Quando um companheiro de cela se vai o outro fica sentimental e desamparado bom, ele se apegou a mim, então se achar que eu estou indo embora ele vai acabar falando, desabafando comigo.
Znate i sami kakvi su zatvorenici. Kad im premeste prijatelja iz æelije oseæaju se bespomoæno i tužno. Nekako se vezao za mene, kad bi pomislio da æe me pustiti sigurno bi progovorio.
Não, eu é que estou desabafando.
Ne, samo delim s tobom svoja.
Estava me desabafando com o taxista estava falando sobre tudo... a vida, a morte, o universo vazio, o significado da existência, o sofrimento humano.
Ispovedao sam se vozaèu o svim tim stvarima o kojima si malo pre prièao... život, smrt, prazan univerzum, smisao postojanja, ljudska patnja.
Eu só estava... desabafando, como fazem os amigos.
Nisam te htio uvrijediti. Samo sam mislio nešto i to rekao.
Pessoas que lidam com perdas se sentem melhor desabafando.
Veæina ljudi koji izgube nekog uglavnom ne žele prièati o tome.
Olha, desculpas, eu não devia estar desabafando assim com você, é que eu não consigo parar de pensar nela.
isprièavam se što te optereæujem svojim problemima, ali... Ne mogu prestati razmišljati o njoj.
Quer continuar desabafando sozinho ou prefere companhia?
Želiš i dalje da se izduvavaš sam ili želiš društvo?
Ele não ficou preso desabafando com outros vilões loucos.
To je istina. On nije ostao tamo i razgovarao o svojim osjeæajima s drugim psihotiènim zloèincima.
Aqui estou, desabafando, com um dos meus arquiinimigos.
Evo me, prosipam dušu... Jednom od najveæih neprijatelja.
Já que estamos todos desabafando... quero confessar uma coisa.
Kad se veæ ispovedamo i ja moram nešto da priznam.
Nealy, eu estava apenas desabafando com ele.
Nili, samo sam mu se jadao.
Estou desabafando com você e nem sei o seu nome.
Izvini.Ja sam se poverila tebi, a ne znam ti èak ni ime.
Além disso, com todos desabafando hoje... Alguns podem ter muito a dizer.
Uostalom, pošto æe danas svi da se razbacuju ispovestima, možda æe neko i od nas imati šta da kaže.
Preferiria que Rebecca Sewell não estivesse em meu sofá desabafando com a minha esposa.
Više bih voleo da Rebeka ne æaska na mom kauèu u mojoj kuæi, sprijateljuje se sa mojom ženom.
Estava desabafando, tentando entender meus sentimentos.
Dala sam sebi oduška, pokušala da sredim svoja oseæanja.
Aqui estou eu, desabafando com você e...
Ja ti ovde iznosim svoju dušu a....
Não sei por que está desabafando comigo.
Pa, ne znam zašto meni prièaš.
Tivemos uma longa semana, estamos desabafando aqui.
Upravo smo imali dug tjedan, Puštamo off neke pare ovdje.
Nem em casa, nem na escola, e agora estou desabafando com um cara surdo gostoso, que provavelmente vai me desmembrar e jogar numa cova.
Nigde se ne uklapam. Ni kod kuæe, ni u školi, a sada brbljam sa zgodnim, gluvim momkom koji æe me verovatno raskomadati i zakopati.
Geeta está desabafando mãe, ela ficou emocionada e foi falando tudo o que queria.
Poslije Geetine eksplozije, mama je postala emocijonalna... i ostala je bez rijeèi.
Não imagino ela desabafando com você.
Ne mogu da verujem da ti se poveravala.
Bem, já que estamos desabafando, tenho uma confissão a fazer.
Па, сад да делимо, онда морам да признам.
Era festa formal, ela estava... falando com uns escritores, pessoas brilhantes e... estavam desabafando.
NEKA OTMJENA STVAR I ONA JE... PRIÈALA SA DRUGIM PISCIMA, GENIJALNIM LJUDIMA I...
Estou desabafando e você pode fazer o mesmo e me falar sobre você, ou pode achar outra pessoa para se divertir.
Pa, ja ti se otvaram, i možeš ili da se ukljuèiš i pokažeš mi ko si, ili možeš naæi nekog drugog da se zabavljaš.
0.45597910881042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate i sami kakvi su zatvorenici. Kad im premeste prijatelja iz æelije oseæaju se bespomoæno i tužno. Nekako se vezao za mene, kad bi pomislio da æe me pustiti sigurno bi progovorio. 