Koliko me briga, mogla je biti puna rupa, sa njegovim dragocjenim vlakom.
Por mim, ela podia virar uma peneira... e seu precioso trem também.
Može se poslati ponoænim vlakom kada stane kod prometnog ureda.
Poderia ser colocado no trem da meia-noite quando ele parar em Commercy.
Idi vlakom na istok, onda jug, pokupit cu te u Roswellu.
Dirija-se para o Leste e depois Sul. Apanho-o em Roswell.
Sutra moram iæi za Cleveland, u Ohio-u, vlakom.
Amanhã tenho que ir a Cleveland, Ohio, de trem.
Mnogo se više isplati nego iæi vlakom.
Bem melhor que ir de trem.
Ne razumijem zašto smo morali iæi vlakom.
Não entendo... Não entendo por que temos que ir de trem.
Trèao sam za njom kao Popeye Doyle za vlakom.
Corri atrás dela como Popeye Doyle correu atrás do trem.
Na temelju Vincentovog tijela, incidenata s vlakom i cisternom, pretpostavljamo da je korištena ista tvar.
Pelo corpo das vítima, do incidente do monotrilho, e o acidente caminhão tanque, presumimos que se trate da mesma substancia.
Ako si još uvijek živa poslije nesreæe s vlakom, to je i u tvom tijelu.
Se está viva após o incidente do monotrilho, está no seu corpo também.
Završila je posao u 18:00 i vlakom otišla kod majke u Scarsdale.
Saiu do trabalho às 18: OO e foi de trem ver a mãe.
Milijuni skitnica voze se vlakom, rekao je.
Milhões de desempregados estão lá nos trilhos. Desempregados.
Sutra æe pošiljka nitra otiæi vlakom.
Amanhã, uma carga de nitro partirá de trem.
Da ga ponesem vlakom kao malac koji je pobijedio na natjecanju 4H?
O quê? Carregar essa coisa no trem...
Ponoænim vlakom za Georgiu Odlazi ponoænim vlakom
Naquele trem da meia-noite para Geórgia
Idem vlakom za Duluth s ovim tupanima.
Estou pegando O trem para Duluth com esses desmiolados.
Možete razgovarati s vlakom ili s kontrolom.
Direto com o controle do rádio do trem. Certo.
Ili mogu doæi vlakom, u Paris, kada sve tri moramo raditi zajedno, ili bolje reæi, nas dvije, jer Louisette ionako ništa ne vrijedi.
Ou pego um trem até Paris... quando nós 3 precisamos trabalhar juntas. Digo, nós duas, pois sabemos que Louisette não faz quase nada.
Zašto bi Summer Glau išla vlakom?
O que Summer Glau estaria fazendo em um trem?
Završavale smo s poslom u isto vrijeme da bi mogle zajedno vlakom iæi doma.
Saíamos do trabalho quase na mesma hora, então pegávamos trem juntas.
Naša žrtva se juèer ujutro vozila vlakom iz Westchestera.
Ela pegou o de Westchester ontem de manhã.
Prigradske dame jednostavno ne odlaze vlakom u grad i onda se ne vrate a da to netko nije primijetio.
E senhoras casadas suburbanas não pegam um trem pra cidade e não voltam sem alguém notar.
Sve što želim reæi je da ako æeš sutra iæi vlakom, i naletiš na Carltona, rekla sam mu da si u gužvi.
Estou dizendo que se pegar o trem amanhã e encontrar com Carlton, eu disse que você estava ocupado.
Rekla si da ideš istim vlakom svako jutro?
Você pega o mesmo trem todas as manhãs?
Što ako su išli istim vlakom svaki dan?
E se pegassem todo dia o mesmo trem?
Ne bih te volio vidjeti pod vlakom kao Soniu Baker.
Odiaria vê-lo debaixo de um trem, como Sonia Baker.
I s mobilom, i s vlakom, i letenje poput aviona, a on ovako plaèe skoro sat vremena!
Fiz o trenzinho, aviãozinho, e ele chora assim há 1h.
Rekla je da mora prièati sa mnom, da je došla vlakom iz Olneya, te da najmanje što mogu uèiniti je dati joj neke odgovore.
Disse que precisava conversar comigo, que tinha vindo de Olney de trem, e o mínimo que poderia fazer era conversar.
Da, štediš mi novac slanjem kutija juhe vlakom bez rashladnog sistema.
Sim, está economizando enviando caixas de sopa, em um vagão sem refrigeração.
Onda idem medugradskim do Grand Centrala, pa lokalnim vlakom odatle.
Então eu pego o metrô para o Grand Central, e de lá eu pego o ônibus local.
Ne zaboravite ici vlakom sa Grand Centrala kako sam vam rekao, ok?
Certifique-se de pegar o metrô do Grand Central como eu falei, certo?
Išao sam Pijanim vlakom i zaglavio ovdje.
Peguei o Trem Bêbado e fiquei preso aqui.
Dakle, ako je Odette krenula pravim putem nakon nesreæe s vlakom, zašto je onda bila na stražnjim vratima i potajno davala nekom tipu svežanj novèanica?
Se Odette entrou no eixo depois do acidente de trem, o que fazia passando bolos de dinheiro para um estranho? Comprando drogas. De volta aos velhos hábitos.
Imamo, ali nastao je problem s vlakom.
Sim, mas tem um problema com o trem.
Odveli smo Lily na njenu prvu vožnju vlakom.
Levamos Lily ao primeiro passeio de trem.
Još stignem u grad vlakom u 20:05. (Doviðenja!
Posso voltar para a cidade às 20h05. Tchau!
A ta Rachel Berry o kojoj svi prièaju se odvezla glee vlakom ravno na Broadway.
E aquela Rachel Berry que todo mundo fala, pegou aquele trem do clube direto para a Broadway.
Wendell je pregažen vlakom nakon kraðe dijamantne narukvice, a šeste tjedana poslije, njegova sestra je tražila to skladište i ubijena je.
Wendell foi suspeitamente atropelado por um trem, depois de roubar um bracelete de diamantes e, em 6 semanas, sua irmã procura o depósito e acaba morta.
Što je èetiri sata vlakom, to je ništa.
São quatro horas de trem. Isso não é nada.
Osim plaæanja karte vlakom do Greenwicha, nema nièega drugog neobiènog.
Fora o cartão usado em uma passagem para Greenwich, -nada fora do comum. -O que ela fazia em Greenwich?
Možemo luksuznim vlakom sa stanice Victoria.
Poderíamos pegar o Pullman de Victoria.
A nakon što sam pobjegao vlakom, sjeæam se samo buðenja u vašem logoru.
Fugi no trem e só lembro de acordar no seu acampamento.
Bilo je udaljeno toèno 7485 kilometara, cestom, vlakom, i brodom.
Foi 4650 quilómetros para ser exacto, de estradas,
Jednog dana, kad ljudi stignu vašim vlakom, pogledaju gore, vide tu zastavu iznad moje državne zgrade i znaju vrijednost do koje držimo u vezi reda i zakona ovdje.
Um dia, quando as pessoas saírem do trem, olharão para cima e verão a bandeira hasteada, sobre a minha Assembleia Legislativa, e saberão o valor da lei e da ordem por aqui.
Nisam ga vidio otkad je otišao s tim zatvorskim vlakom!
Não o vi mais desde que ele partiu no trem da prisão!
2.0933129787445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por mim, ela podia virar uma peneira... e seu precioso trem também. 