Prevod od "de trem" do Srpski


Kako koristiti "de trem" u rečenicama:

Alguém viu a Serena chegar de trem na Estação Central.
Neko je video Serenu kako silazi sa voza u Grand Central.
Lá, de trem, carro, ou a pé pela costa africana até Casablanca no Marrocos francês.
Zatim vozom ili kolima ili pešice do ruba Afrike... do Kazablanke u Francuskom Maroku.
Não é uma transgressão ficar sentado na estação de trem
Закон им не забрањује да седе на клупи испред железничке станице.
Mas você está indo para a estação de trem.
Da, znam. Da, ali ti ideš prema železnickoj stanici.
Não fui eu que dei um novo teto solar a estação de trem.
Nisam bio ja taj tko je uništio krov na koLodvoru, pajdo.
Até que um dia eu vi uma reportagem de um acidente de trem... e eu a ouvi.
Onda sam jednoga dana gledao vesti o nesreæi voza. I èuo sam te reèi.
O campo das mulheres fica na próxima estação de trem.
Logor za žene je sledeæa železnièka stanica.
Aquela trilha de trem fica exatamente a 400 metros.
Odavde do one pruge ima toèno 402 metra (1/4 milje).
O ano passado, eu e meu parceiro estávamos saindo quando recebemos uma chamada... um acidente de trem
Прошле године смо партнер и ја кретали кад су нас позвали због железничке несреће.
Este é o caminho para a estação de trem?
Да ли је ово пут ка железничкој станици?
Quero os rostos deles em cada delegacia, quartel... correio, estação de trem e banheiro público da Índia!
Šaljite njihove slike u sve postaje i vojarne, pošte i šekrete Indije!
Sabe que tipo de trem é este?
Znaš li kakav je ovo vlak?
Você é a mulher da estação de trem em Paris, não é?
Ti sa devojka sa stanice u Parizu, zar ne?
Não, a pergunta é: como você inicia um tiroteio em uma estação de trem?
Pitanje je šta je tamo radio. Ne, pitanje je zašto ste upali u razmenu vatre na javnom mestu.
Em 2002, eles puseram um novo relógio na estação de trem.
2002, stavili su novi sat na toj železnièkoj stanici.
Vou te dar dinheiro para que vá de trem para algum lugar.
Слушај, даћу ти нешто пара и ставићу те негде на воз.
É estranho, porque tenho um artigo de jornal aqui com uma foto sua na estação de trem dando as boas-vindas ao seu filho.
Па, то је чудно, јер ја овде имам новински чланак, са фотографијом вас, на железничкој станици како дочекујете свог сина.
Você, Sr. Assaltante de Trem, é um ladrão insignificante.
Ti, g-dine "Pljaèko Voziæ" jesi sitni lopov!
Sr. Lobo, meu filho morreu num acidente de trem num domingo à tarde.
G. Lobo... Moj sin je pao iz voza i poginuo u nedelju popodne
Louis vai me levar à estação de trem.
Louis me vozi na železnièku stanicu.
Tem aí uma passagem de trem para voltar para casa.
Unutra je karta za voz, do tvoje kuæe.
Barnes e Colson serão vítimas do maior desastre de trem da história do nordeste?
Frank Barnes i Vil Kolson æe biti poznati kao oni koji su spreèili najveæi željeznièku katastrofu u istoriji severo-istoka
Todas as viaturas para a estação de trem ao norte da Paddington.
Све јединице идите ка депоу... северно од Педингтона.
"Por que morava em uma estação de trem?", devem estar se perguntando.
"Zašto je živeo na železnièkoj stanici?" možda æete pitati.
Ele veio de trem de Chicago só para conversar com você.
Èovek je seo na voz iz Èikaga kako bi lepo porazgovarao s tobom.
Que horas Caroline vai voltar da estação de trem?
KADA ÆE SE KEROLAJN VRATITI SA ŽELEZNIÈKE STANICE?
Ninguém vai matar os filhos deles... porque estão em uma praia de Bali... ou indo para a escola de trem em Madri ou em Londres.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
Na noite do cerco, você estava na estação de trem.
U noæi opsade si bila na železnièkoj stanici.
Estou pensando em como ele pode ter ido, se não foi de trem?
Mislim kako je drugaèije mogao da doðe ovamo, ako nije vozom?
Um garoto foi encontrado perto da estação de trem.
Pronaðen je deèak pored železnièke stanice.
E acredito que ele trabalha e mata ao longo das duas linhas de trem.
Verujem da on radi i ubija duž dve želežnièke pruge.
Seu dinheiro, nova identidade e passagem de trem.
Tvoj novac, nova lièna i vozna karta.
Ele disse para encontrá-lo na estação de trem hoje às 18 h e para levar a Chloe.
Želi da doðete na železnièku stanicu, veèeras u 18 sati i povedete Kloi.
Porém, ele viaja para Berlim uma vez por mês, de trem.
Али једном месечно, путује до Берлина, возом.
Se está vivo, por favor mude de trem em segurança.
Ako ste živi, molim prebacite se bezbedno.
Talvez tenhamos sorte e tenham partido quando perderam o sinal, como na estação de trem.
Možda nam se posreæilo pa su se "ugasili", kao kad su u podzemnoj železnici izgubili signal.
Pouco tempo depois, quando eu passava por uma estação de trem, eu vi algo terrível que não consigo apagar da minha memória.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
Quer dizer, quem quer ler sobre Jose perguntando sobre as direções para a estação de trem, certo?
Mislim, ko želi da čita o Hoseu koji se raspituje kako se stiže do železničke stanice, zar ne?
Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
One nam daju neku ideju o tome šta će biti naš sudar vozova.
1.8212361335754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?