Prevod od "deixam sair" do Srpski

Prevodi:

puste

Kako koristiti "deixam sair" u rečenicama:

Numa noite de festa me deixam sair.
Jedne noæi, na praznik, dozvoljavaju mi da izaðem.
Por que não o deixam sair do país?
Zašto ga ne puštaju iz zemlje?
Desde quando seus pais te deixam sair a noite durante a semana?
Od kada te roditelji puštaju da izlaziš radnim danom?
Como pôde dizer a ele, se não o deixam sair?
Nije nas pustio sa posjeda. Kako si mogla prièati sa njim?
Então quando é que te deixam sair?
Pa kada æe te onda pustiti?
Por isso não deixam sair ninguém.
Nije ni èudo da nas ne puštaju da odemo.
Elas não me deixam sair ainda, então... se quiser com o outros...
Još me ne puštaju da odem, pa ako želiš da ideš i naðeš se sa svima...
Pergunta se eles me deixam sair daqui.
Možeš ih zamoliti da mi pomognu izaæi odavde?
Temos invasores que não nos deixam sair.
Neki ljudi su nam u kući. Neće da odu.
Esses tolos não me deixam sair do quarto.
Nauèit æe te. - Ove budale me ne puštaju iz sobe.
São ditas por pessoas que deixam sair as palavras e cumpre-as.
Jesam, Ijudi koji su to rekli èesto su to i uèinili.
Não entendo, todas essas semanas detido e de repente me deixam sair.
Ne razumem. Sve te nedelje u pritvoru i tek tako me puste.
Eu preciso comprar meus remédios, mas eles não me deixam sair.
Morao sam kupiti sebi tablete, ali me nisu htjeli pustiti.
Estou no hotel e não nos deixam sair até o jogo de amanhã.
U hotelu sam i ne puštaju nas napolje.
Abby, eles não me deixam sair daqui.
Abby, neæe da me puste odavde.
Eles dão um pouco de espaço, mas não o deixam sair de vista.
Malo im je odmakao, ali im je stalno u vidnom polju.
Te deixam sair uma vez na vida da seguradora, para roubar os clientes honestos?
Puste te izvan tvoje kutije od ureda jednom godišnje da varaš poštene klijente?
Mas eles nunca te deixam sair, de verdade.
Ali nikada ti ne dozvoljavaju da odeš.
Eles só me deixam sair da cela por cerca de 15 minutos.
Puštaju me iz kaveza samo na 15 minuta.
Eles o deixam sair do hospital - bem depois de operações?
Zar te stvarno puštaju da išetaš iz bolnice odmah poslije operacije?
Trouxemos o cara, ele foi levado para a emergência e não nos deixam sair.
Da, doveli smo tipa u bolnicu, odveli su ga na hitni trakt, i sada nas ne puštaju nigdje.
Não te deixam sair muito, não é, Beale?
Ne puštaju te baš van, zar ne Beale?
Mas eu não entendo por que não o deixam sair.
Ne razumijem zašto ga nisu pustili.
Vocês me deixam sair e dividimos o ouro em 4.
Pustite me, podeliæemo zlato na 4 dela.
É branca, tem cortinas pretas. É grande, tem dois andares, é longe da estrada e eles não me deixam sair do quintal.
Bela sa crnim kapcima, i stvarno je velika ima sprat, daleko je od ulice, i ne daju mi da izaðem iz dvorišta.
Eles me deixam sair e viajar com eles.
Puštaju me da se vozim sa njima.
Se você ver algo que não devia, eles não te deixam sair.
Ako vidite nešto što ne treba, da se neæe nikada pustiti da ode.
Nossos pais nos deixam sair, não arranjamos confusão.
Roditelji nam daju slobodu. Ne upadamo u nevolje. Mi smo...
Se achar, os Deslizadores te deixam sair.
Ako ga pronaðeš, Klizaèi æe te pustiti da odeš.
Eu só queria saber por armaram toda esta confusão e por que nos deixam sair.
Samo želim da znam zašto su složili ovu gužvu i zašto su nas puštali.
Eles pegam pessoas inocentes, pessoas vulneráveis, eles as iludem e depois não as deixam sair.
Uzimaju nevine ljude, slomljene Iude... Namamljuju ih i ne dozvoljavaju im da odu.
Eles não me deixam sair, Nicholas.
Неће да ме пусте напоље, Николасе.
0.48257994651794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?