causado por mutações simples em nosso genoma, mas por resultados de uma interação complexa e dinâmica entre variações genéticas dieta, micróbios, parasitas e nossa resposta imunológica.
Najvažniji zdravstveni problemi današnjice nisu prouzrokovani jednostavnom mutacijom u našim genima, već su posledica složenog i dinamičnog međudejstva između genetičke varijacije, ishrane, mikroba i parazita i našeg imunološkog odgovora.
Nossa capacidade para criar e sustentar o crescimento econômico é o grande desafio da nossa época.
Naša sposobnost da stvorimo i očuvamo ekonomski razvoj je definišući izazov našeg vremena.
Agora que vocês sentiram o desafio da confiança que nós estávamos enfrentando, gostaria de compartilhar algumas descobertas que fizemos.
Sada kada ste iskusili vrstu izazova s poverenjem sa kojim smo se suočavali, želeo bih da podelim nekoliko otkrića koje smo napravili usput.
MW: Digo isso, pois significa que a mãe natureza, durante todo o curso da evolução, nunca teve que enfrentar o desafio da chamada privação de sono.
MV: A to iznosim jer to znači da majka priroda, celim tokom evolucije, nikada nije morala da se suoči sa problemom lišavanja sna.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se enreda com nosso desafio econômico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Aqui, eu entrevistei pessoas que eram residentes de antigos países comunistas, e todas enfrentaram o desafio da transição para uma mais sociedade mais democrática e capitalista.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
0.42560791969299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samostalno preživljavanje pomaže im da se razviju. 