Prevod od "desacelerando" do Srpski


Kako koristiti "desacelerando" u rečenicama:

Nós estamos desacelerando de fora da órbita e os controles de navegação foram desabilitados.
Usporavamo iz orbite. Pogonske konzole su onesposobljene.
Ele está desacelerando, chegando a uma cerca, está vendo?
On usporava, dolazi do ograde. Vidiš li je?
Eu atribuo isso ao medicamento desacelerando minha digestão.
Prepisivala sam to vašim lekovima. Mislila sam da mi oni usporavaju probavu.
Não estão só desacelerando, estão freando algo como 27 vezes a gravidade.
Ne usporavaju, nego su legli na koènice. Oko 27 G.
A dieta vegetariana deve ter eliminado as purinas no seu sistema... desacelerando o progresso da doença.
Vegetarijanska ishrana je možda ogranicila purine u njegovom sistemu što je moglo da uspori napredovanje bolesti.
Está totalmente fora de controle, e... não estamos nem desacelerando-os.
Van kontrole je, i... nema šanse da je smanjimo.
Serve para preservar, desacelerando radicalmente a degradação celular.
Funkcionise kao konzervans, znacajno usporava propadanje.
O que descobrimos ao analisar não foi nada disso, ele não estava desacelerando.
Ono što smo otkrili kada smo složili sve tačke bilo je - da uopšte ne usporava.
Quando saímos de um Universo que estava desacelerando para um que está acelerando, e como isso aconteceu?
Kako je svemir prešao put od svemira koji usporava do svemira koji ubrzava i kada se to dogodilo?
Bob vê Alice cair rumo ao buraco negro, aproximando-se cada vez mais do horizonte, mas desacelerando.
Bob kruži oko crne rupe u svemirskom brodu, a Alis je odlučila da uskoči u crnu rupu. Šta vidi Bob, a šta Alis?
O bebê está com 109, variando, desacelerando.
Bebini otkucaji 109, promenljivi, preti prevremeni.
Tudo bem, então quando meu braço está levantando, eu estou acelerando e quando ela está caindo, eu estou desacelerando.
U redu, kad je moja leva ruka podignuta na gore tada dodajem gas... a kada je prema dole, onda oduzimam gas.
É por isso que estou esticando o sinal, desacelerando-o.
Zato razvlaèim ovaj signal, usporavam ga.
A boa notícia é, ele está desacelerando.
Dobra vijest je da on usporava.
Injetarei nele, uma dose por vez, desacelerando sua frequência cardíaca até que ele pare.
Ubrizgaæu mu jednu po jednu, polako mu usporavajuæi rad srca, dok ne stane.
Você achou que o mundo estava desacelerando, não estava.
Barem æeš se kretati toliko brzo da te nitko neæe vidjeti. Mislio si da svijet usporava, ali nije tako.
Sabia que com o ecstasy, tem que tomar Xanax quando estiver desacelerando, ou seu cérebro dói?
Ali znaš kako kad sa "E" moraš uzimati Zeneks, jer æe te u protivnom boleti mozak? -Šta?
Essa é a imagem de uma nave desacelerando com dificuldade em nossa direção.
To je pogonski trag broda koji jako usporava ka nama.
Senhor, a Nathan Hale acabou de virar e está desacelerando em velocidade total.
Gospodine, na Nejtanu Hejlu su se uznemirili i idu prema nama punom brzinom.
Ele quer que eu diga aos maiores investidores que estamos desacelerando.
Hoæe da našim glavnim ulagaèima kažem da obustavljamo poslovanje.
Seja o que for, não está desacelerando.
Šta god da je, ne usporava.
Ele deve estar desacelerando as moléculas para atacar.
Мора да успорава своје молекуле кад год он напада.
Nosso cérebro precisa dessas duas coisas para ficar alerta. Por isso, nosso nível de concentração provavelmente vai baixar, conforme nossa atividade cerebral for desacelerando.
Vašem mozgu trebaju obe ove stvari kako bi ostao na oprezu, tako da će vam nivo koncentracije verovatno opasti kako se aktivnost mozga smanjuje.
Então, pouco mais de uma década atrás, dois grupos de físicos e astrônomos começaram a medir a taxa a que a expansão do espaço estava desacelerando, OK?
Pre nešto više od jedne decenije, dve grupe fizičara i astronoma su počeli da mere stopu po kojoj se širenje prostora usporava, OK.
Que tal abraçarmos nossa preguiça interior desacelerando, sendo mais conscientes, reduzindo a conveniência esbanjadora, sendo econômicos com a nossa energia, reciclando criativamente e nos reconectando com a natureza?
Zašto ne bismo svi prigrlili lenjivca u sebi usporavajući, postajući obazriviji, umanjujući traćenje radi ugodnosti, postupajući ekonomičnije s našom energijom, kreativno reciklirajući i povezujući se sa prirodom.
Porém, altas taxas de juros aumentam os custos para os produtores e consumidores, desacelerando a atividade econômica.
Sa druge strane, visoke kamatne stope povećavaju troškove za proizvođače i potrošače, što usporava ekonomske aktivnosti.
1.5654978752136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?