A sua vida e a do seu filho dependem da minha palavra.
Vaš život i život vašeg sina zavisi od mene.
Esta outra chave e o Wildfire dependem da sua chave...
Ovaj kljuè, i sam "Šumski Požar", zavise od Vašeg kljuèa.
Minhas ações não dependem da minha preferência pessoal.
Moj odgovor je striktno ogranièen, bez obzira na moje osobne prioritete.
Cinqüenta minutos do álibi dele dependem da mulher.
50 min alibija ovisi mu o ženi.
Os jamaicanos dependem da sua aprovação em tudo.
Jamajèanske voðe ne èine ništa bez njegovog odobrenja.
Todas as deduções dependem... da presença de espermicida... segundo a amostra que enviou ao químico forense, certo?
I sve to na osnovu želea koji ste poslali hemièaru? -Da. -Koliko autopsija nedeljno izvršite?
Fazendeiros que cultivam suas sementes, que as salvam... que não compram pesticidas, têm receita três vezes maior... que a de fazendeiros presos no esquema químico... que dependem da Monsanto e da Caril.
Uspeli smo stvoriti alternative, koja ljudima pomažu. Postoji mnogo naèina, kako oživiti zajednicu. Ali naèin nije bitan.
O meu destino e o do Eddy dependem da Torre Steam.
Moja i Edijeva sudbina nalaze se u ovoj kuli.
Os carros *híbridos actuais dependem da gasolina, mas usam um motor elétrico para aumentar sua economia de combustível.
Doticno hibridno vozilo je zavisno o nafti ali koristi el. motor da bi smanjio njihovu ekonomiju nafte.
Os sonhos dela dependem da não aprovação dela.
Njeni snovi zavise od njenog nepristajanja.
Os estudos locais indicam que aquelas colheitas dependem da água, e que o consumo humano dessa "água" é perigoso pelas partículas tóxicas em níveis capazes de severos danos no tecido humano.
"lnterne studije su pokazale da na malim farmama sa kratkom sezonom, koje zavise od bunara pijaæe vode, postoji rizik da nivo koncentracije otrovnih èestica bude toliki, da može izazvati ozbiljno ošteæenje tkiva."
São vulneráveis porque dependem da fé das pessoas em cadeados.
Glavna im je mana što ovise o povjerenju ljudi u lokote.
Os golfinhos dependem da caça fácil durante a Corrida para alimentar suas crias.
Delfini trenutno love lagano kako bi odvikli svoje mladunèe.
Não só os golfinhos e gansos dependem da sardinha.
Ali od sardina ne zavise samo delfini i blune.
E não vamos permitir que destrua o que construímos ou o pessoal que trabalham para nós, que dependem da gente.
I neæemo vam dopustiti da uništitite ono što smo stvorili ili ljude koji rade za nas, koji ovise o nama.
Se ele assinar esse papel, não destruirá somente a própria vida, mas a vida de centenas de pessoas que dependem da empresa para viver.
Ukoliko potpiše te papire, ne samo da æe uništiti vlastiti život, veæ i živote tisuæe ljudi koji od ove kompanije zaraðuju za život.
Os seres humanos não dependem da Biologia e, obviamente, ambas visões são absurdas.
Ljude ne određuje biologija i očigledno je kako su oba stajališta besmislena.
Os irmãos dependem da coragem e habilidade do pai.
Brat i sestra zavise od hrabrosti i veština svog oca.
Nossas vidas dependem da nossa astúcia.
Životi nam ovise o tome koliko æemo biti pažljivi.
Então parece que a culpa ou a inocência do meu pai dependem da Rebecca dizer a verdade sobre onde ele estava na noite do assassinato do Derek.
U redu, izgleda kao da krivica mog tate ili nevinost svaljuje se na to da li je Rebeka govorila istinu o tome gde se nalazio na veèe Derekovog ubistva.
Desculpe, mas meus clientes dependem da minha discrição.
Žao mi je. Moji klijenti zavise od moje diskrecije.
Digamos que o seu futuro e o meu dependem da sua vontade.
Hajde samo da kažemo da buduænost obojice ovisi od tvoje vlastite volje.
Junte esses locais de aparição de ETs, com os distritos que dependem da indústria da defesa e você tem tudo desde Bakersfield até Riverside.
Dodaj ova mesta uoèenih N.L.O. pustinjske, beskorisne okruge uz odbrambenu industriju na koju se oslanja unutrašnje carstvo, i imaæeš sve od Bejkersfilda do priobalnog pojasa.
Isso funcionará. Não dependem da rede.
Ovo æe raditi, ne ovisi o mreži.
O restante são criaturas pequenas que dependem da Grande Vida para sobreviver.
Sve ostalo je mali život, èiji opstanak zavisi od Velikog Života
O skate é uma boa, vocês não dependem da neve.
Skejtbord je dobra fora i možete da radite cele godine.
Deixe um deles passar fome para que os outros vejam, para que saibam que suas vidas dependem da sua vontade.
Izgladniš neke da ostali vide kako im životi zavise o tebi.
Todos esses programas dependem da montagem, então somos tratados como deuses.
Sve te emisije zajedno dolaze na ureðivanje, tako da smo, praktièno, tretirani kao bogovi.
Não o estado, mas muitas pessoas dependem da receita dos portos de Nova York e Nova Jersey.
Ne sama država, ali mnogi se uzdaju u prihode iz luke Njujorka i Nju Džersija.
E as propriedades mecânicas da maioria dos objetos feitos em impressora 3D são conhecidas por serem propriedades que dependem da orientação com a qual você as imprimiu, por causa da estrutura do tipo "camada".
Mehanička svojstva većine delova koji su nastali u 3D štampaču na zlom su glasu zbog svojstava koji zavise od pravca u kom ih štampate, zbog strukture nalik na slojeve.
No eixo vertical, temos a distribuição de escolhas para cada condição, e podemos ver que as escolhas que as crianças fazem dependem da evidência observada.
Na vertikalnoj osi ćete videti raspodelu izbora dece u svakoj od situacija, i videćete da raspodela izbora koji deca donose zavisi od dokaza koje posmatraju.
Os modernos movimentos sociais dependem da tecnologia, dos Black Lives Matter à Primavera Árabe, ao Occupy Wall Street.
Moderni društveni pokreti se oslanjaju na tehnologiju - od "Black Lives Matter" do "arapskog proleća" i "Okupirajmo Volstrit".
Aproximadamente dois bilhões de pessoas -- então uma a cada três pessoas na Terra - dependem da água do Himalaia.
Skoro dve milijarde ljudi - znači jedna od tri osobe na Zemlji - oslanjaju se na vodu sa Himalaja.
5.1761620044708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš život i život vašeg sina zavisi od mene. 