Também acho, por isso só vou lhe mostrar e depois a expulsarei, bem rápido.
Слажем се. Зато ћу ти показати нешто, и одмах те избацити.
E depois a gente volta ao assunto?
Да ли си ми поверио тај посао?
Não se preocupe, depois a gente acerta.
Ne brini, o tome æemo kasnije.
E se logo depois... a MI6 decidir que eu, de volta no mundo... não é uma idéia tão boa?
Pa, #ta ako kasnije, MI6 odlu~i da moj povratak u svet nije dobra ideja?
Talvez um deva matar o outro e depois a si mesmo.
Jedno od nas mora ubiti drugo, a zatim ubiti sebe.
Crane contrabandeia sua toxina nas drogas de Falcone... e depois a despeja na água de Gotham.
Крејн је кријумчарио отров, сакривен у Фалконовим контејнерима, и убацивао га у водоводне цеви.
Eles pediram pra encontrá-lo na estátua depois a fonte e mandaram ao edifício do outro lado do parque...
Рекли су ти да се нађете код кипа. Онда фонтана. Онда те пошаљу до зграда преко пута парка.
Meu namorado, Lucas, ia me levar para jantar e depois a uma festa.
Moj deèko, Lucas, trebalo je da me izvede na veèeru a posle toga na žurku.
Ah, você fingiu que a amava, depois a deixou e a magoou.
Pretvarao si se da je voliš, a zatim je ostavio i slomio joj srce.
Primeiro a ortografia, depois a gramática.
Не само правопис... већ и граматика.
Dois dias depois, a polícia de Cleveland encontrou ele no fundo de um lago, amarrado a uma pia de ferro você carregava.
Dva dana kasnije, policija Klivlenda ga nalazi na dnu jezera, vezanog za metalni odvod gde si nekada istovarao.
Pouco depois a passagem da cozinha se abriu, e um pequeno servente de branco adentrou o recinto.
Trenutak potom, otvorio se prolaz u kuhinju i u nju je trkom usao sitan posluzitelj u bijelom.
E depois a minha mãe morreu, e tive que morar com a garota de quem gostava.
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
Depois, a Sala de Comando virou uma feira.
Štab je samo dobijao sve više gužve.
Depois a voz, e depois os olhos.
Potom njihov glas i njihove oèi.
E depois a Mary Ann, me achou e me acolheu.
Onda me Meri En pronašla i primila.
Depois, a sua mãe...bem, provavelmente ela já ouviu um barulho... e ela vai pensar, "O que está acontecendo?"
Zatim, tvoja mama, verovatno æe èuti to i pitaæe se, "Šta se dogaða?"
É, ele a escolheu... depois a raptou e estuprou.
Одабрао ју је, а онда је киднаповао и силовао...
Depois a Equipe Olímpica sob o comando de Warren Sharp.
Potom èlan olimpijskog tima pod voðstvom Vorena Šarpa.
Alguns dias depois, a carrocinha me pegou.
Nekoliko dana kasnije su me uhvatili šinteri.
Depois a levaremos para seus amigos no Éden.
Одвешћемо је онда код њених пријатеља у Еден.
Imaginar a pior coisa que poderia acontecer... e aí, a pior depois disso, e depois a pior, e então... eu me planejo para todas elas.
Замисли оно најгоре што се може десити, а онда горе од тога, и онда још горе од тога, и онда ја... Имам план за све то.
Sor Davos e eu vamos a Porto Branco amanhã, e depois a Pedra do Dragão.
Ser Davos i ja æemo jahati za Bela Sidrišta sutra, a onda plovimo za Zmajkamen.
E depois a surpresa e o deslumbramento daquilo só foi ofuscado pelo meu retorno a Toronto, quando, no meu e-mail, 10 agentes de editoras estavam me esperando para conversar sobre colocar isso num livro.
И изненађење и запрепашћеност услед тога је пало у сенку када сам, по повратку у Торонто у инбоксу видео да 10 издавачких агената чека на разговор о претварању овога у књигу.
Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris.
Godinu dana kasnije, izložba je postavljena ispred Gradske kuće u Parizu.
Primeiro começa com os órgãos sexuais, e aí começam os palavrões, depois era a difamação do Bush e depois a arte de verdade começava.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
Depois, a partir de 600 a 800 milhões de anos atrás, organismos multicelulares aparecem.
Potom, pre oko 600 do 800 miliona godina, pojavili su se višećelijski organizmi.
Então, ela fez estas ameaças por alguns minutos, e depois, a coisa mais surpreendente aconteceu -- ela relaxou completamente.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Primeiramente, inventamos formas de registrar, primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e hoje também a gravação de vídeo.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos -- dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Potom mladoženjin otac, pa mladoženja, sledi porodica pa prijatelji - okupljeni oko mlade kao planete oko Sunca.
Digite a palavra "define" e depois a palavra que você quer verificar.
Ukucajte reč "define" i onda reč koja vas zanima.
Todas as sociedades humanas se desenvolvem em progressão linear, começando com a sociedade primitiva, depois a sociedade escravagista, o feudalismo, o capitalismo, o socialismo, e, por fim, adivinha onde chegamos?
Sva ljudska društva se razvijaju linearno, počinjući od primitivnih društava, zatim robovlasničkog društva, feudalizma, kapitalizma, socijalizma i na kraju, pogodite gde završavamo?
Dois anos depois, a deterioração foi dramática.
Dve godine kasnije, i pogoršanje je bilo dramatično.
Saindo da cama do hospital, pedi a meu marido que começasse a anotar e, alguns meses depois, a maratona tinha nascido.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Você simplesmente grava a informação, depois a acessa e a reproduz, quando quer responder perguntas ou identificar imagens.
Samo snimite informacije, potom ih prizovete i pustite kada želite da odgovorite na pitanja ili identifikujete slike.
Eu publiquei um dossiê sobre o caso, e, pouco tempo depois, a filha acusadora entrou com uma ação judicial.
Objavila sam izveštaj o slučaju, i malo kasnije, ta ćerka je podigla tužbu.
Dois anos depois, a fome assolou meu país pela segunda vez.
Dve godine kasnije glad je pogodila moju zemlju po drugi put.
Na barraca. Ford tirou a roupa. Ela abriu uma perna, depois a outra
U šatoru." Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.
(Risos) A minha favorita é a que diz... Existe a lista de ingredientes e depois a receita diz, por exemplo: "Rendimento: 24 bolinhos."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
Chladni fez um experimento usando uma lâmina de metal, a cobriu com areia e depois a curvou para criar os desenhos de Chladni, observados à direita.
Он је спровео експеримент користећи металну плочу, покривајући је песком, а потом је савијајући да би створио Кладнијеве обрасце које видите овде, на десној страни.
E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café-da-manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou-se muito caro, depois o leite ficou racionado.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
2.1671152114868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слажем се. Зато ћу ти показати нешто, и одмах те избацити. 